Sony MDS-W1 User Manual
Edición de MDs grabados
37
ES
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
≠ AMS ±
≠ AMS ±
MENU/NO
MENU/NO
A TIME/CHAR
B TIME/CHAR
YES
YES
CLEAR
0/)
0/)
Titulación de grabaciones
(Función de titulación)
(Función de titulación)
Se pueden crear títulos para los MDs y canciones
grabados.
Los títulos — que podrán constar de letras mayúscula
y minúsculas, números y símbolos de un máximo de
1.700 caracteres aproximadamente por disco —
aparecerán en el visualizador durante la operación del
MD. Para titular una canción o un MD podrá utilizar
también el telemando (consulte “Titulación de
canciones y MD con el telemando” en la página 39).
grabados.
Los títulos — que podrán constar de letras mayúscula
y minúsculas, números y símbolos de un máximo de
1.700 caracteres aproximadamente por disco —
aparecerán en el visualizador durante la operación del
MD. Para titular una canción o un MD podrá utilizar
también el telemando (consulte “Titulación de
canciones y MD con el telemando” en la página 39).
Para titular una canción o un MD, utilice el
procedimiento siguiente. Se podrá titular una canción
durante la reproducción, pausa o grabación. Si la
canción se está grabando, asegúrese de terminar la
titulación antes de que finalice la canción. Si la
canción finaliza antes de haber completado el
título, los caracteres ya introducidos no se
registrarán y la canción permanecerá sin título.
procedimiento siguiente. Se podrá titular una canción
durante la reproducción, pausa o grabación. Si la
canción se está grabando, asegúrese de terminar la
titulación antes de que finalice la canción. Si la
canción finaliza antes de haber completado el
título, los caracteres ya introducidos no se
registrarán y la canción permanecerá sin título.
1
Presione MENU/NO para visualizar el menú
EDIT.
EDIT.
2
Gire AMS hasta que aparezca “Name” en el
visualizador y presione AMS o YES.
Salte este paso si titula mientras graba.
visualizador y presione AMS o YES.
Salte este paso si titula mientras graba.
3
Gire AMS hasta que aparezca “Name In” en el
visualizador, y después presione AMS o YES.
visualizador, y después presione AMS o YES.
4
Gire AMS para seleccionar “Disc” con el fin de
titular un disco o para especificar la canción a
titular.
Durante la grabación, vaya al paso 6.
titular un disco o para especificar la canción a
titular.
Durante la grabación, vaya al paso 6.
(continúa en la página siguiente)
5
Presione AMS o YES.
Aparecerá “Complete
Aparecerá “Complete
” durante unos segundos
y la canción movida comenzará a reproducirse.
Para cancelar la función de movimiento
Presione MENU/NO o
p.
z
Se puede anular la función de movimiento
Utilice la función de anulación inmediatamente después
de mover la canción (consulte la página 41).
de mover la canción (consulte la página 41).