Panasonic MC-V9640 User Manual
- 15 -
- 42 -
Montaje
Assemblage
➢
➢
Insérer les tubes dans la tête motorisée jusqu’à
ce que le bouton du tube s’enclenche en place.
➢
➢
Brancher la fiche et le cordon de la tête
motorisée de la manière illustrée.
motorisée de la manière illustrée.
➢
➢
NE PAS forcer.
➢
➢
La portion en relief de la fiche doit être tournée
vers la main.
➢
➢
Si l'insertion de la fiche est difficile, l'inverser
puis essayer à nouveau.
Pour enlever:
➢
➢
Débrancher le cordon.
➢
➢
Retenir la tête motorisée avec un pied et
tourner les tubes dans le sens anti-horaire
jusqu'à ce que le bouton de blocage soit
dissimulé.
tourner les tubes dans le sens anti-horaire
jusqu'à ce que le bouton de blocage soit
dissimulé.
➢
➢
Retirer les tubes de la tête motorisée.
Tête motorisée
Tubes
POWER NOZZLE
Tubos
➢
➢
Introduzca los tubos en la POWER NOZZLE hasta
que el botón del tubo quede fijo
en posición.
que el botón del tubo quede fijo
en posición.
➢
➢
Conecte el enchufe y cordón de la power nozzle.
➢
➢
N
NO
O L
LO
O F
FU
UE
ER
RC
CE
E.
➢
➢
El área elevada del enchufe tiene que estar hacia
la mano.
la mano.
➢
➢
Si tiene dificultades al ensamblar, gire el
conector y trate de nuevo.
conector y trate de nuevo.
Para Retirar:
➢
➢
Desconectar cordón.
➢
➢
Sujete el POWER NOZZLE firmemente con el
pie y gire el tubo en contra de las manecillas
del reloj hasta que sea liberado el botón del
candado.
pie y gire el tubo en contra de las manecillas
del reloj hasta que sea liberado el botón del
candado.
➢
➢
Retirar los tubos del POWER NOZZLE.
➢
➢
Glisser les tubes ensemble jusqu’à ce que le
bouton du tube s’enclenche en place.
➢
➢
Una los tubos deslizándolos hasta que el
botón quede fijo en positión.
T
TO
O C
CH
HE
EC
CK
K B
BR
RU
US
SH
HE
ES
S::
➢
➢
W
Wh
he
en
n b
brru
us
sh
he
es
s a
arre
e w
wo
orrn
n tto
o tth
he
e lle
ev
ve
ell o
off
tth
he
e b
ba
as
se
e s
su
up
pp
po
orrtt b
ba
arr,, rre
ep
plla
ac
ce
e tth
he
e
a
ag
giitta
atto
orr..
T
TO
O R
RE
EP
PL
LA
AC
CE
E B
BR
RU
US
SH
H A
AG
GIIT
TA
AT
TO
OR
R
U
UN
NIIT
T
➢
➢
R
Re
em
mo
ov
ve
e P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E c
co
ov
ve
err,, b
be
elltt
a
an
nd
d a
ag
giitta
atto
orr a
as
ss
se
em
mb
blly
y.. ((S
Se
ee
e
““R
RE
EM
MO
OV
VIIN
NG
G B
BE
EL
LT
T””))..
➢
➢
R
Re
em
mo
ov
ve
e a
ag
giitta
atto
orr s
su
up
pp
po
orrtts
s,, w
wa
as
sh
he
errs
s,,
s
sc
crre
ew
ws
s,, e
en
nd
d b
brru
us
sh
h,, b
brru
us
sh
h s
sp
prro
oc
ck
ke
ett,,
a
an
nd
d b
brru
us
sh
h s
sp
prro
oc
ck
ke
ett fflla
an
ng
ge
e ffrro
om
m e
en
nd
ds
s
o
off a
ag
giitta
atto
orr a
as
ss
se
em
mb
blly
y..
➢
➢
R
Re
ep
plla
ac
ce
e a
ag
giitta
atto
orr a
as
ss
se
em
mb
blly
y..
➢
➢
R
Re
ea
as
ss
se
em
mb
blle
e a
ag
giitta
atto
orr a
as
ss
se
em
mb
blly
y..
➢
➢
T
To
o lliin
ne
e u
up
p s
sc
crre
ew
w h
ho
olle
es
s iin
n d
do
ow
we
ell,,
s
sp
prro
oc
ck
ke
ett a
an
nd
d e
en
nd
d b
brru
us
sh
h,, b
be
e s
su
urre
e tth
he
e
b
brru
us
sh
h p
po
orrttiio
on
n o
off e
en
nd
d b
brru
us
sh
h lliin
ne
es
s u
up
p w
wiitth
h
b
brru
us
sh
he
es
s o
on
n b
brru
us
sh
h d
do
ow
we
ell..
➢
➢
R
Re
ep
plla
ac
ce
e b
be
elltt,, a
ag
giitta
atto
orr a
as
ss
se
em
mb
blly
y a
an
nd
d
P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E c
co
ov
ve
err s
sc
crre
ew
ws
s..
((S
Se
ee
e ““R
RE
EP
PL
LA
AC
CIIN
NG
G B
BE
EL
LT
T””))..
Base Support Bars
Barres de support de la base
Barra de soporte de la base
E
Elle
ec
cttrriic
ca
all S
Sh
ho
oc
ck
k O
Orr P
Pe
errs
so
on
na
all IIn
njju
urry
y
H
Ha
az
za
arrd
d
D
Diis
sc
co
on
nn
ne
ec
ctt e
elle
ec
cttrriic
ca
all s
su
up
pp
plly
y b
be
effo
orre
e
s
se
errv
viic
ciin
ng
g o
orr c
clle
ea
an
niin
ng
g tth
he
e u
un
niitt.. F
Fa
aiillu
urre
e
tto
o d
do
o s
so
o c
co
ou
ulld
d rre
es
su
ulltt iin
n e
elle
ec
cttrriic
ca
all s
sh
ho
oc
ck
k
o
orr p
pe
errs
so
on
na
all iin
njju
urry
y ffrro
om
m c
clle
ea
an
ne
err s
su
ud
d--
d
de
en
nlly
y s
stta
arrttiin
ng
g..
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
B
Brru
us
sh
h S
Se
errv
viic
ciin
ng
g