Panasonic MC-V9640 User Manual

- 17 -

- 40 -

➢

➢

Aligner la languette de blocage du tuyau

avec l'encoche du couvercle du chariot et
insérer le tuyau dans le chariot jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.

P

Po

ou

urr  e

en

nlle

evve

err::

➢

➢  

Soulever la languette de blocage du tuyau
et tirer le tuyau vers le haut.

➢

➢

Insérer la poignée dans le tube jusqu’à ce
que le bouton de blocage s’enclenche 
en place.

➢

➢

S’assurer que le tuyau souple n’est pas
tortillé.

P

Po

ou

urr  e

en

nlle

evve

err::

➢

➢

Appuyer sur le bouton de dégagement du

manche et tirer la poignée vers le haut.

➢

➢

Ouvrir le capot du chariot.

➢

➢

Vérifier le sac à poussière (Se reporter à
la section “Remplacement du sac à
poussière”).

➢

➢

Vérifier le filtre de sécurité du moteur (Se
reporter à la section “Nettoyage du filtre
de sécurité du moteur).

➢

➢

Abra la tapa del receptáculo.

➢

➢

Cheque la funda de polvo (Vea
CAMBIAR FUNDA para
instruccíones).

➢

➢

Cheque el filtro ((Vea REEMPLAZAR
FILTRO para instruccíones).

➢

➢

Il est normal que le couvercle du chariot
se détache lorsqu’il est ouvert plus que
nécessaire.

➢

➢

Aligner les charnières, les insérer, puis
fermer le couvercle pour le remettre en
place.

➢

➢

Es normal que la tapa del receptáculo se
desprenda al ser abierta más de lo nece-
sario.

➢

➢

Para colocar nuevamente la tapa, alinee
las bisagras, insértelas y cierre la tapa.

Chariot

Aspiridora

Couvercle

Cubierta

Tuyau

Mango

➢

➢  

Introduzca el mango en  el tubo hasta que
el  botón para liberar  el  mango y  tire  del
mango hacia Arriba.

P

Pa

arra

a  R

Re

ettiirra

arr::

➢

➢

Levante el pestillo de la mangueara y
tire de la manguera.

➢

➢    

Introduza el  mango en el tubo hasta
que el botón quede en posición.

➢

➢

Asegúrese que la manguera no esté

torcida.

P

Pa

arra

a  R

Re

ettiirra

arr::

➢

➢

Oprima el botón para liberar el

mango y tire del mango hacia arriba.

➢

➢

S

Slliid

de

e  w

wa

as

sh

he

errs

s  a

an

nd

d  a

ag

giitta

atto

orr  s

su

up

pp

po

orrtts

s

o

on

ntto

o  b

brru

us

sh

h  a

ag

giitta

atto

orr  u

un

niitt..

➢

➢

IIn

ns

stta

allll  n

ne

ew

w  b

be

elltt  iin

n  b

be

elltt  g

grro

oo

ov

ve

e  o

on

n  tth

he

e

a

ag

giitta

atto

orr  a

as

ss

se

em

mb

blly

y,,  tth

he

en

n  o

ov

ve

err  tth

he

e

m

mo

otto

orr  s

sh

ha

afftt..

➢

➢

B

Be

e  s

su

urre

e  b

be

elltt  iis

s  u

un

nd

de

err  b

be

elltt  g

gu

ua

arrd

d..

➢

➢

IIn

ns

se

errtt  b

bo

otth

h  s

su

up

pp

po

orrtt  tta

ab

bs

s  iin

ntto

o  tth

he

e  b

ba

as

se

e

s

sllo

otts

s..

➢

➢

S

Sn

na

ap

p  a

ag

giitta

atto

orr  s

su

up

pp

po

orrtts

s  iin

ntto

o  p

plla

ac

ce

e..

➢

➢

L

Liin

ne

e  u

up

p  ffrro

on

ntt  o

off  c

co

ov

ve

err  a

an

nd

d  b

ba

as

se

e..

➢

➢

R

Re

es

stt  c

co

ov

ve

err  o

on

n  ffrro

on

ntt  e

ed

dg

ge

e  o

off  b

ba

as

se

e  a

as

s

s

sh

ho

ow

wn

n..

➢

➢

T

Tiilltt  c

co

ov

ve

err  tto

o  b

ba

ac

ck

k..

➢

➢

P

Prre

es

ss

s  c

co

ov

ve

err  ffiirrm

mlly

y  u

un

nttiill  tta

ab

bs

s  s

sn

na

ap

p  iin

ntto

o

p

plla

ac

ce

e..

➢

➢

R

Re

ep

plla

ac

ce

e  c

co

ov

ve

err  s

sc

crre

ew

ws

s,,  lliig

gh

htt  b

bu

ullb

b  a

an

nd

d

lliig

gh

htt  c

co

ov

ve

err..

Support de brosse

Assemblage de l’agitateur

Montaje del agitador

Arbre du moteur

Couvercle

Base

Languette

R

Re

ep

plla

ac

ciin

ng

g  B

Be

elltt