Sony MDS-JB980 User Manual

N’utilisez pas de concentrateur USB ou de câble 
prolongateur USB entre la platine MD et 
l’ordinateur. Raccordez la platine MD directement à 
l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.

Insérez le connecteur USB en le tenant bien droit. 
Ne l’insérez pas obliquement car vous risqueriez 
d’endommager les connecteurs.

Ne connectez la platine MD à l’ordinateur à l’aide 
du câble USB qu’après avoir installé le logiciel 
OpenMG Jukebox sur l’ordinateur. L’ordinateur 
pourrait autrement sélectionner le mauvais pilote 
pour la platine MD lorsque vous connectez la platine 
et celle-ci risquerait de mal fonctionner.
[Add New hardware wizard] peut apparaître lorsque 
vous connectez la platine MD à l’ordinateur. Cliquez 
alors sur [Cancel].

Il n’y a pas de sortie de son lorsque la platine MD 
n’est connectée à l’ordinateur que par le seul câble 
USB fourni. Pour pouvoir entendre le son de la 
platine MD par les haut-parleurs de l’ordinateur, 
raccordez la prise ANALOG OUT de la platine MD 
à la prise d’entrée analogique de l’ordinateur à l’aide 
du cordon de liaison audio fourni (qui comporte une 
minifiche stéréo à chaque extrémité) ou d’un produit 
équivalent sans résistance en vente dans le 
commerce.

Ne débranchez pas le câble USB lorsque la fonction 
Net MD est activée. Désactivez la fonction Net MD 
avant de débrancher le câble USB.

Il est recommandé de ne connecter le câble USB à 
l’ordinateur que pour commander la platine MD 
depuis l’ordinateur.

?/1

Le témoin STANDBY s’éteint.

La fonction Net MD est activée. La touche 
NET MD s’allume et “Net MD” s’affiche.

Lorsque la fonction Net MD est activée, seules les 
touches suivantes de la platine MD peuvent être 
utilisées. 

— EJECT A
— NET  MD
— ?/1

Notez, toutefois, qu’il se peut que vous ne puissiez 
pas utiliser ces touches dans certaines conditions de 
la platine.

Lorsque la fonction Net MD est activée, les 
fonctions suivantes sont désactivées ou les 
programmations sont effacées :

— lecture répétée, lecture aléatoire, lecture 

programmée

— Fonction Group
— Minuterie d’arrêt
— Auto Space, Auto Pause
— Pitch Control

Lorsque “Check USB” s’affiche, vérifiez la 
connexion USB de la platine et de l’ordinateur.

Il n’est pas possible d’effectuer des opérations de 
montage autres que “Déplacement d’une plage 
enregistrée” à la page 32 et “Titrage d’une plage ou 
d’un MD” à la page 32 sur des plages exportées avec 
cette platine.