Sony MDS-JB980 User Manual

Vous pouvez annuler le dernier montage 
effectué et remettre le contenu du MD comme il 
se trouvait avant l’opération. Notez, toutefois, 
que vous ne pouvez pas annuler une opération 
de montage si, après le montage, vous avez :

effectué un enregistrement en appuyant sur 
REC z, etc. ;

effectué une autre opération de montage ;

activé la fonction Net MD ;

changé le niveau du son enregistré après 
l’enregistrement (S.F Edit) ;

éteint la platine ou éjecté le MD ;

débranché le cordon d’alimentation.

“Edit Menu” s’affiche.

./>

“Undo?” ne s’affiche pas si aucun montage 
n’a été effectué.

Un message correspondant à la dernière 
opération de montage effectuée s’affiche.

“Complete!” s’affiche.

Cette fonction vous permet de changer la 
vitesse de lecture du MD (pitch). La hauteur 
tonale diminue avec la vitesse.

Vous pouvez abaisser la hauteur tonale sur 36 
pas depuis le réglage d’usine (“Off”).

1)

Une octave équivaut à 12 pas.

./>

./>

./>

Appuyez sur CLEAR pendant le réglage de la 
valeur.

Lorsque vous changez le pas de réglage de vitesse, 
le son à la lecture est momentanément coupé.

Le pas de réglage de vitesse revient à “Off” (réglage 
d’usine) lorsque vous éteignez la platine ou éjectez 
le MD.

Lorsqu’un point (.) apparaît après la valeur du pas de 
réglage sur l’affichage de vitesse de lecture, ceci 
indique que vous avez effectué un réglage fin (voir 
“Réglage fin de la vitesse de lecture (fonction Fine 
Control)” à la page 41) et que la valeur de vitesse de 
lecture se trouve entre deux pas. (Les valeurs de pas 
de réglage et de réglage fin sont liées.)