Sony MDS-JB980 User Manual
44
FR
3
Placez TIMER de la platine sur REC.
4
Effectuez la programmation sur
l’horloge-programmateur.
l’horloge-programmateur.
5
Après avoir fini d’utiliser l’horloge-
programmateur, placez TIMER de la
platine sur OFF. Mettez ensuite la
platine en veille en branchant son
cordon d’alimentation à une prise
murale ou programmez l’horloge-
programmateur pour un
fonctionnement continu.
programmateur, placez TIMER de la
platine sur OFF. Mettez ensuite la
platine en veille en branchant son
cordon d’alimentation à une prise
murale ou programmez l’horloge-
programmateur pour un
fonctionnement continu.
Si vous laissez TIMER sur REC, la platine
commencera automatiquement à enregistrer
la prochaine fois que vous la rallumerez.
commencera automatiquement à enregistrer
la prochaine fois que vous la rallumerez.
Mettez toujours la platine en veille
dans la semaine qui suit la fin de
l’enregistrement programmé.
Lorsque vous rallumez la platine, le TOC
(sommaire) du MD est mis à jour et le contenu
enregistré est inscrit sur le MD. Si le contenu
enregistré à disparu, “Initialize” clignote
lorsque vous rallumez la platine.
(sommaire) du MD est mis à jour et le contenu
enregistré est inscrit sur le MD. Si le contenu
enregistré à disparu, “Initialize” clignote
lorsque vous rallumez la platine.
Remarques
•
Il peut s’écouler une trentaine de secondes entre le
moment où la platine s’allume et celui où
l’enregistrement commence. Tenez compte de ce
délai lorsque vous programmez l’heure de début
d’enregistrement à l’aide d’une horloge-
programmateur.
moment où la platine s’allume et celui où
l’enregistrement commence. Tenez compte de ce
délai lorsque vous programmez l’heure de début
d’enregistrement à l’aide d’une horloge-
programmateur.
•
Le contenu enregistré à l’aide de l’enregistrement
programmé est inscrit sur le MD lorsque vous
rallumez la platine. “TOC” clignote alors. Pour
assurer un enregistrement correct, ne débranchez pas
le cordon d’alimentation et ne déplacez pas la
platine MD pendant le clignotement de “TOC”.
programmé est inscrit sur le MD lorsque vous
rallumez la platine. “TOC” clignote alors. Pour
assurer un enregistrement correct, ne débranchez pas
le cordon d’alimentation et ne déplacez pas la
platine MD pendant le clignotement de “TOC”.
•
S’il n’y a plus de place sur le MD pendant
l’enregistrement programmé, l’enregistrement
s’arrête alors et la platine MD est placée en mode
d’arrêt.
l’enregistrement programmé, l’enregistrement
s’arrête alors et la platine MD est placée en mode
d’arrêt.
•
Lors d’un enregistrement programmé, le nouvel
enregistrement commence à la fin de la dernière
plage enregistrée du MD. Si, toutefois, vous
programmez l’enregistrement alors que la fonction
Group est activée mais qu’aucun groupe n’est
spécifié, l’enregistrement s’effectue dans un
nouveau groupe.
enregistrement commence à la fin de la dernière
plage enregistrée du MD. Si, toutefois, vous
programmez l’enregistrement alors que la fonction
Group est activée mais qu’aucun groupe n’est
spécifié, l’enregistrement s’effectue dans un
nouveau groupe.
Vous pouvez utiliser n’importe quel clavier
compatible IBM
doté d’une interface PS/2.
Deux configurations de clavier sont
disponibles : clavier anglais et clavier japonais.
Si vous utilisez une configuration de clavier
différente, vous devrez reprogrammer
l’affectation des caractères aux touches. Pour
plus d’informations, voir “Reconfiguration du
clavier” à la page 46.
disponibles : clavier anglais et clavier japonais.
Si vous utilisez une configuration de clavier
différente, vous devrez reprogrammer
l’affectation des caractères aux touches. Pour
plus d’informations, voir “Reconfiguration du
clavier” à la page 46.
1)
IBM est une marque déposée d’International
Business Machines Corporation.
Business Machines Corporation.
2)
La consommation électrique ne doit pas dépasser
120 mA.
120 mA.
Raccordement d’un clavier à
la platine MD
la platine MD
Raccordez le connecteur de clavier à la
prise KEYBOARD à l’avant de la platine.
prise KEYBOARD à l’avant de la platine.
Vous pouvez brancher et débrancher le clavier
même lorsque la platine est allumée.
même lorsque la platine est allumée.
Utilisation de la platine MD avec un
clavier
clavier
Sélection d’une
configuration de clavier
configuration de clavier