Sony MDS-JB980 User Manual
46
FR
Opérations à l’aide du clavier
Montage de plages à l’aide du
clavier
clavier
Vous pouvez utiliser les touches ci-dessous pour
monter des plages.
Les seules touches pouvant être utilisées pour
les opérations de montage ci-dessous sont celles
qui se trouvent sur le côté du pavé numérique.
(Vous ne pouvez pas utiliser les touches sur
lesquelles vous devez appuyer alors que la
touche Shift (majuscules) est enfoncée.)
monter des plages.
Les seules touches pouvant être utilisées pour
les opérations de montage ci-dessous sont celles
qui se trouvent sur le côté du pavé numérique.
(Vous ne pouvez pas utiliser les touches sur
lesquelles vous devez appuyer alors que la
touche Shift (majuscules) est enfoncée.)
Opérations avec la platine arrêtée et
une plage sélectionnée
Opérations pendant la lecture
1)
Ceci vous permet d’effacer toutes les plages
quand la platine est arrêtée et qu’aucune plage
n’est sélectionnée.
quand la platine est arrêtée et qu’aucune plage
n’est sélectionnée.
Affectation d’un caractère à
une touche
une touche
Si la configuration de votre clavier est différente
de celle que vous avez choisie, il se peut que
certains caractères ne s’affichent pas
correctement ou ne s’affichent pas du tout
lorsque vous appuyez sur les touches. Vous
devez alors réaffecter les caractères aux
touches.
de celle que vous avez choisie, il se peut que
certains caractères ne s’affichent pas
correctement ou ne s’affichent pas du tout
lorsque vous appuyez sur les touches. Vous
devez alors réaffecter les caractères aux
touches.
1
Quand la platine est arrêtée, appuyez
sur [Esc].
sur [Esc].
2
Appuyez plusieurs fois sur [F10]/[F11]
jusqu’à ce que “Setup?” s’affiche, puis
appuyez sur [F12].
jusqu’à ce que “Setup?” s’affiche, puis
appuyez sur [F12].
3
Appuyez plusieurs fois sur [F10]/[F11]
jusqu’à ce que “Keyboard?” s’affiche,
puis appuyez sur [F12].
jusqu’à ce que “Keyboard?” s’affiche,
puis appuyez sur [F12].
4
Appuyez plusieurs fois sur [F10]/[F11]
jusqu’à ce que “Assign?” s’affiche,
puis appuyez sur [F12].
jusqu’à ce que “Assign?” s’affiche,
puis appuyez sur [F12].
5
Appuyez plusieurs fois sur [F10]/[F11]
jusqu’à ce que le caractère désiré
s’affiche.
jusqu’à ce que le caractère désiré
s’affiche.
Si ce caractère a déjà été affecté à une
touche, “User” s’affiche. S’il n’a pas encore
été affecté, “Default” s’affiche.
touche, “User” s’affiche. S’il n’a pas encore
été affecté, “Default” s’affiche.
6
Appuyez sur [F12].
“<Set Key>” clignote sur l’afficheur.
7
Appuyez sur la touche du clavier à
laquelle vous désirez affecter le
caractère.
laquelle vous désirez affecter le
caractère.
“Key Change” s’affiche pour indiquer que le
caractère sélectionné a été affecté à la
touche.
caractère sélectionné a été affecté à la
touche.
Si “Same Key” s’affiche
Ceci indique que ce caractère est déjà affecté
à cette touche.
à cette touche.
Si “Remove old assign?” s’affiche
Un autre caractère est déjà affecté à cette
touche. Appuyez sur [F12] pour supprimer
l’affectation actuelle et affecter le nouveau
caractère. Pour abandonner l’opération,
appuyez sur [Esc].
touche. Appuyez sur [F12] pour supprimer
l’affectation actuelle et affecter le nouveau
caractère. Pour abandonner l’opération,
appuyez sur [Esc].
Commande de la platine
avec le clavier
avec le clavier
Fonctions commandées
avec le clavier
avec le clavier
Appuyez sur
MENU/NO
[Esc]
H
[F1]
X
[F2]
x
[F3]
GROUP SKIP
[F8]
AMS ou .
[F10]
AMS ou >
[F11]
YES
[F12]
m
[
T]
M
[
t]
CLEAR
[Delete]
Pour
Appuyez sur
déplacer la plage
[*]
effacer la plage
[–]
combiner des plages
[+]
Pour
Appuyez sur
diviser la plage
[/]
Reconfiguration du clavier