Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips
  4. 765
  5. User Manual

Philips 765 User Manual

Download
Page of 60
49
En poco tiempo comprobará lo fácil que es crear sus propios
discos compactos.
No obstante, es aconsejable utilizar un CD-RW la primera vez.
Existen dos modalidades de grabación:
- Copia digital (velocidad alta o normal)
- Grabación de un reproductor de CD externo:
- Digital
- Digital (arranque sincronizado con el reproductor externo)
- Analógica
• El procedimiento de grabación es igual para los CD-R y para
los CD-RW.
• Si se trata de un CD-RW ultimado, en primer lugar deberá
rehabilitarlo (página 53). 
• Si el disco ya contiene grabaciones, la unidad buscará
automáticamente el final de la última pista para iniciar la
grabación desde ese punto.
• En el disco deben quedar al menos 7 segundos de tiempo
disponible, o de lo contrario no podrá activar el modo de
espera de grabación.
• Si la pantalla indica 
C
CO
OP
PY
Y P
PR
RO
OH
HIIB
BIIT
T
, no podrá realizar
ninguna grabación digital del material fuente. La grabación
no comenzará, o se detendrá a los 4 segundos.
• El ssiisstte
em
ma
a S
SC
CM
MS
S ((g
ge
essttiió
ón
n d
de
e c
co
op
piia
ass e
en
n sse
erriie
e)) sólo
permite la grabación digital en determinadas condiciones:
- Significa que no es posible realizar una copia digital de
una copia digital. 
- La grabación analógica siempre es posible.
- El número de grabaciones del original es ilimitado. 
• Un disco admite un máximo de 99 pistas grabadas. 
La longitud mínima de pista admisible es de 4 segundos.
• Se pueden realizar grabaciones digitales de discos
compactos (u otras fuentes con una frecuencia de muestreo
a la salida de 44,1 kHz +/- 100 ppm) a través de la entrada
digital.
• Las grabaciones de DAT o DCC no se detendrán de forma
automática.
Importante:
Si desea escuchar el CD-R en el reproductor interno o
en un reproductor normal, antes deberá ser ultimado.
Véase “Ultimación de discos” (p. 53).
Los CD-RW ultimados sólo son utilizables en
reproductores de CD compatibles con el formato CD-RW.
Utilice la función dubbing para copiar a alta velocidad del
reproductor en la grabadora de CD (alta velocidad). La calidad
de la grabación original no se verá afectada.
Observaciones sobre la copia:
- Es posible copiar a alta velocidad un programa o disco
completo (opción 
D
DU
UB
BB
B
).
- Las pistas individuales (o programa) se copiarán a velocidad
normal (
D
DU
UB
BB
B
--11).
- Las pistas se reordenarán (nuevo número) automáticamente
- Las pistas no se pueden reordenar manualmente.
Preparación para la copia a velocidad alta o normal
11 Compruebe detenidamente que el disco no esté rayado 
ni sucio.
22 Si es preciso, pulse DUAL para que desaparezca dicha
indicación de la pantalla.
‹ 
D
DU
UA
ALL
deberá desaparecer de la pantalla.
Inicio de copia a alta velocidad (copia de disco)
11 Para grabar un disco completo o un programa, pulse
repetidas veces DUBB hasta que:
‹
aparezca la indicación 
DUBB, y la misma indicación
parpadee en la pantalla. Después de unos instantes, se
visualizará 
BUSY y un número de pista. El reproductor
revisará las pistas del disco y se detendrá.
• Para visualizar las pistas que serán copiadas, pulse
DISPLAY.
‹ 
Los números de pista se visualizarán por orden.
- Si se visualiza 
NO-REC, la pista no podrá copiarse.
- Si se visualiza 
ANALOG REC, la pista se copiará en
formato analógico a velocidad normal.
El resto de las pistas se copiarán normalmente a doble
velocidad.
CD SYNC
SRC
SHUFFLE
SHUFFLE
SCAN
FINALIZE
TIME
TOTAL REM
TIME
REPEAT 1
REPEAT 1
DIG
DUBB 1 
TOTAL
PAUSE
PAUSE
PROG
PROG
OPT
ANALOG
REM TRACK
AUTO TRACK
TRACK
CD SYNC
SRC
SHUFFLE
SHUFFLE
SCAN
RECORD
FINALIZE
ERASE
DUAL
TIME
TRACK
OVER
TOTAL REM
TIME
DUBB 1
TOTAL REM TRACK
AUTO TRACK
TRACK
TRACK
VEL
DUAL
DISPLA
Y
PHONES
OPEN
CLOSE
E C O R D
E R   C D R
7 6 5
CD-SYNC
DUBB
AUTO/MANUAL
TIME
REPEAT 1
TOTAL
PAUSE
REM
TRACK
Copia a velocidad alta y normal
Observaciones sobre la grabación
Español
GRABACIÓN