Sony CDP-CX455 User Manual
Lecture de disques
14
FR
Affichage des informations du disque lu
Lors de la lecture d’un disque, l’affichage indique le
numéro de disque et le numéro de plage courants, le
temps de lecture de la plage et le numéro du disque
suivant.
Lors de la lecture d’un disque, l’affichage indique le
numéro de disque et le numéro de plage courants, le
temps de lecture de la plage et le numéro du disque
suivant.
*
1
A chaque pression de TIME, l’affichage change comme suit:
Les informations sont affichées comme suit (en mode
d’arrêt) :
d’arrêt) :
• Lorsqu’un nom d’artiste est affecté au disque
courant
Nom de disque/ nom d’artiste assigné
Quand aucun nom de disque n’est assigné au
disque courant, le numéro du disque courant est
affiché.
Nom de disque/ nom d’artiste assigné
Quand aucun nom de disque n’est assigné au
disque courant, le numéro du disque courant est
affiché.
• Lorsqu’aucun nom d’artiste n’est affecté au
disque courant
Nom de disque
Quand aucun nom de disque n’est assigné au
Quand aucun nom de disque n’est assigné au
disque courant, le numéro du disque courant est
affiché.
affiché.
Affichage des informations de disques CD
TEXT
TEXT
Affichage des informations à l’arrêt
L’affichage indique le nom de disque. Lorsque vous
assignez un nom d’artiste (voir page 27), le nom
d’artiste défile également à l’affichage.
L’affichage indique le nom de disque. Lorsque vous
assignez un nom d’artiste (voir page 27), le nom
d’artiste défile également à l’affichage.
1
CD2
NO DELAY
X-FADE
SHUFFLEPROGRAM 1 2 3 MP3 ID3
CD3
REPEAT
ALBUM
1
FADE
TRACK
ALBUM
HIT
ART.
NEXT
2nd
ALL
S
DISC
DISC
S O N Y H I T
/ H
S
i t e
CD1
CD TEXT
Temps de lecture*
1
Numéro de plage courant
Numéro de disque courant
1
CD2
GROUP
NO DELAY
TEXT
CD
MULTI
PROGRAM 1 2 3 X-FADE
DELETE
CD3
REPEAT
SHUFFLE
1
SEC
STEP
MIN
ART.
GROUP
TRACK
HIT
ART.
NEXT
2nd
ALL
S
DISC
DISC
* D I S C - 2
*
*
0
* * *
CD1
2nd PLAYER
NEXT
DISC
DISC
Numéro du disque suivant
Numéro du disque ou nom du disque courant etc.
Affichage des informations pendant la lecture d’un disque
L’affichage indique le nom de disque et le nom de
plage alternativement.
L’affichage indique le nom de disque et le nom de
plage alternativement.
Les informations sont affichées comme suit (en mode
d’arrêt) :
d’arrêt) :
• Lorsqu’un nom d’artiste est affecté au disque
courant
Nom de disque du CD TEXT/ nom d’artiste
assigné
Nom de disque du CD TEXT/ nom d’artiste
assigné
• Lorsqu’aucun nom d’artiste n’est affecté au
disque courant
Nom de disque du CD TEXT/nom d’artiste du
CD TEXT
A chaque pression de DISPLAY, l’affichage
change comme suit:
Titre de disque
Nom de disque du CD TEXT/nom d’artiste du
CD TEXT
A chaque pression de DISPLAY, l’affichage
change comme suit:
Titre de disque
y Titre de plage
Affichage des informations de disques MP3
Affichage des informations en mode d’arrêt
L’affichage indique le nom du disque ou le nom de
l’album, le nombre total de fichiers MP3, le nombre
total d’albums* et le numéro de disque courant.
L’affichage indique le nom du disque ou le nom de
l’album, le nombre total de fichiers MP3, le nombre
total d’albums* et le numéro de disque courant.
* Quand ALL DISCS ou 1 DISC est sélectionné.
1
CD2
NO DELAY
TEXT
CD
MULTI
CD3
REPEAT
SHUFFLE
1
SEC
STEP
MIN
ART.
GROUP
TRACK
HIT
ART.
NEXT
2nd
ALL
S
DISC
DISC
* D I S C - 2
*
*
0
* * *
MP3
Nom de disque ou nom d’album
Nombre total d’albums
Nombre total de fichiers
MP3 de l’album courant
MP3 de l’album courant
NEXT DISC
2nd
DISC
ALBUM
Numéro de disque courant
t
t
t
Temps de
lecture
écoulé de la
plage
lecture
écoulé de la
plage
Temps de
lecture
restant de la
plage
lecture
restant de la
plage
Temps de
lecture restant
du disque
lecture restant
du disque