Sony CD-X1500 User Manual

Page of 40
TASCAM  CD-X1500  REPRODUCTOR DE CD DUAL  
31
3-4. Bucle A-B
Para almacenar los puntos de bucle o
LOOP
… Puede almacenar puntos de bucle cuan-
do  en  la  unidad  no  haya  ninguno
guardado (cuando la tecla A y B no esté
iluminadas).  Si  ya  hay  puntos  de  bucle
almacenados, borre primero esos puntos
y después almacene los nuevos.
… Puede ajustar dentro de una pista tanto
el punto de inicio (A) como el de final (B)
del bucle.
… La reproducción en bucle A-B puede ser
ejecutado cuando el modo de bucle está
ajustado a “A-B” (preset 01). Cuando el
modo de bucle esté ajustado a “A-B”, los
indicadores  “S”  y  “ALL”  no  se  ilumi-
narán en la LCD.
1. Pulse la tecla A con la unidad en reproducción o
pausa.    La  tecla  A se  iluminará  y  la  tecla  B
comenzará a parpadear. 
2. Pulse la tecla B con la unidad en reproducción o
pausa. Las teclas LOOP, A y B se iluminarán. Si
ajusta  el  punto  B  del  bucle  con  la  unidad  en
marcha, la reproducción del bucle comenzará de
forma  invisible.  Si  ajusta  el  punto  B  del  bucle
con  la  unidad  en  pausa,  el  aparato  irá  hasta  el
punto de inicio del bucle y quedará en pausa allí.
En ese momento se iluminará el indicador 
en la LCD
Desactivación del bucle
Cuando  tenga  el  modo  de  bucle  activado,  la
pulsación  de  la  tecla  LOOP hará  que  este  tipo  de
reproducción se desactive. En este caso, la unidad
continuará  con  la  reproducción  normal  y  la  tecla
LOOP se apagará, aunque los puntos de bucle no
serán borrados.
NOTA
Con la reproducción en bucle activada, cuando se
coloque en la salida de la sección de bucle, el modo
de reproducción en bucle se desactivará (al pulsar
la tecla CUE, etc…).  La tecla LOOP se apagará,
aunque los puntos de bucle no serán borrados.
Re-bucle
Cuando el modo de bucle está desactivado pero los
puntos del bucle no han sido borrado, puede pulsar
la  tecla  LOOP para  volver  a  reactivar  la
reproducción en bucle y hacer que la tecla LOOP
se encienda.
Borrado de los puntos LOOP
Si  pulsa  a  la  vez  las  teclas  A y  B  los  puntos  de
bucle se borran. Cuando haga eso, las teclas A y B
se apagarán.
De la misma forma, si abre una de las bandejas, los
puntos de bucle también se borrarán. 
Cambio del punto de final de bucle
(punto B)
Si  pulsa  la  tecla  B  cuando  el  bucle  está  siendo
reproducido  el  punto  de  final  del  bucle  es
modificado.
Mantenga pulsada la tecla SHIFT y pulse la tecla B
para editar el punto final con la rueda Jog.
El pulsar la tecla B anula el nuevo punto B y hace
que salga del modo de edición.
… Solo  puede  desplazar  el  punto  B  a  una
posición anterior a la que había ajustado
antes.
NOTA