Sony CD-X1500 User Manual
TASCAM CD-X1500 REPRODUCTOR DE CD DUAL
33
4-1. Control de clave
El CD-X1500 le ofrece un control de clave o tono
de hasta un +/-16%. Este rango queda determinado
por el ajuste del rango del tempo.
Cuando ajuste el rango del tempo y del control de
clave al 8%, podrá ajustar el valor de clave en
pasos de 0.1%. Cuando el rango esté ajustado al
16%, el valor de la clave podrá ser retocado en
pasos de 0.2%. Cuando el rango del control de
clave y de tempo estén ajustados al 0%, 32% o
100%, no podrá modificar el valor de la clave.
Para ajustar el valor de control de clave, mantenga
pulsada la tecla KEY y gire la rueda Jog.
Note que los cambios introducidos usando el
mando deslizante influen en el control de clave.
de hasta un +/-16%. Este rango queda determinado
por el ajuste del rango del tempo.
Cuando ajuste el rango del tempo y del control de
clave al 8%, podrá ajustar el valor de clave en
pasos de 0.1%. Cuando el rango esté ajustado al
16%, el valor de la clave podrá ser retocado en
pasos de 0.2%. Cuando el rango del control de
clave y de tempo estén ajustados al 0%, 32% o
100%, no podrá modificar el valor de la clave.
Para ajustar el valor de control de clave, mantenga
pulsada la tecla KEY y gire la rueda Jog.
Note que los cambios introducidos usando el
mando deslizante influen en el control de clave.
… Cuando la función de clave original esté
activada, la función de control de clave
no actuará.
no actuará.
4-2. Scratching
Cuando la tecla SCRATCH esté activa, podrá
realizar un efecto scratching con la rueda Jog.
realizar un efecto scratching con la rueda Jog.
… Durante un periodo de 3 segundos
después del inicio flash o la búsqueda
con la tecla CUE 1-3, o con la tecla CUE,
no podrá realizar un scratch hacia atrás.
Mientras la tecla SCRATCH esté apagada,
no puede usar la función de scratching.
Quando la tecla volverà a iluminarse,
podrá usar la función.
con la tecla CUE 1-3, o con la tecla CUE,
no podrá realizar un scratch hacia atrás.
Mientras la tecla SCRATCH esté apagada,
no puede usar la función de scratching.
Quando la tecla volverà a iluminarse,
podrá usar la función.
… Cuando la función de búsqueda SEARCH
esté activada, la rueda Jog actuará como
un dial de búsqueda. Cuando el efecto
de filtro esté activado, la función de
scratch será desactivada de forma
automática.
un dial de búsqueda. Cuando el efecto
de filtro esté activado, la función de
scratch será desactivada de forma
automática.
NOTA
NOTA
4-3. Frenado
La función Brake simula el frenado del audio como
el que se produce cuando apaga un giradiscos
sobre la marcha. El pulsar la tecla BRAKE activa
o desactiva esta función. Cuando la función de
frenado está activada, la tecla BRAKE se ilumina.
el que se produce cuando apaga un giradiscos
sobre la marcha. El pulsar la tecla BRAKE activa
o desactiva esta función. Cuando la función de
frenado está activada, la tecla BRAKE se ilumina.
Ajuste del tiempo de frenado
Mantenga pulsada la tecla BRAKE y utilice la
rueda Jog para ajustar el tiempo de frenado. Puede
ajustar entre tiempo entre 1 y 5 segundos en pasos
de 0.1 segundos.
Pulse la tecla PLAY/PAUSE mientras la unidad
está en reproducción para realizar el frenado.
Si pulsa de nuevo la tecla PLAY/PAUSE mientras
la unidad está frenada, la música volverá a
empezar con el tempo activo.
rueda Jog para ajustar el tiempo de frenado. Puede
ajustar entre tiempo entre 1 y 5 segundos en pasos
de 0.1 segundos.
Pulse la tecla PLAY/PAUSE mientras la unidad
está en reproducción para realizar el frenado.
Si pulsa de nuevo la tecla PLAY/PAUSE mientras
la unidad está frenada, la música volverá a
empezar con el tempo activo.
4-4. FILTRO
El CD-X1500 incluye un efecto de filtro. Pulse la
tecla FILTER para activar o desactivar este efecto.
Cuando el efecto de filtro esté activado, la tecla
FILTER se iluminará. Cuando el filtro esté
activado podrá usar la rueda Jog para modificar la
frecuencia de corte del filtro.
tecla FILTER para activar o desactivar este efecto.
Cuando el efecto de filtro esté activado, la tecla
FILTER se iluminará. Cuando el filtro esté
activado podrá usar la rueda Jog para modificar la
frecuencia de corte del filtro.
… Cuando la función de búsqueda esté
activada, la rueda Jog actuará como un
dial de búsqueda. Cuando la función
scratch esté activada, el FILTRO será
desactivado automáticamente.
dial de búsqueda. Cuando la función
scratch esté activada, el FILTRO será
desactivado automáticamente.
NOTA