Clarion ADZ625 User Manual
44
ADZ625
● Ecoute d’une autre cassette pendant une
avance rapide/retour rapide (“mode
contrôle”)
contrôle”)
Pour écouter le CD, le changeur CD/MD ou les
émissions AM/FM pendant que le mécanisme
effectue une recherche, appuyez sur la touche
[FNC] pour sélectionner le mode. Le mécanisme
s’arrête automatiquement lorsque la cassette
arrive en fin de bande.
émissions AM/FM pendant que le mécanisme
effectue une recherche, appuyez sur la touche
[FNC] pour sélectionner le mode. Le mécanisme
s’arrête automatiquement lorsque la cassette
arrive en fin de bande.
Remarque:
• Pour revenir à la lecture de cassette, appuyez sur la
• Pour revenir à la lecture de cassette, appuyez sur la
touche [FNC] et sélectionnez la fonction cassette.
Fonction APC (recherche
automatique des programmes)
automatique des programmes)
La fonction APC vous permet de sauter la bande
vers l’avant jusqu’au début de la plage suivante ou
de la rebobiner jusqu’au début de la plage en cours.
● Recherche du début de la plage suivante
vers l’avant jusqu’au début de la plage suivante ou
de la rebobiner jusqu’au début de la plage en cours.
● Recherche du début de la plage suivante
(“FF APC”)
Appuyez deux fois sur la touche [
] pendant
la lecture de la bande. La lecture de la plage
suivante commence.
● Recherche du début de la plage en cours
suivante commence.
● Recherche du début de la plage en cours
(“REW APC”)
Appuyez deux fois sur la touche [
] pendant
la lecture de la bande pour rebobiner la plage en
cours. La lecture de la plage commence depuis
le début.
● Annulation de la fonction FF/REW APC et
cours. La lecture de la plage commence depuis
le début.
● Annulation de la fonction FF/REW APC et
reprise de la lecture
Appuyez sur la touche [
].
● Ecoute d’une autre source pendant la
fonction APC (“mode contrôle”)
Pour écouter le CD, le changeur CD/MD ou les
émissions AM/FM pendant que le mécanisme
effectue une recherche, appuyez sur la touche
[FNC] pour sélectionner le mode. Le mécanisme
s’arrête automatiquement lorsqu’il repère la plage
suivante (pendant la fonction “FF APC”) ou le
début de la plage en cours (pendant la fonction
“REW APC”).
émissions AM/FM pendant que le mécanisme
effectue une recherche, appuyez sur la touche
[FNC] pour sélectionner le mode. Le mécanisme
s’arrête automatiquement lorsqu’il repère la plage
suivante (pendant la fonction “FF APC”) ou le
début de la plage en cours (pendant la fonction
“REW APC”).
Remarque:
• Pour revenir à la lecture de cassette, appuyez sur la
• Pour revenir à la lecture de cassette, appuyez sur la
touche [FNC] et sélectionnez la fonction cassette.
Système de réduction de bruit Dolby
Le système de réduction de bruit Dolby augmente
le niveau du volume des sons de haute fréquence
pendant l’enregistrement, et il ramène ces
fréquences à leur niveau d’origine à la lecture.
Ce système réduit le sifflement de bande qui est
typique des cassettes.
∗ Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence
le niveau du volume des sons de haute fréquence
pendant l’enregistrement, et il ramène ces
fréquences à leur niveau d’origine à la lecture.
Ce système réduit le sifflement de bande qui est
typique des cassettes.
∗ Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence
de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Le mot “Dolby” et le symbole Double-D sont des
marques de fabrique de Dolby Laboratories Li-
censing Corporation.
Le mot “Dolby” et le symbole Double-D sont des
marques de fabrique de Dolby Laboratories Li-
censing Corporation.
Appuyez sur la touche [RDM] pour sélectionner
Fonctionnement de la cassette
la réduction de bruit Dolby. “B NR” apparaît sur
l’afficheur. Chaque fois que vous appuyez sur la
touche [RDM], le mode commute entre B NR
(Dolby NR B) et OFF (désactivé).
l’afficheur. Chaque fois que vous appuyez sur la
touche [RDM], le mode commute entre B NR
(Dolby NR B) et OFF (désactivé).
Lecture des introductions
La lecture des introductions recherche et lit les
10 premières secondes de chacune des plages
de la cassette. Cette fonction se poursuit jusqu’à
ce que vous l’annuliez.
1. Appuyez sur la touche [SCN] pour déclencher
10 premières secondes de chacune des plages
de la cassette. Cette fonction se poursuit jusqu’à
ce que vous l’annuliez.
1. Appuyez sur la touche [SCN] pour déclencher
la lecture des introductions. “SCAN” apparaît
sur l’afficheur.
sur l’afficheur.
2. Pour annuler la lecture des introductions,
appuyez à nouveau sur la touche [SCN].
“SCAN” disparaît de l’afficheur et la lecture
de la plage en cours se poursuit.
“SCAN” disparaît de l’afficheur et la lecture
de la plage en cours se poursuit.
∗ Lorsque la cassette arrive en fin de bande pen-
dant la lecture des introductions, le mécanisme
de transport de la bande s’inverse automatique-
ment et il poursuit la lecture des introductions.
de transport de la bande s’inverse automatique-
ment et il poursuit la lecture des introductions.
∗ Si vous sélectionnez un autre mode pendant la
lecture des introductions, le mécanisme arrête
automatiquement la lecture des introductions
lorsqu’il arrive à la plage suivante (fonction APC).
automatiquement la lecture des introductions
lorsqu’il arrive à la plage suivante (fonction APC).
Lecture répétée de la bande
La section cassette répète la lecture de plage en
cours. Cette fonction se poursuit jusqu’à ce que
vous l’annuliez.
1. Appuyez sur la touche [RPT]. “REPEAT”
cours. Cette fonction se poursuit jusqu’à ce que
vous l’annuliez.
1. Appuyez sur la touche [RPT]. “REPEAT”
apparaît sur l’afficheur et la lecture de la plage
en cours recommence.
en cours recommence.
2. Pour annuler la lecture répétée, appuyez à
nouveau sur la touche [RPT]. “REPEAT”
disparaît de l’afficheur et la lecture normale
reprend.
disparaît de l’afficheur et la lecture normale
reprend.
Saut des passages vierges
Le saut des passages vierges vous permet de
sauter les sections non enregistrées de la bande
d’une durée de plus de 12 secondes.
1. Maintenez la touche [RPT] enfoncée pendant
sauter les sections non enregistrées de la bande
d’une durée de plus de 12 secondes.
1. Maintenez la touche [RPT] enfoncée pendant
1 seconde ou plus. “BLS” apparaît sur
l’afficheur et le mécanisme avance jusqu’à la
plage suivante.
l’afficheur et le mécanisme avance jusqu’à la
plage suivante.
2. Pour annuler la lecture répétée, appuyez à
nouveau sur la touche [RPT]. “BLS” disparaît
de l’afficheur et la lecture normale reprend.
de l’afficheur et la lecture normale reprend.
Remarques:
L’APC, la lecture des introductions, la répétition d’une
plage ou le saut de passages vierges peuvent ne
pas s’effectuer correctement avec les types
présentant les caractéristiques suivantes:
•
L’APC, la lecture des introductions, la répétition d’une
plage ou le saut de passages vierges peuvent ne
pas s’effectuer correctement avec les types
présentant les caractéristiques suivantes:
•
Le niveau d’enregistrement est trop bas.
•
Il y a beaucoup de bruit entre les plages.
•
La plage renferme de longs passages silencieux
au milieu des plages.
au milieu des plages.
•
Les espaces vierges entre les plages durent moins
de 4 secondes.
de 4 secondes.