ONKYO AV Reciever User Manual
Fr-
119
• Pour piloter un appareil Onkyo branché via
u, poin-
tez la télécommande vers l’ampli-tuner AV. Assurez-
vous d’entrer le code de télécommande correct en pre-
mier (page 105).
vous d’entrer le code de télécommande correct en pre-
mier (page 105).
• Pour commander un appareil Onkyo qui n’est pas
branché par
u, ou un appareil d’un autre fabricant,
pointez la télécommande vers l’appareil. Assurez-
vous d’entrer le code de télécommande correct en pre-
mier (page 104).
vous d’entrer le code de télécommande correct en pre-
mier (page 104).
• Le code de télécommande entré peut être incorrect. Si
plusieurs codes figurent dans la liste, essayez chacun
d’eux.
d’eux.
• Si les codes ne fonctionnent pas, utilisez la fonction
Learning pour apprendre les commandes de la télé-
commande de l’autre élément (page 113).
commande de l’autre élément (page 113).
Impossible d’apprendre les commandes d’une
autre télécommande
• Lors de l’apprentissage de commandes, veillez à poin-
autre télécommande
• Lors de l’apprentissage de commandes, veillez à poin-
ter l’extrémité émetteur des deux télécommandes
l’une vers l’autre.
l’une vers l’autre.
• Vous essayez peut-être d’apprendre des codes d’une
télécommande qui ne permet pas d’utiliser cette fonc-
tion. Certaines commandes ne peuvent pas être appri-
ses, surtout celles qui transmettent plusieurs
instructions quand vous enfoncez un bouton de la télé-
commande.
tion. Certaines commandes ne peuvent pas être appri-
ses, surtout celles qui transmettent plusieurs
instructions quand vous enfoncez un bouton de la télé-
commande.
Impossible d’enregistrer
• Veillez à choisir l’entrée correcte sur votre enregis-
• Veillez à choisir l’entrée correcte sur votre enregis-
treur.
• Lorsque le mode Pure Audio est sélectionné, il est
impossible d’enregistrer car aucun signal vidéo n’est
transmis. Choisissez un autre mode de reproduction.
transmis. Choisissez un autre mode de reproduction.
Il n’y a pas de son
• Seuls les appareils branchés aux entrées analogiques
• Seuls les appareils branchés aux entrées analogiques
peuvent être lus en Zone 2.
Le son change quand vous branchez un casque
d’écoute
• Quand un casque d’écoute est branché, le mode
d’écoute
• Quand un casque d’écoute est branché, le mode
d’écoute est réglé sur « Stereo » à moins que ce mode
ne soit déjà réglé sur « Stereo », « Mono », « Direct »
ou « Pure Audio ».
ne soit déjà réglé sur « Stereo », « Mono », « Direct »
ou « Pure Audio ».
L’écran n’affiche rien
• L’écran est désactivé en mode d’écoute Pure Audio.
• L’écran est désactivé en mode d’écoute Pure Audio.
Comment changer la langue d’une source
multiplex ?
• Utilisez le paramètre « Multiplex » du menu
multiplex ?
• Utilisez le paramètre « Multiplex » du menu
« Réglage audio » pour sélectionner « Principal » ou
« Sub » (page 82).
« Sub » (page 82).
Les fonctions
u ne se déclenchent pas
• Pour utiliser
u, vous devez effectuer un branche-
ment
u et un branchement audio analogique (RCA)
entre l’appareil et l’ampli-tuner AV, même si le bran-
chement est numérique (page 38).
chement est numérique (page 38).
Les fonctions Auto Power On/Standby (mise
sous tension/en veille automatique) et Direct
Change (choix automatique de la source
d’entrée) ne sont pas disponibles sur les
appareils branchés via u
• Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque la Zone
sous tension/en veille automatique) et Direct
Change (choix automatique de la source
d’entrée) ne sont pas disponibles sur les
appareils branchés via u
• Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque la Zone
2 est activée.
Lors de l’exécution du « Réglage automatique
des enceintes », la mesure manque et le
message indiquant « Ambient noise is too
high » apparaît
• Ceci peut être dû à un dysfonctionnement quelconque
des enceintes », la mesure manque et le
message indiquant « Ambient noise is too
high » apparaît
• Ceci peut être dû à un dysfonctionnement quelconque
de vos enceintes. Assurez-vous qu’elles produisent un
son normal.
son normal.
Les réglages suivants peuvent être effectués
pour les entrées S-Video et vidéo composite
Vous devez utiliser les boutons se trouvant sur l’unité
pour effectuer ces réglages.
1. Tout en maintenant le bouton de sélection d’entrée
pour les entrées S-Video et vidéo composite
Vous devez utiliser les boutons se trouvant sur l’unité
pour effectuer ces réglages.
1. Tout en maintenant le bouton de sélection d’entrée
enfoncé pour la source d’entrée que vous souhaitez
paramétrer, appuyez sur le bouton [SETUP].
paramétrer, appuyez sur le bouton [SETUP].
2. Servez-vous des boutons gauche et droite [
e]/[r]
pour modifier les réglages.
3. Appuyez sur le bouton [SETUP] quand vous avez fini.
• Atténuation vidéo
• Atténuation vidéo
Il peut s’agir de l’entrée DVD, VCR/DVR, CBL/
SAT, GAME/TV, ou AUX.
Si vous avez branché une console de jeux à une
entrée S-Video ou vidéo composite et que l’image
n’est pas très claire, vous pouvez atténuer le gain.
Video ATT:OFF : (valeur par défaut).
Video ATT:ON : le gain est réduit de 2 dB.
SAT, GAME/TV, ou AUX.
Si vous avez branché une console de jeux à une
entrée S-Video ou vidéo composite et que l’image
n’est pas très claire, vous pouvez atténuer le gain.
Video ATT:OFF : (valeur par défaut).
Video ATT:ON : le gain est réduit de 2 dB.
Enregistrement
Zone 2
Autres
L’ampli-tuner AV comporte un microprocesseur pour le
traitement du signal et les fonctions de pilotage. Dans
des cas rarissimes, la présence de fortes interférences,
de bruit d’une source externe ou d’électricité statique
peut bloquer le microprocesseur. Si vous rencontrez ce
phénomène exceptionnel, débranchez le cordon d’ali-
mentation de la prise secteur, attendez au moins cinq
secondes et rebranchez l’appareil au secteur.
traitement du signal et les fonctions de pilotage. Dans
des cas rarissimes, la présence de fortes interférences,
de bruit d’une source externe ou d’électricité statique
peut bloquer le microprocesseur. Si vous rencontrez ce
phénomène exceptionnel, débranchez le cordon d’ali-
mentation de la prise secteur, attendez au moins cinq
secondes et rebranchez l’appareil au secteur.
Onkyo décline toute responsabilité pour des dommages
(notamment les coûts de location de CD) résultant d’un
enregistrement raté suite à un dysfonctionnement de
l’appareil. Avant d’enregistrer des données importantes,
vérifiez que l’enregistreur fonctionne correctement.
(notamment les coûts de location de CD) résultant d’un
enregistrement raté suite à un dysfonctionnement de
l’appareil. Avant d’enregistrer des données importantes,
vérifiez que l’enregistreur fonctionne correctement.
Avant de débrancher le cordon d’alimentation de la
prise de courant, veillez à mettre l’ampli-tuner AV en
mode de veille pour les modèles nord-américain. Pour
les autres modèles, faites passer l’ampli-tuner AV en
veille et réglez l’interrupteur POWER sur OFF avant de
débrancher le cordon d’alimentation.
prise de courant, veillez à mettre l’ampli-tuner AV en
mode de veille pour les modèles nord-américain. Pour
les autres modèles, faites passer l’ampli-tuner AV en
veille et réglez l’interrupteur POWER sur OFF avant de
débrancher le cordon d’alimentation.