ONKYO AV Reciever User Manual
Fr-
117
L’enceinte centrale ne produit pas de son
• En mode d’écoute Stereo, l’enceinte centrale ne pro-
• En mode d’écoute Stereo, l’enceinte centrale ne pro-
duit aucun son.
• En mode d’écoute Mono, seule les enceintes avant
produisent du son quand le paramètre « Enceinte de
dest. » est réglé sur « Left / Right » (page 82).
dest. » est réglé sur « Left / Right » (page 82).
• Vérifiez que la configuration des enceintes est cor-
recte (page 74).
Les enceintes surround arrière ne produisent
pas de son
• Les enceintes surround arrière ne sont pas utilisées
pas de son
• Les enceintes surround arrière ne sont pas utilisées
dans tous les modes de reproduction. Choisissez un
autre mode de reproduction (page 70).
autre mode de reproduction (page 70).
• Selon la source choisie, il se pourrait que les enceintes
surround arrière ne produisent que peu de son.
• Vérifiez que la configuration des enceintes est cor-
recte (page 74).
• Quand la fonction Powered Zone 2 est utilisée, la
reproduction dans la pièce principale est réduite à 5.1
canaux et les enceintes surround arrière restent muet-
tes (page 98).
canaux et les enceintes surround arrière restent muet-
tes (page 98).
Le subwoofer ne produit pas de son
• Si le canal LFE de la source reproduite ne contient
• Si le canal LFE de la source reproduite ne contient
aucune information, le subwoofer ne produit pas de
son.
son.
• Vérifiez que la configuration des enceintes est cor-
recte (page 74).
Un format de signal particulier ne produit aucun
son
• Vérifiez le réglage de la sortie audio numérique de
son
• Vérifiez le réglage de la sortie audio numérique de
l’appareil branché. Sur certaines consoles de jeu,
comme celles prenant en charge les DVD, le réglage
par défaut est Off.
comme celles prenant en charge les DVD, le réglage
par défaut est Off.
• Certains disques DVD-Video requièrent le choix du
format de sortie audio dans un menu.
• Selon le signal d’entrée, il se peut que certains modes
Impossible de sélectionner le mode de
reproduction « Pure Audio ».
• Quand la Zone 2 est active, le mode de reproduction
reproduction « Pure Audio ».
• Quand la Zone 2 est active, le mode de reproduction
« Pure Audio » n’est pas disponible.
Il est impossible de lire 6.1 ou 7.1
• La reproduction 6.1/7.1 est impossible si aucune
• La reproduction 6.1/7.1 est impossible si aucune
enceinte surround arrière n’est branchée ou si vous
utilisez la Zone 2.
utilisez la Zone 2.
• Vous ne pouvez pas toujours sélectionner tous les
Impossible de régler le niveau des enceintes
(Impossible de régler le volume au-delà de
+18,0 dB)
• Vérifiez si vous avez défini une limite de volume
(Impossible de régler le volume au-delà de
+18,0 dB)
• Vérifiez si vous avez défini une limite de volume
• Après la configuration automatique des enceintes ou
un réglage de niveau des différentes enceintes
(page 78), le réglage maximum de volume peut chan-
ger.
(page 78), le réglage maximum de volume peut chan-
ger.
• Quand « Réglages d’égalisation » (page 79) est réglé
sur « Audyssey », le volume maximum possible est
réduit de 6 dB.
réduit de 6 dB.
Bruit audible
• N’attachez pas les câbles audio avec les cordons d’ali-
• N’attachez pas les câbles audio avec les cordons d’ali-
mentation, ni les câbles d’enceintes dans un même
faisceau car cela pourrait nuire à la qualité du son.
faisceau car cela pourrait nuire à la qualité du son.
• Un câble audio capte peut-être des interférences.
Changez la position des câbles.
La fonction Late Night n’a aucun effet
• Vérifiez que vous reproduisez bien une source Dolby
• Vérifiez que vous reproduisez bien une source Dolby
Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD
(page 84).
(page 84).
L’entrée DVD multicanal ne fonctionne pas
• Vérifiez les connexions de l’entrée multicanal analo-
• Vérifiez les connexions de l’entrée multicanal analo-
gique DVD (page 26).
• Pour sélectionner l’entrée multicanal analogique
DVD, appuyez sur le bouton de sélection d’entrée
[MULTI CH].
[MULTI CH].
• Assurez-vous que « Type d’enceintes » n’est pas placé
sur « Bi-ampli ». L’entrée multicanal DVD ne peut
pas être utilisée si « Type d’enceintes » est placé sur
« Bi-ampli » (page 46).
pas être utilisée si « Type d’enceintes » est placé sur
« Bi-ampli » (page 46).
• Vérifiez les réglages de sortie audio du lecteur DVD.
A propos des signaux DTS
• Quand la reproduction du support DTS est terminée,
• Quand la reproduction du support DTS est terminée,
tandis que la transmission DTS est désactivée,
l’ampli-tuner AV reste en mode de reproduction DTS.
Le témoin DTS reste donc affiché. Cela sert à éviter la
production de bruit quand vous utilisez les fonctions
de pause, d’avance ou de recul de votre lecteur. Si
vous commutez votre lecteur de DTS à PCM, parce
que l’ampli-tuner AV ne commute pas les formats
immédiatement, il se peut qu’aucun son ne soit émis.
Dans ce cas, vous devez arrêter le lecteur pendant
environ trois secondes, puis relancer la lecture.
l’ampli-tuner AV reste en mode de reproduction DTS.
Le témoin DTS reste donc affiché. Cela sert à éviter la
production de bruit quand vous utilisez les fonctions
de pause, d’avance ou de recul de votre lecteur. Si
vous commutez votre lecteur de DTS à PCM, parce
que l’ampli-tuner AV ne commute pas les formats
immédiatement, il se peut qu’aucun son ne soit émis.
Dans ce cas, vous devez arrêter le lecteur pendant
environ trois secondes, puis relancer la lecture.
• Pour les lecteurs CD et LD, il se peut que vous ne puis-
siez pas reproduire les données DTS, même si vous
avez branché le lecteur à une entrée numérique de
l’ampli-tuner AV. Cela est dû au fait que les données
DTS transmises ont subi un traitement (niveau de sor-
tie, fréquence d’échantillonnage ou bande passante,
par exemple). L’ampli-tuner AV ne considère pas ces
signaux comme des signaux DTS. Dans ce cas, vous
n’obtiendrez que du bruit.
avez branché le lecteur à une entrée numérique de
l’ampli-tuner AV. Cela est dû au fait que les données
DTS transmises ont subi un traitement (niveau de sor-
tie, fréquence d’échantillonnage ou bande passante,
par exemple). L’ampli-tuner AV ne considère pas ces
signaux comme des signaux DTS. Dans ce cas, vous
n’obtiendrez que du bruit.
• Quand vous écoutez un support DTS, il se peut que
vous remarquiez un bref bruit lorsque vous utilisez le
mode de pause ou les fonctions d’avance ou de recul
du lecteur. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
mode de pause ou les fonctions d’avance ou de recul
du lecteur. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Il est impossible d’entendre le début d’une
source audio reçue par HDMI IN
• Comme il est plus long d’identifier le format d’un
source audio reçue par HDMI IN
• Comme il est plus long d’identifier le format d’un
signal HDMI que celui d’autres signaux audio numé-
riques, il est possible que la sortie audio ne démarre
pas immédiatement.
riques, il est possible que la sortie audio ne démarre
pas immédiatement.
Il n’y a pas d’image
• Vérifiez que toutes les fiches vidéo sont bien bran-
• Vérifiez que toutes les fiches vidéo sont bien bran-
chées à fond (page 21).
• Vérifiez que chaque source vidéo est correctement
branchée (pages 24 à 37).
Vidéo