ONKYO AV Reciever User Manual

Page of 242
Es-
27
Con esta conexión, puede usar el sintonizador del VCR para oír sus programas de televisión preferidos 
mediante el Receptor de AV, los cual es útil si su televisor no tiene salidas de audio.
• Con la conexión 
, puede escuchar su VCR o grabador de DVD incluso en la Zona 2.
• Para disfrutar de Dolby Digital y DTS, use la conexión 
 o 
. (Para escuchar la Zona 2 también, use 
 y 
o  
y .)
Conectar un VCR o u grabador de DVD para la reproducción
Grabador de VCR o DVD
COMPONENT VIDEO IN 2 (CBL/SAT)
Salida vídeo componente
VCR/DVR IN S
Salida S-vídeo
VCR/DVR IN V
Salida vídeo compuesto
VCR/DVR IN L/R
Salida L/R audio analógico
DIGITAL COAXIAL IN 2 (VCR/DVR)
Salida coaxial digital
DIGITAL OPTICAL IN 1 (GAME/TV)
Salida óptica digital
¡Sugerencia!
Paso 1: conexión de vídeo
Elija una conexión de vídeo que coincida con su grabador de VCR o DVD (
 o 
)
, y a continuación haga la 
conexión. Si se usa la conexión 
, hay que conectar el Receptor de AV al televisor mediante el mismo tipo de 
conexión.
A B
C
A
Paso 2: conexión de audio
Elija una conexión de audio que coincida con su grabador de VCR o DVD (
 o 
), y a continuación haga la 
conexión.
a
b
c
a
b
c
a
b
a
c
A
B
C
a
b
c
Y
COAXIAL
OUT
P
B
COMPONENT VIDEO  OUT
P
R
S VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
L
R
OPTICAL
OUT
b
c
A
B
C
B
a
C
VCR, 
grabador de DVD
Conectar uno de los dos
Se debe asignar la conexión 
c
Se debe 
asignar la 
conexión  
(consulte la 
página 44)
A