ONKYO AV Reciever User Manual
Fr-
16
Branchement de l’ampli-tuner AV
Configuration des enceintes
Pour bénéficier d’un son surround à 7.1 canaux, bran-
chez sept enceintes et un subwoofer actif.
Le tableau suivant indique le nombre de canaux disponibles
en fonction du nombre d’enceintes de votre configuration.
chez sept enceintes et un subwoofer actif.
Le tableau suivant indique le nombre de canaux disponibles
en fonction du nombre d’enceintes de votre configuration.
*
Si vous n’utilisez qu’une enceinte surround arrière, reliez-la aux
prises SURR BACK L.
prises SURR BACK L.
Indépendamment du nombre d’enceintes utilisées, nous
vous conseillons de brancher un subwoofer actif pour obte-
nir une reproduction puissante et convaincante des graves.
Pour exploiter au mieux votre système surround, vous
devez impérativement effectuer les réglages de configu-
ration des enceintes. Vous pouvez effectuer ces réglages
de façon automatique (voyez page 50) ou manuelle
(voyez page 74).
vous conseillons de brancher un subwoofer actif pour obte-
nir une reproduction puissante et convaincante des graves.
Pour exploiter au mieux votre système surround, vous
devez impérativement effectuer les réglages de configu-
ration des enceintes. Vous pouvez effectuer ces réglages
de façon automatique (voyez page 50) ou manuelle
(voyez page 74).
Utilisation d’enceintes dipolaires
Vous pouvez utiliser des enceintes dipolaires pour les
canaux surround gauche et droit et surround arrière gau-
che et droit. Les enceintes dipolaires produisent le même
son dans deux directions.
Le boîtier des enceintes dipolaires comporte générale-
ment une flèche indiquant l’orientation préconisée. Pla-
cez les enceintes dipolaires surround gauche et droite de
sorte que leurs flèches pointent vers le téléviseur/écran et
positionnez les enceintes dipolaires surround arrière gau-
che et droite pour que leurs flèches pointent mutuellement
l’une vers l’autre, comme indiqué sur la figure.
canaux surround gauche et droit et surround arrière gau-
che et droit. Les enceintes dipolaires produisent le même
son dans deux directions.
Le boîtier des enceintes dipolaires comporte générale-
ment une flèche indiquant l’orientation préconisée. Pla-
cez les enceintes dipolaires surround gauche et droite de
sorte que leurs flèches pointent vers le téléviseur/écran et
positionnez les enceintes dipolaires surround arrière gau-
che et droite pour que leurs flèches pointent mutuellement
l’une vers l’autre, comme indiqué sur la figure.
Connexion d’un subwoofer actif
Reliez la sortie PRE OUT: SUBWOOFER de l’ampli-
tuner AV à l’entrée du subwoofer actif avec un câble appro-
prié, comme indiqué sur la figure. Si vous utilisez un
subwoofer passif avec un amplificateur externe, branchez la
sortie PRE OUT: SUBWOOFER à l’entrée de l’ampli en
question.
tuner AV à l’entrée du subwoofer actif avec un câble appro-
prié, comme indiqué sur la figure. Si vous utilisez un
subwoofer passif avec un amplificateur externe, branchez la
sortie PRE OUT: SUBWOOFER à l’entrée de l’ampli en
question.
Pose des étiquettes des câbles
Les bornes d’enceinte positives (+) de l’ampli-tuner AV
sont toutes rouges (les bornes d’enceinte négatives (–)
sont toutes noires).
sont toutes rouges (les bornes d’enceinte négatives (–)
sont toutes noires).
Les étiquettes fournies utilisent aussi un code de câbles
couleurs. Placez-les sur le fil positif (+) des câbles
d’enceintes en respectant les indications du tableau ci-
dessus. Cela permet de brancher chaque câble en ali-
gnant simplement la couleur de son étiquette sur celle de
la borne correspondante.
couleurs. Placez-les sur le fil positif (+) des câbles
d’enceintes en respectant les indications du tableau ci-
dessus. Cela permet de brancher chaque câble en ali-
gnant simplement la couleur de son étiquette sur celle de
la borne correspondante.
Pour le modèle nord-américain
• Si vous utilisez des fiches bananes, serrez le connec-
• Si vous utilisez des fiches bananes, serrez le connec-
teur d’enceinte avant de les insérer.
• N’insérez pas le cordon d’enceinte directement dans
l’orifice central du connecteur d’enceinte.
Branchement des enceintes
Nombre d’enceintes :
2
3
4
5
6
7
Avant gauche
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Avant droite
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Centrale
✓
✓
✓
✓
Surround gauche
✓
✓
✓
✓
Surround droite
✓
✓
✓
✓
Surround arrière*
✓
Surround arrière gauche
✓
Surround arrière droite
✓
2
1
3
4
2
1
3
4
5
7
8
6
5
6
7
8
Téléviseur/écran
Téléviseur/écran
1. Subwoofer
2. Enceinte avant gauche
3. Enceinte centrale
4. Enceinte avant droite
5. Enceinte surround gauche
2. Enceinte avant gauche
3. Enceinte centrale
4. Enceinte avant droite
5. Enceinte surround gauche
6. Enceinte surround droite
7. Enceinte surround
7. Enceinte surround
arrière gauche
8. Enceinte surround
arrière droite
Enceintes dipolaires
Enceintes normales
Enceintes
Couleur
Avant gauche, Zone 2 gauche
Blanc
Avant droite, Zone 2 droite
Rouge
Centrale
Vert
Surround gauche
Bleu
Surround droite
Gris
Surround arrière gauche
Marron
Surround arrière droite
Marron clair
LINE INPUT
LINE INPUT
Subwoofer
actif