ONKYO AV Reciever User Manual
Fr-
23
■ Paramètre « Sortie écran » réglé sur « Analogique »
Avec le paramètre « Sortie écran » réglé sur
« Analogique » (voyez page 40), les signaux
d’entrée vidéo circulent par l’ampli-tuner AV tel
qu’indiqué, les sources vidéo composite et S-
Video étant converties vers le haut pour la sortie
vidéo composantes. Utilisez ce réglage si vous
branchez la prise COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT de l’ampli-tuner AV à votre
téléviseur.
Les signaux vidéo composite sont convertis vers
le haut vers S-Video, et les signaux S-Video sont
convertis vers le bas vers vidéo composite. Notez
que ces conversions s’appliquent uniquement
aux sorties MONITOR OUT V et S, non aux sor-
ties VCR/DVR OUT V et S.
Les sorties vidéo composite, S-Video et vidéo
composantes laissent passer leurs signaux
d’entrée respectifs tels quels.
Ce flux du signal est également d’application s
orsque le paramètre « Résolution de sortie » est
réglé sur « Inchangé » (voyez page 93).
Avec le paramètre « Sortie écran » réglé sur
« Analogique » (voyez page 40), les signaux
d’entrée vidéo circulent par l’ampli-tuner AV tel
qu’indiqué, les sources vidéo composite et S-
Video étant converties vers le haut pour la sortie
vidéo composantes. Utilisez ce réglage si vous
branchez la prise COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT de l’ampli-tuner AV à votre
téléviseur.
Les signaux vidéo composite sont convertis vers
le haut vers S-Video, et les signaux S-Video sont
convertis vers le bas vers vidéo composite. Notez
que ces conversions s’appliquent uniquement
aux sorties MONITOR OUT V et S, non aux sor-
ties VCR/DVR OUT V et S.
Les sorties vidéo composite, S-Video et vidéo
composantes laissent passer leurs signaux
d’entrée respectifs tels quels.
Ce flux du signal est également d’application s
orsque le paramètre « Résolution de sortie » est
réglé sur « Inchangé » (voyez page 93).
Flux du signal vidéo et paramètre
« Resolution »
Lorsque le paramètre « Sortie écran » est réglé
sur « Analogique » (voyez page 40) et
« Résolution de sortie » sur toute valeur autre
que « Inchangé » (voyez page 93), le flux des
signaux vidéo est tel que décrit ici. Les sources
vidéo composite et S-Video subissent alors une
conversion ascendante en vue de leur achemine-
ment à la sortie vidéo composant.
Les sorties vidéo composite, S-Video et vidéo
composant acheminent tels quels les signaux
d’entrée analogiques respectifs. Les signaux
d’entrée HDMI ne sont pas acheminés.
« Resolution »
Lorsque le paramètre « Sortie écran » est réglé
sur « Analogique » (voyez page 40) et
« Résolution de sortie » sur toute valeur autre
que « Inchangé » (voyez page 93), le flux des
signaux vidéo est tel que décrit ici. Les sources
vidéo composite et S-Video subissent alors une
conversion ascendante en vue de leur achemine-
ment à la sortie vidéo composant.
Les sorties vidéo composite, S-Video et vidéo
composant acheminent tels quels les signaux
d’entrée analogiques respectifs. Les signaux
d’entrée HDMI ne sont pas acheminés.
Formats de connexion audio
Les appareils audio peuvent être branchés à
l’ampli-tuner AV en utilisant l’un ou l’autre des
formats de connexion audio suivants : analogique,
optique, coaxial, multicanal analogique ou HDMI.
Lorsque vous choisissez le format de connexion,
tenez compte du fait que l’ampli-tuner AV ne con-
vertit pas les signaux d’entrée numériques pour les
sorties de ligne analogique, et vice-versa. Par
exemple, les signaux audio connectés à une entrée
numérique optique ou coaxiale ne sont pas trans-
mis par la prise TAPE OUT analogique.
l’ampli-tuner AV en utilisant l’un ou l’autre des
formats de connexion audio suivants : analogique,
optique, coaxial, multicanal analogique ou HDMI.
Lorsque vous choisissez le format de connexion,
tenez compte du fait que l’ampli-tuner AV ne con-
vertit pas les signaux d’entrée numériques pour les
sorties de ligne analogique, et vice-versa. Par
exemple, les signaux audio connectés à une entrée
numérique optique ou coaxiale ne sont pas trans-
mis par la prise TAPE OUT analogique.
Si des signaux sont présents à plusieurs entrées, les entrées sont sélectionnées selon l’ordre de priorité suivant : HDMI,
numérique, analogique (y compris multicanal). Vous pouvez choisir les entrées audio scannées par l’ampli-tuner AV en
quête d’un signal avec la « Configuration de la sélection automatique d’entrées numériques » page 97.
numérique, analogique (y compris multicanal). Vous pouvez choisir les entrées audio scannées par l’ampli-tuner AV en
quête d’un signal avec la « Configuration de la sélection automatique d’entrées numériques » page 97.
IN
MONITOR OUT
Lecteur DVD, etc.
Ampli-tuner AV
Téléviseur,
projecteur, etc.
Composite
Composite
S-Video
S-Video
Composantes
Composantes
Organigramme de signal vidéo
HDMI
HDMI
IN
MONITOR OUT
Lecteur DVD, etc.
Ampli-tuner AV
Téléviseur,
projecteur, etc.
Composite
Composite
S-Video
S-Video
Composantes
Composantes
Organigramme de signal vidéo
HDMI
HDMI
IN
OUT
Lecteur DVD, etc.
Ampli-tuner AV
Enregistreur MD,
etc.
HDMI
Coaxial
Analogique
Organigramme de signal audio
Multicanal
Optique
HDMI
Analogique
*1 Dépend du réglage « Sortie TV audio » (voyez
page 94).
*2 Seuls les signaux des canaux avant G/D sont
acheminés. (Aucun mixage aval ne sera effectué.)