Pioneer VSX-820 User Manual

Page of 228
English
Français
Español
63
Fr
WMA est le sigle de Windows Media Audio, 
une technique de compression audio mise au 
point par Microsoft Corporation. Ce récepteur 
lit les fichiers WMA encodés par Windows 
Media
®
 Player et portant l’extension ‘
.wma’. 
Notez que les fichiers bénéficiant de la 
protection DRM ne sont pas lus par cet 
appareil et il est possible que les fichiers 
encodés avec certaines versions de Windows 
Media
®
 Player ne puissent pas être lus.
Windows Media et le logo Windows sont des 
marques commerciales, ou des marques 
déposées de Microsoft Corporation aux États-
Unis et/ou dans d’autre pays.
ADAPTATEUR Bluetooth® pour 
profiter de la musique sans fil
 Important
• Ne déplacez pas l’appareil en laissant 
l’ADAPTATEUR Bluetooth connecté. Cela 
pourrait endommager le matériel ou 
produire un faux contact.
Lecture de musique sans fil
Lorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth (modèle 
Pioneer nº AS-BT100) est raccordé à cet appareil, 
un produit équipé de la technologie sans fil 
Bluetooth (téléphone portable, lecteur de musique 
numérique, etc.) peut être utilisé pour écouter de 
la musique sans fil.
1
 De plus, en utilisant un 
émetteur disponible dans le commerce prenant en 
charge la technologie sans fil Bluetooth, vous 
pouvez écouter de la musique sur un périphérique 
non équipé de la technologie sans fil Bluetooth. Le 
modèle AS-BT100 prend en charge la protection de 
contenus SCMS-T, ainsi il est possible de profiter 
de la musique sur des périphériques équipés de la 
technologie sans fil Bluetooth de type SCMS-T.
Fonctionnement par télécommande
La télécommande fournie permet de lire et 
d’arrêter la lecture de contenus sur l’appareil, 
ainsi que d’effectuer d’autres opérations.
2
Raccordement de l’ADAPTATEUR 
Bluetooth
 optionnel
• Mettez cet appareil hors tension, ainsi que tous 
les autres équipements/périphériques, avant 
d’effectuer ou de modifier des raccordements.
Ce récepteur
Utilisation de la 
télécommande
Données musicales
ADAPTATEUR
Bluetooth®
Périphérique 
optimisé pour 
la technologie 
sans fil Bluetooth :
Téléphone 
portable
Périphérique 
optimisé 
pour la technologie 
sans fil Bluetooth :
Lecteur de musique 
numérique
Périphérique non 
équipé de la 
technologie sans 
fil Bluetooth :
Lecteur de musique 
numérique 

Émetteur audio 
Bluetooth (vendu dan
 le commerce)
Remarque
1 • Il peut s’avérer nécessaire que le périphérique optimisé pour la technologie sans fil Bluetooth prenne en charge les profils A2DP.
• Pioneer ne garantit pas le raccordement ni le fonctionnement correct de cet appareil avec les périphériques/équipements 
équipés de la technologie sans fil Bluetooth.
2 • Il peut s’avérer nécessaire que le périphérique optimisé pour la technologie sans fil Bluetooth prenne en charge les profils AVRCP.
• Le fonctionnement de la télécommande ne peut être garanti pour tous les périphériques optimisés pour la technologie sans 
fil Bluetooth.
IN BD
SURR BACK /
FRONT
HEIGHT
  L
(Single)
  R
  R
  L
  IN
  R
  L
  IN
  IN
  OUT
  IN
  CD
  TV/SAT   DVD
  BD
  DVR/VCR
MONITOR OUT
P
R
P
B
DV
COMPONENT VID
ANTENNA
DVR/VCR
OUT           I
  CD-R/TAPE
  DVR/VCR
  CD-R/TAPE
  PRE OUT
DVD
TV/SAT
COAXIAL
OPTICAL
(CD)
IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
HDMI
DVR/VCR
1
(CD-R/TAPE)
IN
AUDIO
SIRIUS
IN
FM   
UNBAL
75       
AM
LOOP
ADAPTER PORT
VIDEO
(OUTPUT 5 V        100 mA MAX)
1
1
2
IN
2
SUBWOOFER
PRE OUT
ADAPTATEUR Bluetooth
®
Ce récepteur
VSX-820_Fr.book  63 ページ  2010年4月12日 月曜日 午後5時25分 137