Pioneer VSX-820 User Manual
72
Fr
Information importante concernant la
connexion HDMI
connexion HDMI
Dans certains cas, il ne sera peut-être pas
possible d’acheminer les signaux HDMI via ce
récepteur (ceci dépend du composant HDMI
que vous connectez - contrôlez les
informations du fabricant concernant la
compatibilité HDMI).
possible d’acheminer les signaux HDMI via ce
récepteur (ceci dépend du composant HDMI
que vous connectez - contrôlez les
informations du fabricant concernant la
compatibilité HDMI).
Si vous ne recevez pas correctement les
signaux HDMI (du composant) via ce
récepteur, essayez la configuration suivante
pour la connexion.
signaux HDMI (du composant) via ce
récepteur, essayez la configuration suivante
pour la connexion.
Configuration
1
Raccordez votre composant compatible HDMI
directement à l’écran à l’aide d’un câble HDMI.
Utilisez ensuite la connexion la plus pratique
(numérique si possible) pour transmettre les
signaux audio au récepteur. Reportez-vous au
mode d’emploi pour plus d’informations sur
les connexions audio. Réglez le volume de
l’écran au minimum lorsque vous utilisez cette
configuration.
directement à l’écran à l’aide d’un câble HDMI.
Utilisez ensuite la connexion la plus pratique
(numérique si possible) pour transmettre les
signaux audio au récepteur. Reportez-vous au
mode d’emploi pour plus d’informations sur
les connexions audio. Réglez le volume de
l’écran au minimum lorsque vous utilisez cette
configuration.
iPod messages
Messages USB
Remarque
1
•
Si votre écran n’a qu’une seule borne HDMI, vous ne pouvez recevoir que les signaux vidéo HDMI du composant connecté.
•
En fonction du composant, la sortie audio peut être limitée au nombre de canaux disponibles sur l’unité d’affichage
connectée (par exemple, la sortie audio est limitée à 2 canaux pour un moniteur avec limitations audio stéréo).
•
Si vous souhaitez changer de source d’entrée, vous devrez modifier les fonctions à la fois sur le récepteur et sur l’écran.
•
Étant donné que le son de l’écran est coupé lorsque la connexion HDMI est utilisée, vous devez régler le volume de l’écran
chaque fois que vous changez de source d’entrée.
Symptôme
Cause
Action
iPod/USB Error 1
(I/U ERR1)
(I/U ERR1)
Il y a un problème au niveau du parcours
du signal entre l’iPod et le récepteur.
du signal entre l’iPod et le récepteur.
Éteignez le récepteur et reconnectez
l’iPod au récepteur. Si cela ne donne
aucun résultat, réinitialisez votre iPod.
l’iPod au récepteur. Si cela ne donne
aucun résultat, réinitialisez votre iPod.
iPod/USB Error 2
(I/U ERR2)
(I/U ERR2)
La version du logiciel de l’iPod doit être
mise à niveau.
mise à niveau.
Mettez à niveau le logiciel de l’iPod
(veuillez utilisez les versions du logiciel
iPod ultérieures à la version 2004-10-20
du programme de mise à jour iPod
Updater).
(veuillez utilisez les versions du logiciel
iPod ultérieures à la version 2004-10-20
du programme de mise à jour iPod
Updater).
Un iPod non pris en charge par ce
récepteur est raccordé.
récepteur est raccordé.
Raccordez l’iPod pris en charge par ce
récepteur.
récepteur.
iPod/USB Error 3
(I/U ERR3)
(I/U ERR3)
L’iPod ne répond pas.
Installez la dernière version du logiciel
iPod. Si cela ne donne aucun résultat,
réinitialisez votre iPod.
iPod. Si cela ne donne aucun résultat,
réinitialisez votre iPod.
No Track
Aucun morceau n’est disponible dans la
catégorie sélectionnée sur l’iPod.
catégorie sélectionnée sur l’iPod.
Sélectionnez une autre catégorie.
Symptôme
Cause
Action
iPod/USB Error 1
(I/U ERR1)
(I/U ERR1)
Il y a un problème au niveau du parcours
du signal entre l’USB et le récepteur.
du signal entre l’USB et le récepteur.
Éteignez le récepteur et reconnectez
l’USB au récepteur.
l’USB au récepteur.
iPod/USB Error 3
(I/U ERR3)
(I/U ERR3)
L’USB ne répond pas.
Éteignez le récepteur et reconnectez
l’USB au récepteur.
l’USB au récepteur.
iPod/USB Error 4
(I/U ERR4)
(I/U ERR4)
La puissance requise pour le périphérique
USB est trop élevée pour ce récepteur.
USB est trop élevée pour ce récepteur.
Éteignez le récepteur et reconnectez
l’USB au récepteur.
l’USB au récepteur.
VSX-820_Fr.book 72 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後５時２５分