Pioneer VSX-820 User Manual
74
Fr
Réinitialisation de l’appareil
principal
principal
Respectez cette procédure pour rétablir les
réglages d’usine du récepteur. Utilisez les
commandes du panneau frontal pour ce faire.
réglages d’usine du récepteur. Utilisez les
commandes du panneau frontal pour ce faire.
1
Mettez le récepteur en mode de veille.
2
Tout en maintenant la touche BAND
enfoncée, appuyez sur la touche
STANDBY/
ON pendant deux secondes environ et
maintenez-la enfoncée.
maintenez-la enfoncée.
3
Lorsque l’indication RESET? apparaît dans
l’affichage, appuyez sur AUTO/DIRECT.
OK? apparaît sur l’afficheur.
OK? apparaît sur l’afficheur.
4
Appuyez sur STEREO/ALC pour
confirmer.
OK s’affiche pour indiquer que les réglages
d’usine du récepteur ont été rétablis.
OK s’affiche pour indiquer que les réglages
d’usine du récepteur ont été rétablis.
Spécifications
Section amplificateur
Puissance de sortie moyenne continue à 80
watts* par canal, minimum, à 8 ohms, de
20 Hz à 20 000 Hz avec moins de 0,08 %**
de distorsion harmonique totale.
Puissance de sortie moyenne continue à 80
watts* par canal, minimum, à 8 ohms, de
20 Hz à 20 000 Hz avec moins de 0,08 %**
de distorsion harmonique totale.
Avant (stéréo) . . . . . . . . . . . . . . . 80 W + 80 W
Puissance de sortie (1 kHz, 8
Ω, 0,05 %)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 W par canal
Impédance garantie des enceintes
FRONT:A, B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ω à 16 Ω
FRONT:A+B . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ω à 16 Ω
SURROUND, CENTER . . . . . . . . . . 6
Ω à 16 Ω
* Mesure conforme à la réglementation
commerciale de la Commission fédérale du
commerce sur les exigences de puissance de sortie
des amplificateurs.
** Mesure prise avec un analyseur de spectre audio
commerciale de la Commission fédérale du
commerce sur les exigences de puissance de sortie
des amplificateurs.
** Mesure prise avec un analyseur de spectre audio
Section audio
Entrée (Sensibilité de mesure/Impédance)
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/47 k
Ω
Sortie (niveau/impédance)
Sortie REC OUTPUT . . . . . . . . 200 mV/2,2 k
Ω
Rapport signal/bruit
(IHF, court-circuité, réseau A)
(IHF, court-circuité, réseau A)
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 dB
Rapport signal/bruit [EIA, à 1 W (1 kHz)]
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 dB
Section syntoniseur
Gamme de fréquence (FM)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz à 108 MHz
Entrée antenne (FM) . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz à 108 MHz
Entrée antenne (FM) . . . . . 75
Ω asymétriques
Gamme de fréquence (AM)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 kHz à 1 700 kHz
Antenne (AM). . . . . . . . . . . . . . Antenne cadre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 kHz à 1 700 kHz
Antenne (AM). . . . . . . . . . . . . . Antenne cadre
Section vidéo
Niveau de signal
Composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω)
Vidéo en composantes . . . . Y : 1,0 Vp-p (75
Ω)
PB, PR : 0,7 Vp-p (75
Ω)
Résolution maximum correspondante
Vidéo en composantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080i (1125i)/720p (750p)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080i (1125i)/720p (750p)
Section Entrée/Sortie numériques
Borne HDMI . . . . . . . . . . . . . Type A (19 broches)
Type de sortir HDMI . . . . . . . . . . . . . . 5 V, 100 mA
Borne USB . . . . . . . Ultrarapide USB2.0 (Type A)
Prise d’iPod . . . . . . . . USB et Vidéo (Composite)
Câble d’antenne SIRIUS
Type de sortir HDMI . . . . . . . . . . . . . . 5 V, 100 mA
Borne USB . . . . . . . Ultrarapide USB2.0 (Type A)
Prise d’iPod . . . . . . . . USB et Vidéo (Composite)
Câble d’antenne SIRIUS
. . . . . . . . . . . . . Câble à minifiche DIN 8 broches
Divers
Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . 120 V c.a., 60 Hz
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . .245 W
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . .245 W
En mode de veille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 W
Dimensions
. . . . . . 420 mm (L) x 158 mm (H) x 347,7 mm (P)
Poids (sans emballage). . . . . . . . . . . . . . . . . 9 kg
Pièces fournies
Microphone
(pour la configuration Auto MCACC). . . . . . . . . 1
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(pour la configuration Auto MCACC). . . . . . . . . 1
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Piles à anode sèche (AAA IEC R03)
. . . . . . . . 2
Antenne cadre AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Antenne filaire FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Câble iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ce mode d’emploi
Antenne filaire FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Câble iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ce mode d’emploi
Remarque
• Les caractéristiques et la conception sont
soumises à de possibles modifications
sans préavis, en raison d’améliorations
apportées à l’appareil.
sans préavis, en raison d’améliorations
apportées à l’appareil.
VSX-820_Fr.book 74 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後５時２５分 148