Pioneer VSX-1020 User Manual

Fr

L’écran affiche 

ON lorsque vous essayez 
d’effectuer des réglages.

• Lorsque l’appareil est en mode veille, appuyez sur la touche 

 STANDBY/ON 

pendant environ 10 secondes tout en maintenant enfoncée la touche 
SPEAKERS pour désactiver le verrouillage des touches.

Les derniers réglages ont été 
effacés.

• Le cordon d’alimentation était débranché lorsque vous avez effectué ce 
réglage.
• Les réglages ne sont enregistrés que si toutes les zones sont hors service. 
Mettez toutes les zones secondaires hors service avant de débrancher le 
cordon d’alimentation.

Les divers réglages du 
système ne sont pas 
enregistrés.

• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant que vous effectuez le 
réglage des paramètres. (Les paramètres sont mémorisés lorsque la zone 
principale et la zone secondaire sont toutes deux déconnectées. Déconnectez 
toutes les zones avant de débrancher le cordon d’alimentation.)

La réponse de l’égalisation 
affichée dans la sortie 
graphique après le calibrage 
n’apparaît pas complètement 
plate.

• Dans certains cas, le graphique n’apparaît pas plat (même si vous 
sélectionnez 

ALL CH ADJ dans la configuration MCACC automatique) à cause 

des ajustements réalisés pour compenser les caractéristiques de la pièce afin 
d’obtenir un son optimal.
• Les zones du graphique peuvent apparaître identiques (avant et après) si 
l’ajustement nécessaire est faible ou nul.
• Le graphique peut sembler s’être décalé verticalement si l’on compare les 
mesures avant et après. 

Les ajustements 
d’égalisation réalisés avec 
les indications de la section 
Configuration MCACC 
manuelle, page 89 semblent 
ne pas modifier la sortie 
graphique.

• Malgré les ajustements de niveau réalisés, il se peut que les filtres utilisés 
pour l’analyse ne les affichent pas dans la sortie graphique. Toutefois, ces 
réglages sont pris en compte par les filtres dédiés au calibrage général du 
système.

Les courbes de réponses des 
fréquences les plus basses 
semblent ne pas avoir été 
calibrées pour les enceintes 
SMALL.

• Les basses fréquences utilisées dans le traitement des graves (canal du 
caisson de graves) ne changeront pas pour des enceintes configurées sur 
SMALL, ou bien les enceintes ne rendent pas ces basses fréquences.
• Le calibrage est réalisé, mais les limites des basses fréquences de vos 
enceintes ne permettent pas l’affichage d’un son mesurable.

L’afficheur est noir ou éteint. • Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche 

DIMMER pour sélectionner une 

luminosité différente.

L’affichage s’éteint après 
avoir effectué un ajustement.

• Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche 

DIMMER pour sélectionner une 

luminosité différente.

DIGITAL ne s’affiche pas 
lorsque vous appuyez sur 
SIGNAL SEL.

• Vérifiez les connexions numériques et assurez-vous que les entrées 
numériques sont correctement affectées (consultez la section Le menu Input 
Setup, page 40).

2 DIGITAL ou DTS ne 
s’éclaire pas pendant la 
lecture d’un logiciel Dolby/
DTS.

• Ces indicateurs ne s’allument pas si la lecture est en pause.
• Vérifiez les réglages de lecture du composant source, notamment la sortie 
numérique.

VSX-1020_Fr.book  113 ページ  ２０１０年４月１４日　水曜日　午後２時１６分