Pioneer VSX-1020 User Manual

Fr

Image parasitée, 
intermittente ou déformée.

• Parfois, une platine vidéo peut produire un signal vidéo bruyant (lors du 
balayage, par exemple) ou la vidéo peut être de qualité moyenne (avec 
certaines consoles de jeux vidéo, par exemple). La qualité de l’image peut 
également dépendre, entre autres, des réglages de votre écran. Éteignez le 
convertisseur vidéo et reconnectez la source et l’écran en utilisant le même 
type de liaison (composantes ou composite), puis reprenez la lecture.

Les signaux vidéo ne sont pas 
restitués par la prise à 
composantes.

• Lorsqu’un moniteur compatible seulement avec les résolutions de 480i est 
raccordé à la prise à composantes et qu’un autre moniteur est raccordé à la 
prise HDMI, les signaux vidéo peuvent ne pas être restitués par le moniteur 
raccordé à la prise à composantes. Dans ce cas, prenez les mesures suivantes :
  – Éteignez le moniteur raccordé à la prise HDMI.
  – Changez le réglage de l’option 

RES dans le menu VIDEO PARAMETER  

(page 70).
  – Les signaux vidéo HDMI ne peuvent pas être envoyés vers des prises de 
sortie vidéo en composantes. Envoyez les signaux vidéo du lecteur ou d’une 
autre source vers les prises vidéo composite ou en composantes. Lors de 
l’utilisation d’une prise vidéo en composantes, attribuez-la à l’aide du menu 
Input Setup.

La configuration MCACC 
automatique présente 
toujours une erreur.

• Le niveau de bruit ambiant de la pièce peut être trop élevé. Maintenez le bruit 
à un niveau aussi bas que possible (consultez également la section Problèmes 
lors de l’utilisation de la configuration MCACC automatique, page 40). Si le bruit 
ne peut être maintenu à un niveau suffisamment bas, vous devrez configurer 
manuellement le son surround (page 99).
• Si vous utilisez une seule enceinte surround arrière, raccordez-la aux bornes 
SURROUND BACK L (Single).
• Pour utiliser un ensemble d’enceintes à 5.1 canaux, utilisez les enceintes 
surround pour le canal surround, mais pas pour le canal surround arrière.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles entre les enceintes et le microphone.
• Si 

Reverse Phase s’affiche, essayez ceci : 

  – Les fils du cordon d’enceinte (+ et –) ont peut-être été inversés. Vérifiez les 
liaisons des enceintes.
  – Selon le type d’enceintes et les conditions dans lesquelles elles ont été 
installées, 

Reverse Phase peut s’afficher même si les enceintes sont bien 

raccordées. Dans ce cas, sélectionnez 

GO NEXT et continuez.

  – Si l’enceinte n’est pas orientée vers le microphone (position d’écoute) ou 
lorsque les enceintes sont affectées par la phase (enceintes dipôles, enceintes 
réfléchissantes, etc.), il peut être impossible d’identifier correctement la 
polarité.

Après l’utilisation de la 
configuration MCACC 
automatique, la taille 
d’enceinte est incorrecte.

• Des bruits basses fréquences provenant, par exemple, d’un climatiseur ou 
d’un moteur dans la pièce peuvent avoir été émis. Éteignez tous les appareils 
situés dans la pièce et relancez la configuration MCACC automatique.
• Cela peut se produire dans certains cas, en fonction d’un certain nombre de 
facteurs (taille de la pièce, position de l’enceinte, etc.). Si ce problème persiste, 
modifiez manuellement la configuration des enceintes dans Réglage des 
enceintes, page 101 et utilisez l’option 

ALL (Keep SP System) pour le menu 

Auto MCACC dans MCACC automatique (Expert), page 86.

Impossible d’ajuster 
correctement le réglage de 
distance précise des 
enceintes (page 91).

• Vérifiez que les enceintes sont toutes en phase (assurez-vous que la 
correspondance des bornes positive (

+) et négative (–) est correcte).

VSX-1020_Fr.book  112 ページ  ２０１０年４月１４日　水曜日　午後２時１６分