Pioneer VSX-1020 User Manual
116
Fr
Information importante concernant la connexion HDMI
Dans certains cas, il se peut que les signaux
HDMI ne puissent pas transiter par ce
récepteur (ceci dépend du composant HDMI
raccordé ; vérifiez auprès du fabricant dans
quelle mesure l’appareil est compatible).
HDMI ne puissent pas transiter par ce
récepteur (ceci dépend du composant HDMI
raccordé ; vérifiez auprès du fabricant dans
quelle mesure l’appareil est compatible).
Si vous recevez correctement les signaux
HDMI de votre composant par ce récepteur,
essayez une des configurations suivantes
comme liaison.
HDMI de votre composant par ce récepteur,
essayez une des configurations suivantes
comme liaison.
Configuration A
Reliez la sortie vidéo de votre composant HDMI
à l’entrée vidéo-composantes du récepteur
avec des câbles vidéo-composantes. Le
récepteur pourra alors convertir le signal vidéo-
composantes analogique en signal numérique
HDMI avant de l’afficher. Pour ce faire, utilisez
la liaison la plus pratique (une liaison
numérique est recommandée) pour envoyer le
signal audio au récepteur. Reportez-vous au
mode d’emploi pour plus d’informations sur
les connexions audio.
Reliez la sortie vidéo de votre composant HDMI
à l’entrée vidéo-composantes du récepteur
avec des câbles vidéo-composantes. Le
récepteur pourra alors convertir le signal vidéo-
composantes analogique en signal numérique
HDMI avant de l’afficher. Pour ce faire, utilisez
la liaison la plus pratique (une liaison
numérique est recommandée) pour envoyer le
signal audio au récepteur. Reportez-vous au
mode d’emploi pour plus d’informations sur
les connexions audio.
Remarque
• La qualité de l’image change légèrement à
la suite de la conversion.
Configuration B
Raccordez votre composant compatible HDMI
directement à l’écran à l’aide d’un câble HDMI.
Utilisez ensuite la connexion la plus pratique
(numérique si possible) pour transmettre les
signaux audio au récepteur. Reportez-vous au
mode d’emploi pour plus d’informations sur
les connexions audio. Réglez le volume de
l’écran au minimum lorsque vous utilisez cette
configuration.
Raccordez votre composant compatible HDMI
directement à l’écran à l’aide d’un câble HDMI.
Utilisez ensuite la connexion la plus pratique
(numérique si possible) pour transmettre les
signaux audio au récepteur. Reportez-vous au
mode d’emploi pour plus d’informations sur
les connexions audio. Réglez le volume de
l’écran au minimum lorsque vous utilisez cette
configuration.
Remarque
• Si votre écran ne possède qu’une borne
HDMI, vous ne pourrez recevoir le signal
vidéo HDMI que du composant raccordé.
vidéo HDMI que du composant raccordé.
• Selon celui-ci, la sortie audio peut être
limitée au nombre de canaux disponibles
sur l’écran raccordé (par exemple, le signal
audio sera réduit à 2 canaux si l’écran ne
présente qu’un son stéréo).
sur l’écran raccordé (par exemple, le signal
audio sera réduit à 2 canaux si l’écran ne
présente qu’un son stéréo).
• Si vous voulez changer de fonction
d’entrée, vous devrez changer de fonction
sur le récepteur et sur l’écran.
sur le récepteur et sur l’écran.
• Comme le son est coupé sur l’écran lors
d’une liaison HDMI, vous devrez régler le
volume sur l’écran chaque fois que vous
changerez de fonctions d’entrée.
volume sur l’écran chaque fois que vous
changerez de fonctions d’entrée.
Lorsque la fonction
Control
HDMI est réglée sur
ON,
l’option
HDMI Input du
menu
Input Setup est
désactivée.
• Même lorsque la fonction
Control HDMI est réglée sur ON, pour l’entrée
HDMI IN 1 l’attribution du paramètre Digital In n’est pas désactivée. Dans ce
cas, utilisez l’entrée
cas, utilisez l’entrée
HDMI IN 1.
Les opérations
synchronisées ne
fonctionnent pas avec la
fonction
synchronisées ne
fonctionnent pas avec la
fonction
Control HDMI.
• Vérifiez les liaisons HDMI.
• Le câble est peut-être endommagé.
• Activez la fonction
• Le câble est peut-être endommagé.
• Activez la fonction
Control HDMI sur l’appareil en sélectionnant ON
(consultez la section HDMI Setup, page 63).
• Sélectionnez l'option
• Sélectionnez l'option
ALL dans la procédure de configuration de la fonction
Control Mode. (consultez la section HDMI Setup, page 63).
• Mettez le téléviseur sous tension avant de mettre ce récepteur sous tension.
• Activez la fonction Control HDMI sur le téléviseur (voir le guide d’utilisation
du téléviseur).
• Mettez le téléviseur sous tension avant de mettre ce récepteur sous tension.
• Activez la fonction Control HDMI sur le téléviseur (voir le guide d’utilisation
du téléviseur).
Symptôme
Réparation possible
VSX-1020_Fr.book 116 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分