Pioneer VSX-1020 User Manual
119
Fr
Message de SIRIUS Radio
Si les solutions mentionnées ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, si l’écran se
fige subitement ou si les touches de la télécommande ou du panneau avant cessent
complètement de fonctionner, effectuez les opérations suivantes :
fige subitement ou si les touches de la télécommande ou du panneau avant cessent
complètement de fonctionner, effectuez les opérations suivantes :
• Appuyez sur
STANDBY/ON sur le panneau avant pour mettre le récepteur hors tension,
puis le remettre sous tension.
• Si le récepteur ne peut pas être mis hors tension, appuyez 10 secondes sur
STANDBY/ON
sur le panneau avant. L’alimentation sera coupée. (Dans ce cas, les différents réglages
effectués sur le récepteur seront supprimés.)
effectués sur le récepteur seront supprimés.)
À propos de l’iPod
Les accessoires électroniques portant la
mention “Made for iPod” ont été conçus pour
fonctionner avec un iPod et sont certifiés
conformes aux exigences d’Apple par le
fabricant.
mention “Made for iPod” ont été conçus pour
fonctionner avec un iPod et sont certifiés
conformes aux exigences d’Apple par le
fabricant.
Les accessoires électroniques portant la
mention “Works with iPhone” ont été conçus
pour fonctionner avec un iPhone et sont
certifiés conformes aux exigences d’Apple par
le fabricant.
mention “Works with iPhone” ont été conçus
pour fonctionner avec un iPhone et sont
certifiés conformes aux exigences d’Apple par
le fabricant.
Apple n’est pas responsable pour le
fonctionnement de cet appareil ou de sa
compatibilité avec les normes réglementaires
et de sécurité.
fonctionnement de cet appareil ou de sa
compatibilité avec les normes réglementaires
et de sécurité.
iPod est une marque commerciale d’Apple Inc.,
enregistrées aux États-Unis et dans d’autres
pays. iPhone est une marque commerciale
d’Apple Inc.
enregistrées aux États-Unis et dans d’autres
pays. iPhone est une marque commerciale
d’Apple Inc.
Message
Cause
Action
Antenna Error
L’antenne SIRIUS n’est pas
correctement raccordée.
correctement raccordée.
Vérifiez que le câble de l’antenne est bien
fixé.
fixé.
Check Sirius Tuner
Le tuner SiriusConnect™ n’est pas
correctement raccordé.
correctement raccordé.
Vérifiez que le câble mini DIN à 8 broches et
l’adaptateur CA sont bien fixés.
l’adaptateur CA sont bien fixés.
Acquiring Signal
Le signal SIRIUS est trop faible à
l’emplacement actuel.
l’emplacement actuel.
Vérifiez que l’antenne SIRIUS n’est pas
masquée et placez-la de manière à obtenir
un meilleur signal de réception. Utilisez
l’option Antenna Aiming pour trouver la
position d’antenne optimale.
masquée et placez-la de manière à obtenir
un meilleur signal de réception. Utilisez
l’option Antenna Aiming pour trouver la
position d’antenne optimale.
Subscription Updating
L’appareil met l’abonnement à jour. Attendez que la mise à jour du code de
cryptage soit terminée.
Updating Channels
L’appareil met les stations à jour.
Attendez que la mise à jour du code de
cryptage soit terminée.
cryptage soit terminée.
Invalid Channel
La station sélectionnée n’est pas
disponible/n’existe pas.
disponible/n’existe pas.
Sélectionnez une autre station.
Firmware Updating
Le prologiciel du tuner
SiriusConnect™ est en train d’être
mis à jour.
SiriusConnect™ est en train d’être
mis à jour.
Attendez que la mise à jour soit terminée.
VSX-1020_Fr.book 119 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分