Pioneer VSX-1020 User Manual
26
Fr
Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI
Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (sans entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou
un autre lecteur) au récepteur.
un autre lecteur) au récepteur.
• Avec ces liaisons, le signal vidéo n’est pas transmis au téléviseur même si le lecteur DVD est
raccordé à l’aide d’un câble HDMI. Raccordez la prise vidéo du lecteur DVD à l’aide d’un
cordon composite ou à composantes.
cordon composite ou à composantes.
• Raccordez les appareils à l’aide d’un câble HDMI pour écouter le son HD par le récepteur.
N’utilisez pas de câble HDMI pour transmettre les signaux vidéo.
Selon le composant vidéo, il peut être impossible de transmettre simultanément des signaux
par la liaison HDMI et par d’autres prises et des réglages peuvent être nécessaires pour les
signaux de sortie.
par la liaison HDMI et par d’autres prises et des réglages peuvent être nécessaires pour les
signaux de sortie.
Veuillez vous reporter au mode d’emploi
du composant pour plus
d’informations
à ce sujet.
HDMI
ASSIGNABLE
P
B
P
R
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(DVD)
(DVR/BDR)
(DVD)
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
L
R
R
FRONT
CENTER
SURROUND
L
R
ZONE 2
OUT
DVR/BDR
DVD
OUT
IN
CD-R/TAPE
OUT
IN
IN
CD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
(DVR/BDR)
(OUTPU
(CD)
SUBWOOFER
(TV/SAT)
AM LOOP
COMPONENT VIDEO
AUDIO
PRE OUT
ANTENNA
OPTICAL
VIDEO
IR
CONTROL
SPEAKERS
MONITOR
OUT
LAN
COAXIAL
BD IN
IN
IN
IN
IN
OUT
(10/100)
IN
1
IN
2
1
IN
1
IN
2
1 4
2
3
4
IN
1
A
IN
2
IN
OUT
IN
OUT
VIDEO IN
Y
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO IN
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
ANALOG
R
L
AUDIO OUT
VIDEO OUT
Y
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
ANALOG
R
L
AUDIO OUT
HDMI OUT
Lecteur DVD, etc.
TV
Sélectionnez-en une
Sélectionnez-en une
Sélectionnez-en une
Sélectionnez-en une
Cette liaison est
nécessaire pour pouvoir
écouter le son du
téléviseur ou du
récepteur.
nécessaire pour pouvoir
écouter le son du
téléviseur ou du
récepteur.
VSX-1020_Fr.book 26 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分