Pioneer VSX-1020 User Manual
35
Fr
Raccordement d’un récepteur
infrarouge
infrarouge
Si vous conservez vos composants stéréo dans
une armoire fermée ou sur un élément de
rayonnage ou si vous souhaitez utiliser la
télécommande sous-zone dans une autre
zone, vous pouvez utiliser un récepteur
infrarouge facultatif (par exemple, un appareil
Niles ou Xantech) pour commander votre
système au lieu du capteur de télécommande
sur le panneau avant de ce récepteur.
une armoire fermée ou sur un élément de
rayonnage ou si vous souhaitez utiliser la
télécommande sous-zone dans une autre
zone, vous pouvez utiliser un récepteur
infrarouge facultatif (par exemple, un appareil
Niles ou Xantech) pour commander votre
système au lieu du capteur de télécommande
sur le panneau avant de ce récepteur.
1
1
Raccordez le capteur du récepteur
infrarouge à la prise IR IN à l’arrière de ce
récepteur.
récepteur.
2
Reliez la prise IR IN de l’autre composant
à la prise IR OUT à l’arrière de ce récepteur
pour établir une liaison avec le récepteur
infrarouge.
Consultez le mode d’emploi fourni avec votre
récepteur infrarouge pour connaître le type de
câble nécessaire pour la liaison.
pour établir une liaison avec le récepteur
infrarouge.
Consultez le mode d’emploi fourni avec votre
récepteur infrarouge pour connaître le type de
câble nécessaire pour la liaison.
• Si vous souhaitez relier un composant
Pioneer à un récepteur infrarouge,
consultez la section Fonctionnement
d’autres composants Pioneer avec le
capteur de cette unité ci-dessous pour le
raccorder aux prises
consultez la section Fonctionnement
d’autres composants Pioneer avec le
capteur de cette unité ci-dessous pour le
raccorder aux prises
CONTROL plutôt qu’à
la prise
IR OUT.
Fonctionnement d’autres
composants Pioneer avec le
capteur de cette unité
composants Pioneer avec le
capteur de cette unité
De nombreux composants Pioneer possèdent
des prises
des prises
SR CONTROL pouvant être utilisées
pour relier des composants de telle sorte que
vous pouvez utiliser le capteur de la
télécommande d’un seul composant. Lorsque
vous utilisez une télécommande, le signal de
commande est acheminé le long de la chaîne
jusqu’au composant approprié.
vous pouvez utiliser le capteur de la
télécommande d’un seul composant. Lorsque
vous utilisez une télécommande, le signal de
commande est acheminé le long de la chaîne
jusqu’au composant approprié.
2
Important
• Notez que si vous utilisez cette fonction,
vous devez vous assurer de disposer
également d’au moins un groupe de prises
analogiques audio, vidéo ou HDMI
raccordés à un autre composant pour la
mise à la terre.
également d’au moins un groupe de prises
analogiques audio, vidéo ou HDMI
raccordés à un autre composant pour la
mise à la terre.
Remarque
1 • Vous risquez de ne pas pouvoir utiliser la télécommande si la lumière émanant d’une lampe fluorescente puissante
est dirigée sur la fenêtre du capteur de télécommande du récepteur infrarouge.
• Notez qu’il est possible que les autres fabricants n’utilisent pas la terminologie infrarouge. Consultez le manuel
fourni avec votre composant pour vérifier la compatibilité infrarouge.
• Si vous utilisez deux télécommandes en même temps, le capteur de télécommande du récepteur infrarouge prend
le pas sur le capteur de télécommande du panneau avant.
• Notez qu’il est possible que les autres fabricants n’utilisent pas la terminologie infrarouge. Consultez le manuel
fourni avec votre composant pour vérifier la compatibilité infrarouge.
• Si vous utilisez deux télécommandes en même temps, le capteur de télécommande du récepteur infrarouge prend
le pas sur le capteur de télécommande du panneau avant.
HDMI
ASSIGNABLE
P
B
P
R
ASSIGNABLE
(DVD)
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
L
R
ZONE 2
OUT
DVR/BDR
DVD
OUT
IN
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
(DVR/BDR)
COMPONENT VIDEO
AUDIO
VIDEO
IR
CONTROL
MONITOR
OUT
BD IN
IN
IN
IN
IN
OUT
1
IN
1
IN
2
1 4
2
3
4
IN
OUT
IN
OUT
IN
IR
IN
OUT
CONTROL
Récepteur infrarouge
Placard ou étagère
Composant autre
que Pioneer
que Pioneer
Composant
Pioneer
Pioneer
2 • Si vous souhaitez commander tous les composants avec la télécommande de ce récepteur, consultez la section
Configurer la télécommande pour commander d’autres composants, page 76.
• Si vous avez raccordé une télécommande à la prise
• Si vous avez raccordé une télécommande à la prise
CONTROL IN (en utilisant un câble à mini-prise), vous ne
pourrez pas commander cet appareil avec le capteur de la télécommande.
VSX-1020_Fr.book 35 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分