Pioneer VSX-1020 User Manual
37
Fr
Chapitre 4 :
Configuration de base
Changement de la langue de
l’affichage sur écran (OSD
Language)
l’affichage sur écran (OSD
Language)
La langue de l’interface utilisateur peut être
changée.
changée.
• Dans ce mode d’emploi, les explications se
réfèrent au menu anglais de l’écran GUI.
1
Allumez le récepteur et votre téléviseur.
2
Appuyez sur
de la
télécommande, puis sur HOME MENU.
Une fenêtre d’interface utilisateur apparaît sur
l’écran du téléviseur. Utilisez
Une fenêtre d’interface utilisateur apparaît sur
l’écran du téléviseur. Utilisez
/// et
ENTER pour naviguer dans les écrans et
sélectionner les éléments de menu. Appuyez
sur la touche
sélectionner les éléments de menu. Appuyez
sur la touche
RETURN pour sortir du menu
actuel.
3
Sélectionnez ‘System Setup’ sur la page
Home Menu.
4
Sélectionnez ‘OSD Language’ sur le
menu System Setup.
5
Sélectionnez la langue souhaitée.
•
English
•
French
•
German
•
Italian
•
Spanish
•
Dutch
•
Russian
6
Sélectionnez ‘OK’ pour changer la langue.
Ce réglage est terminé et le menu
System
Setup réapparaît automatiquement.
Configuration automatique du
son surround (MCACC
automatique)
son surround (MCACC
automatique)
La configuration MCACC automatique mesure
les caractéristiques acoustiques de votre zone
d’écoute, en tenant compte du bruit ambiant,
de la liaison et de la taille des enceintes, et elle
teste à la fois le retard de canal et le niveau des
canaux. Une fois que vous avez installé le
microphone fourni avec votre système, le
récepteur utilise les informations provenant
d’une série de tonalités de test afin d’optimiser
les réglages d’enceinte et l’égalisation pour
une pièce spécifique.
les caractéristiques acoustiques de votre zone
d’écoute, en tenant compte du bruit ambiant,
de la liaison et de la taille des enceintes, et elle
teste à la fois le retard de canal et le niveau des
canaux. Une fois que vous avez installé le
microphone fourni avec votre système, le
récepteur utilise les informations provenant
d’une série de tonalités de test afin d’optimiser
les réglages d’enceinte et l’égalisation pour
une pièce spécifique.
Assurez-vous d’effectuer ces opérations avant
de passer à la section Lecture d’une source,
page 42.
de passer à la section Lecture d’une source,
page 42.
Important
• Veillez à ne pas déplacer le microphone et
les enceintes pendant la configuration
MCACC automatique.
MCACC automatique.
• L’utilisation de la configuration MCACC
automatique efface et remplace tous les
paramètres existants du préréglage
MCACC sélectionné.
paramètres existants du préréglage
MCACC sélectionné.
• Le casque doit être débranché avant
d’exécuter la configuration MCACC
automatique.
automatique.
ATTENTION
• Les tonalités de test utilisées dans la
configuration MCACC automatique sont
générées à un volume élevé.
générées à un volume élevé.
THX
®
THX est une marque commerciale de THX, Ltd.,
qui peut être déposée sous certaines
juridictions. Tous droits réservés.
qui peut être déposée sous certaines
juridictions. Tous droits réservés.
RECEIVER
A/V RECEIVER
Exit
Return
a. Manual SP Setup
b. Input Setup
b. Input Setup
c. OSD Language
4.System Setup
d. Network Setup
e. Other Setup
e. Other Setup
VSX-1020_Fr.book 37 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分