Pioneer VSX-1020 User Manual

Page of 132
44
Fr
Recherche des morceaux à écouter
Lorsque votre iPod est raccordé à ce récepteur, 
vous pouvez localiser les chansons enregistrés 
sur votre iPod en fonction de la liste d’écoute, 
du nom d’auteur, du nom d’album, du nom de 
la chanson, du genre ou du compositeur, 
comme sur l’iPod proprement dit.
1
Utilisez les touches 
/ pour 
sélectionner l’option ‘Musique’ dans le menu 
principal de l’iPod.
2
Utilisez 
/ pour sélectionner une 
catégorie, puis appuyez sur ENTER pour 
naviguer dans cette catégorie.
• Pour revenir au niveau précédent à tout 
moment, appuyez sur 
RETURN.
3
Utilisez 
/ pour naviguer dans la 
catégorie sélectionnée (par exemple, 
albums).
• Utilisez 
/ pour passer au niveau 
précédent/suivant.
4
Poursuivez votre navigation jusqu’à 
atteindre les éléments que vous souhaitez 
lire, puis appuyez sur 
 pour lancer la 
lecture.
1
 Astuce
• Vous pouvez lire tous les morceaux d’une 
catégorie particulière en sélectionnant 
l’option 
All figurant en haut de chaque liste 
de catégorie. Par exemple, vous pouvez lire 
tous les morceaux d’un artiste particulier.
Commandes de lecture de base
Les touches de la télécommande de cet 
appareil peuvent être utilisées pour les 
fonctions de lecture de base des fichiers 
stockés sur un iPod.
2
• Appuyez sur 
iPod USB pour mettre la 
télécommande en mode de 
fonctionnement iPod/USB.
Commutation des commandes de l’iPod
3
Vous pouvez changer le rôle des commandes 
de l’iPod pour qu’elles agissent sur l’iPod ou 
sur le récepteur.
1
Appuyez sur iPod CTRL pour passer aux 
commandes de l’iPod.
Vous pouvez alors utiliser les commandes et 
l’écran de votre iPod tandis que la 
télécommande du récepteur et l’écran GUI 
sont inactifs.
2
Appuyez une nouvelle fois sur iPod CTRL 
pour revenir aux commandes du récepteur.
 Astuce
• Il est possible de sélectionner d’un seul 
geste l’entrée iPod sur l’appareil, en 
appuyant sur la touche 
iPod iPhone 
DIRECT CONTROL sur le panneau avant, 
pour d’activer le contrôle des opérations à 
partir de l’
iPod
Remarque
1 Si vous êtes dans la catégorie Morceaux, vous pouvez aussi appuyer sur 
ENTER pour commencer la lecture.
2 Pendant la lecture d’un livre audio (Audiobook), utilisez les touches 
/ pour modifier la vitesse de lecture, comme 
suit : Plus rapide 
 Normale  Plus lente
3 Vous ne pourrez pas utiliser cette fonction, si un iPod de la cinquième génération ou un iPod nano de la première 
génération est raccordé.
iPod CTRL
HOME
MENU
TUNE
TUNE TOOLS
LIST
PRESET
TOP MENU
BAND
GUIDE
T.EDIT
VIDEO
PARAMETER
AUDIO
PARAMETER
ENTER
PRESET
RETURN
CATEGORY
SIGNAL SEL
S.RETRIEVER
MCACC
SLEEP
MIDNIGHT
TV / DTV
MPX
PQLS
PHASE  CTRL
STATUS
PGM
MEMORY
MENU
AUDIO
INFO
DISP
HDD
DVD
5
4
6
2
1
3
VSX-1020_Fr.book  44 ページ  2010年4月14日 水曜日 午後2時16分