Pioneer VSX-1020 User Manual

Fr

Il est possible de lire des fichiers

1

 par 

l’interface USB située sur le panneau avant de 
ce récepteur.

Voir Raccordement d’un appareil USB, 
page 33.

2

Loading apparaît sur l’écran GUI lorsque le 
récepteur reconnaît l’appareil USB raccordée.

4

 

Lorsque l’écran affiche le menu 

USB Top, vous 

pouvez écouter de la musique depuis l’appareil 
USB.

Si le message 

Over Current s’éclaire sur 

l’afficheur, cela signifie que la consommation 
de la mémoire USB est trop élevée pour ce 
récepteur. Vérifiez les points ci-dessous :

• Éteignez le récepteur, puis rallumez-le.

• Raccordez le périphérique USB avec le 

récepteur éteint.

• Utilisez un adaptateur CA spécial (fourni 

avec le périphérique) pour l’alimentation 
USB.

Si cela ne résout pas le problème, il est fort 
probable que votre périphérique USB soit 
incompatible.

Un maximum de 8 niveaux peuvent être 
sélectionnés à l’étape 2 (ci-dessous). Vous 
pouvez aussi afficher et lire un maximum de 
30 000 dossiers et fichiers d’un appareil USB.

5

/ pour sélectionner ‘Music’ sur 

/ pour sélectionner un 

• Pour revenir au niveau précédent à tout 

moment, appuyez sur 

RETURN.

 pour commencer la lecture.

Commandes de lecture de base
Les touches de la télécommande de cet 
appareil peuvent être utilisées pour les 
fonctions de lecture de base des fichiers 
stockés sur un périphérique de stockage USB.

• Appuyez sur 

iPod USB pour mettre la 

télécommande en mode de 
fonctionnement iPod/USB.

1 • Les disques durs magnétiques externes, les mémoires flash portables (en particulier les lecteurs-clés) et les 

lecteurs audio numériques (lecteur MP3) de format FAT12/16/32 sont des mémoires de grande capacité USB 
compatibles. Il n’est pas possible de raccorder cet appareil à un ordinateur pour la lecture USB.
• Pioneer n’est pas en mesure de garantir la compatibilité (fonctionnement et/ou alimentation du bus) avec tous les 
périphériques de stockage de masse USB existants et n’endosse aucune responsabilité quant à la perte éventuelle 
de données susceptible de se produire en cas de raccordement de ces périphériques à ce récepteur.

2 Assurez-vous que le récepteur en mode veille lorsque vous déconnectez le périphérique USB.
3 La fonction iPod/USB ne peut pas être sélectionnée dans la zone principale lorsque la fonction de radio Internet est 

sélectionnée dans la zone secondaire. Réciproquement, la fonction iPod/USB ne peut pas être sélectionnée dans la 
zone secondaire lorsque la fonction de radio Internet est sélectionnée dans la zone principale.

4 Lorsque vous raccordez un appareil USB de grande capacité, la lecture de son contenu prend un certain temps.
5 Notez que les caractères qui ne peuvent pas être affichés par ce récepteur sont remplacés par 

#.

6 • S’il s’avère impossible de lire le fichier sélectionné, ce récepteur passe automatiquement au fichier lisible suivant.

• Si le fichier en cours de lecture n’a pas de titre, le nom du fichier est indiqué à la place sur l’écran GUI : s’il n’y a ni 
nom d’album ni nom d’artiste, la ligne est vide.
• La lecture s’arrête à la fin du dernier morceau de l’appareil USB.
• Les fichiers audio protégés contre la copie ne peuvent pas être lus sur ce récepteur.
• Les fichiers audio protégés par le système DRM ne peuvent pas être lus sur ce récepteur.

VSX-1020_Fr.book  45 ページ  ２０１０年４月１４日　水曜日　午後２時１６分