Pioneer VSX-1020 User Manual

Fr

• Les modes d’écoute et de nombreuses 

fonctions décrites dans la présente section 
peuvent ne pas être disponibles en 
fonction de la source, des paramètres et de 
l’état actuels du récepteur.

Ce récepteur permet d’écouter des sources de 
nombreuses manières, mais la fonction 
Surround automatique est la plus simple et la 
plus directe. Le récepteur détecte 
automatiquement le type de source en cours 
de lecture et sélectionne la lecture stéréo ou 
multi-canaux en conséquence.

1

pour lancer la lecture automatique d’une 
source.
AUTO SURROUND apparaît brièvement à 
l’écran, puis le format de décodage ou de 
lecture s’affiche. Vérifiez les indicateurs de 
format numérique sur l’écran du panneau 
avant pour savoir de quelle manière la source 
est traitée.

• Si la source présente un encodage Dolby 

Digital, DTS ou Dolby Surround, le format 
de décodage adéquat sera 
automatiquement sélectionné et 
apparaîtra sur l’afficheur.

• Pendant l’écoute d’une émission radio FM, 

la fonction Neural Surround est 
automatiquement sélectionnée (consultez 
la section Utilisation de Neural Surround, 
page 48 pour plus d’informations).

• Lorsque la source sélectionnée est 

ADAPTER PORT, la fonction SOUND 
RETRIEVER AIR est sélectionnée 
automatiquement (pour plus 
d’informations, voir la section Écoute en 
mode stéréo, page 58).

ALC – Dans le mode de contrôle automatique 
des niveaux (ALC), le récepteur égalise les 
niveaux du son lors de la lecture.

• Lorsqu’un mode 

ALC est sélectionné, le 

niveau d’effet peut être ajusté grâce au 
paramètre 

EFFECT, décrit dans Réglage des 

options audio, page 67.

Ce récepteur permet d’écouter n’importe 
quelle source en son surround. Toutefois, les 
options disponibles dépendront de la 
configuration de vos enceintes et du type de 
source que vous écoutez.

Les modes suivants offrent un son surround 
simple pour les sources stéréo et multi-
canaux.

3

1 Les formats surround stéréo (matriciels) sont décodés, selon le cas, en 

Neo:6 CINEMA ou 2 Pro Logic IIx MOVIE 

(reportez-vous à la section Écoute d’une source en son surround au-dessus pour de plus amples informations sur les 
formats de décodage).

2 • Pour plus d’options sur l’utilisation de cette touche, consultez la section Utilisation des modes Stream Direct, 

page 59.
• Le mode AUTO SURROUND ne peut pas être sélectionné lorsque le paramètre de sortie audio 

HDMI est réglé sur 

THROUGH (voir la section Réglage des options audio, page 67).

3 Pour les modes offrant un son 6.1 canaux, le même signal est diffusé sur les deux enceintes surround arrière. 

VSX-1020_Fr.book  56 ページ  ２０１０年４月１４日　水曜日　午後２時１６分