Pioneer VSX-1020 User Manual
57
Fr
•
Pendant l’écoute d’une source, appuyez
sur
, puis appuyez sur
STANDARD.
1
Si besoin, appuyez plusieurs fois sur cette
touche pour sélectionner un mode d’écoute.
touche pour sélectionner un mode d’écoute.
• Si la source est codée en Dolby Digital,
DTS ou Dolby Surround, le format de
décodage adéquat est automatiquement
sélectionné et apparaît à l’écran.
décodage adéquat est automatiquement
sélectionné et apparaît à l’écran.
2
Les options suivantes sont disponibles avec les
sources à deux canaux :
sources à deux canaux :
•
2 Pro Logic IIx MOVIE – Jusqu’à
7.1 canaux (surround arrière),
particulièrement adapté aux sources
filmiques
7.1 canaux (surround arrière),
particulièrement adapté aux sources
filmiques
•
2 Pro Logic IIx MUSIC – Jusqu’à
7.1 canaux (surround arrière),
particulièrement adapté aux sources
musicales
7.1 canaux (surround arrière),
particulièrement adapté aux sources
musicales
3
•
2 Pro Logic IIx GAME – Jusqu’à
7.1 canaux (surround arrière),
particulièrement adapté aux jeux vidéo
7.1 canaux (surround arrière),
particulièrement adapté aux jeux vidéo
•
2 Pro Logic – Son surround 4.1 canaux
(son mono pour les enceintes surround)
(son mono pour les enceintes surround)
•
2 Pro Logic IIz HEIGHT – Jusqu’à
7.1 canaux (avant-haut)
7.1 canaux (avant-haut)
4
•
WIDE SURROUND MOVIE – Jusqu’à
7.1 canaux (avant large), particulièrement
adapté aux sources filmiques
7.1 canaux (avant large), particulièrement
adapté aux sources filmiques
5
•
WIDE SURROUND MUSIC – Jusqu’à
7.1 canaux (avant large), particulièrement
adapté aux sources musicales
7.1 canaux (avant large), particulièrement
adapté aux sources musicales
5
•
Neo:6 CINEMA – Jusqu’à 7.1 canaux
(surround arrière), particulièrement adapté
aux sources filmiques
(surround arrière), particulièrement adapté
aux sources filmiques
6
•
Neo:6 MUSIC – Jusqu’à 7.1 canaux
(surround arrière), particulièrement adapté
aux sources musicales
(surround arrière), particulièrement adapté
aux sources musicales
6
•
NEURAL SURR – Jusqu’à 7.1 canaux
(surround arrière), particulièrement adapté
aux sources musicales
(surround arrière), particulièrement adapté
aux sources musicales
7
Pour les sources multicanaux, si vous avez
connecté des enceintes surround arrière, avant-
haut ou avant-large, vous pouvez sélectionner
(selon le format) :
connecté des enceintes surround arrière, avant-
haut ou avant-large, vous pouvez sélectionner
(selon le format) :
•
2 Pro Logic IIx MOVIE – Voir ci-dessus
•
2 Pro Logic IIx MUSIC – Voir ci-dessus
•
Dolby Digital EX – Crée un son de canal
surround arrière pour les sources
5.1 canaux et offre un décodage pur des
sources 6.1 canaux (comme le Dolby
Digital Surround EX)
surround arrière pour les sources
5.1 canaux et offre un décodage pur des
sources 6.1 canaux (comme le Dolby
Digital Surround EX)
•
DTS-ES – Permet une lecture 6.1 canaux
avec des sources codées DTS-ES
avec des sources codées DTS-ES
•
DTS Neo:6 – Permet une lecture
6.1 canaux avec des sources codées DTS
6.1 canaux avec des sources codées DTS
•
2 Pro Logic IIz HEIGHT – Voir ci-dessus
4
•
WIDE SURROUND MOVIE – Voir ci-dessus
5
•
WIDE SURROUND MUSIC – Voir ci-dessus
5
• Décodage brut – Lecture sans les effets ci-
dessus.
Remarque
1 Le mode d’écoute STANDARD ne peut pas être sélectionné lorsque le paramètre de sortie audio
HDMI est réglé sur
THROUGH (voir la section Réglage des options audio, page 67).
2 Lorsque les enceintes surround arrière ne sont pas connectées ou lorsque la fonction
V.SB est OFF, le paramètre
2 Pro Logic IIx prend la valeur 2 Pro Logic II (5.1 canaux).
3 Lors de l’écoute de sources à 2 canaux en mode Dolby Pro Logic IIx Music, trois autres paramètres peuvent être réglés :
C.WIDTH, DIMENSION et PANORAMA. Reportez-vous à la section Réglage des options audio, page 67 pour les régler.
4 • Ce mode peut être sélectionné seulement lorsque la fonction
Speaker System est réglée sur Normal(SB/FH).
• Lors de l’écoute en mode
2 Pro Logic IIz HEIGHT, il est aussi possible de régler l’effet HEIGHT GAIN (consultez
la section Réglage des options audio, page 67).
5 Ce mode peut être sélectionné seulement lorsque la fonction
Speaker System est réglée sur Normal(SB/FW).
RECEIVER
6 Pendant l’écoute de sources 2 canaux en mode Neo:6 Cinema ou Neo:6 Music, vous pouvez également ajuster l’effet
de l’image centrale (consultez la section Réglage des options audio, page 67).
7
NEURAL SURR peut être sélectionné pour les signaux à 2 canaux dont le signal d’entrée est en PCM (48 kHz au
maximum), Dolby Digital, DTS ou une source analogique à 2 canaux.
maximum), Dolby Digital, DTS ou une source analogique à 2 canaux.
VSX-1020_Fr.book 57 ページ 2010年4月14日 水曜日 午後2時16分