Rotel RA-01 User Manual
16
Ihr RA-01 wird von Rotel so eingestellt, dass
er der in Ihrem Land üblichen Wechsel-
spannung (Europa: 230 Volt, 50 Hz, USA: 115
Volt, 60 Hz) entspricht. Die Einstellung ist an
der Geräterückseite angegeben.
er der in Ihrem Land üblichen Wechsel-
spannung (Europa: 230 Volt, 50 Hz, USA: 115
Volt, 60 Hz) entspricht. Die Einstellung ist an
der Geräterückseite angegeben.
Hinweis:
Sollten Sie mit Ihrem RA-01 in
ein anderes Land umziehen, kann die
Einstellung des Gerätes geändert werden,
so dass es mit einer anderen
Netzspannung betrieben werden kann.
Versuchen Sie auf keinen Fall, diese
Änderung selber vorzunehmen. Durch
Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich
gefährlichen Spannungen aus. Ziehen Sie
hierzu stets qualifiziertes Servicepersonal
zu Rate.
Einstellung des Gerätes geändert werden,
so dass es mit einer anderen
Netzspannung betrieben werden kann.
Versuchen Sie auf keinen Fall, diese
Änderung selber vorzunehmen. Durch
Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich
gefährlichen Spannungen aus. Ziehen Sie
hierzu stets qualifiziertes Servicepersonal
zu Rate.
Sind Sie, wie z.B. bei einer mehrwöchigen
Urlaubsreise, für längere Zeit nicht zu Hause,
sollten Sie Ihren Vollverstärker (ebenso wie alle
anderen Audio- und Videokomponenten)
während Ihrer Abwesenheit vom Netz trennen.
Urlaubsreise, für längere Zeit nicht zu Hause,
sollten Sie Ihren Vollverstärker (ebenso wie alle
anderen Audio- und Videokomponenten)
während Ihrer Abwesenheit vom Netz trennen.
Betriebsanzeige
und
Power-Taste
Durch Drücken des Netzschalters wird der
RA-01 eingeschaltet. Die Betriebsanzeige
beginnt zu leuchten. Durch erneutes Drücken
wird der Vollverstärker ausgeschaltet.
RA-01 eingeschaltet. Die Betriebsanzeige
beginnt zu leuchten. Durch erneutes Drücken
wird der Vollverstärker ausgeschaltet.
Weitere Informationen zu den Möglichkeiten,
andere Komponenten Ihres Systems über den
RA-01 ein- und abzuschalten enthält der
Abschnitt „12V TRIGGER OUT-Anschlüsse“.
andere Komponenten Ihres Systems über den
RA-01 ein- und abzuschalten enthält der
Abschnitt „12V TRIGGER OUT-Anschlüsse“.
Eingangssignalanschlüsse
[Siehe Abbildung 2]
Hinweis:
Beim Verkabeln und
Anschließen sollten die Geräte generell
abgeschaltet sein.
abgeschaltet sein.
Phono-Eingang
und
Erdungsanschluss
Verbinden Sie das vom Plattenspieler
kommende Kabel entsprechend mit dem linken
und dem rechten Phonoeingang. Besitzt der
Plattenspieler ein Erdungskabel, verbinden Sie
dieses Kabel mit der Klemme links neben den
Phonoeingängen. Das hilft, Brummen und
Rauschen zu vermeiden.
kommende Kabel entsprechend mit dem linken
und dem rechten Phonoeingang. Besitzt der
Plattenspieler ein Erdungskabel, verbinden Sie
dieses Kabel mit der Klemme links neben den
Phonoeingängen. Das hilft, Brummen und
Rauschen zu vermeiden.
Hochpegeleingänge
Bei den mit CD, Tuner und Aux gekennzeich-
neten Eingängen des RA-01 handelt es sich
um Hochpegeleingänge. Diese dienen zum
Anschluss von Geräten wie CD-Playern, HiFi-
oder NICAM-Stereo-Video-Cassettenrecor-
dern, Tunern für Audio und Video, Laserdisc-
Playern oder dem Analogausgang eines CD-
ROM-Laufwerkes.
neten Eingängen des RA-01 handelt es sich
um Hochpegeleingänge. Diese dienen zum
Anschluss von Geräten wie CD-Playern, HiFi-
oder NICAM-Stereo-Video-Cassettenrecor-
dern, Tunern für Audio und Video, Laserdisc-
Playern oder dem Analogausgang eines CD-
ROM-Laufwerkes.
Die linken und rechten Kanäle sind gekenn-
zeichnet und an die entsprechenden Kanäle
der Quellkomponenten anzuschließen. Wir
empfehlen Ihnen, zum Anschluss der Eingangs-
quellen an den RA-01 qualitativ hochwerti-
ge Cinch-Kabel zu verwenden. Lassen Sie sich
diesbezüglich von Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler beraten.
zeichnet und an die entsprechenden Kanäle
der Quellkomponenten anzuschließen. Wir
empfehlen Ihnen, zum Anschluss der Eingangs-
quellen an den RA-01 qualitativ hochwerti-
ge Cinch-Kabel zu verwenden. Lassen Sie sich
diesbezüglich von Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler beraten.
Tape-Anschlüsse
[Siehe Abbildung 2]
Die mit Tape gekennzeichneten Ein- und Aus-
gänge können an jedes beliebige Aufnahme-
und Wiedergabegerät angeschlossen werden,
das analoge Hochpegel-Ein- und Ausgangs-
signale verarbeiten kann. Normalerweise wird
dies ein herkömmlicher Cassettenrecorder sein.
gänge können an jedes beliebige Aufnahme-
und Wiedergabegerät angeschlossen werden,
das analoge Hochpegel-Ein- und Ausgangs-
signale verarbeiten kann. Normalerweise wird
dies ein herkömmlicher Cassettenrecorder sein.
Denken Sie beim Anschluss eines Recorders an
den RA-01 daran, dass die Ausgänge des Re-
corders mit den Tape-Eingängen des RA-01
verbunden werden müssen. Dementsprechend
müssen die Tape-Ausgänge des RA-01 mit den
Eingängen des Recorders verbunden werden.
Stellen Sie, wie bei den anderen Quellen auch,
sicher, dass die linken und rechten Kanäle zu
jedem Gerät mit den entsprechenden Kanälen
der angeschlossenen Komponenten verbunden
werden. Verwenden Sie qualitativ hochwertige
Verbindungskabel, um eine optimale
Klangqualität zu gewährleisten.
den RA-01 daran, dass die Ausgänge des Re-
corders mit den Tape-Eingängen des RA-01
verbunden werden müssen. Dementsprechend
müssen die Tape-Ausgänge des RA-01 mit den
Eingängen des Recorders verbunden werden.
Stellen Sie, wie bei den anderen Quellen auch,
sicher, dass die linken und rechten Kanäle zu
jedem Gerät mit den entsprechenden Kanälen
der angeschlossenen Komponenten verbunden
werden. Verwenden Sie qualitativ hochwertige
Verbindungskabel, um eine optimale
Klangqualität zu gewährleisten.
HINWEIS:
Der Signalpegel der Tape-
Anschlüsse wird durch das Einstellen der
Lautstärke, der Balance und der
Klangregelung nicht verändert.
Lautstärke, der Balance und der
Klangregelung nicht verändert.
Preamp-Ausgänge
Der RA-01 verfügt an der Rückseite über zwei
mit PREOUT gekennzeichnete Ausgänge. An
diesen Ausgängen steht das Signal der
gewählten Quelle jederzeit zur Verfügung. In
der Regel wird ein anderer Vollverstärker oder
eine Endstufe daran angeschlossen.
mit PREOUT gekennzeichnete Ausgänge. An
diesen Ausgängen steht das Signal der
gewählten Quelle jederzeit zur Verfügung. In
der Regel wird ein anderer Vollverstärker oder
eine Endstufe daran angeschlossen.
HINWEIS:
Der Signalpegel der Preamp-
Ausgänge wird durch das Einstellen der
Lautstärke, der Balance und der
Klangregelung verändert.
Lautstärke, der Balance und der
Klangregelung verändert.
Lautsprecherausgänge
Lautsprecherwahlschalter
Lautsprecherwahlschalter
[Siehe Anschlußdiagramm in Abb. 2]
Der RA-01 verfügt an der Rückseite über zwei
Paar mit „A“
Paar mit „A“
und „B“
gekennzeichnete
Lautsprecherausgänge. Über den
Lautsprecherwahlschalter
Lautsprecherwahlschalter
an der
Gerätefront kann eingestellt werden, welche
Lautsprecher spielen sollen.
Lautsprecher spielen sollen.
Auswahl der Lautsprecher
Wir empfehlen, an den RA-01 Lautsprecher mit
einer nominalen Impedanz von mindestens 4
Ohm anzuschließen. Beim Betrieb aller an die
Anschlussklemmen A und B angeschlossenen
Lautsprecher sollte die nominale Impedanz
mindestens 8 Ohm betragen. Die Angaben
bezüglich der Impedanz von Lautsprechern sind
oft ungenau. In der Praxis werden kaum
Probleme beim Betrieb mit dem RA-01 auftreten.
Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren
autorisierten Rotel-Fachhändler.
einer nominalen Impedanz von mindestens 4
Ohm anzuschließen. Beim Betrieb aller an die
Anschlussklemmen A und B angeschlossenen
Lautsprecher sollte die nominale Impedanz
mindestens 8 Ohm betragen. Die Angaben
bezüglich der Impedanz von Lautsprechern sind
oft ungenau. In der Praxis werden kaum
Probleme beim Betrieb mit dem RA-01 auftreten.
Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren
autorisierten Rotel-Fachhändler.
RA-01
Stereo-Vollverstärker