Sony STR-SL500 User Manual
D
isfrute
del
son
ido e
n
v
o
lve
n
n
te
masterpage:Right
lename[C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9031717_4254758111SL500CEL\4254758111\03ES05SND_STR-
SL500-CEL.fm]
SL500-CEL.fm]
23
ES
model name1[STR-SL500]
[4-254-758-11(1)]
En este modo, el receptor emitirá el sonido a
través de los altavoces frontales izquierdo y
derecho solamente. No habrá sonido a través del
altavoz potenciador de graves.
través de los altavoces frontales izquierdo y
derecho solamente. No habrá sonido a través del
altavoz potenciador de graves.
Escucha de fuentes estéreo
de 2 canales (2CH STEREO)
de 2 canales (2CH STEREO)
Las fuentes estéreo de 2 canales estándar
omitirán completamente el procesamiento del
campo acústico y los formatos envolventes
multicanal se mezclarán a 2 canales.
omitirán completamente el procesamiento del
campo acústico y los formatos envolventes
multicanal se mezclarán a 2 canales.
Pulse SOUND FIELD + o SOUND FIELD –
varias veces para seleccionar “2CH ST.”.
varias veces para seleccionar “2CH ST.”.
El receptor pasa al modo 2CH STEREO.
Nota
En el modo 2CH STEREO, el sonido no se emitirá a
través del altavoz potenciador de graves. Para escuchar
fuentes estéreo de 2 canales utilizando los altavoces
frontales izquierdo y derecho y un altavoz potenciador
de graves, ajuste el modo A.F.D.
través del altavoz potenciador de graves. Para escuchar
fuentes estéreo de 2 canales utilizando los altavoces
frontales izquierdo y derecho y un altavoz potenciador
de graves, ajuste el modo A.F.D.
Decodificación automática de
la señal de entrada de audio
(AUTO FORMAT DIRECT)
la señal de entrada de audio
(AUTO FORMAT DIRECT)
En este modo, el receptor detecta de manera
automática el tipo de señal de audio que se
recibe (Dolby Digital, DTS, estéreo de 2 canales
estándar, etc.) y, si es necesario, realiza la
decodificación correspondiente. Este modo
presentará el sonido tal como se grabó/codificó,
sin agregar ningún efecto envolvente. Sin
embargo, si no hay señales de baja frecuencia
(Dolby Digital LFE, etc.), generará una señal de
baja frecuencia para que se emita a través de
altavoz potenciador de graves.
automática el tipo de señal de audio que se
recibe (Dolby Digital, DTS, estéreo de 2 canales
estándar, etc.) y, si es necesario, realiza la
decodificación correspondiente. Este modo
presentará el sonido tal como se grabó/codificó,
sin agregar ningún efecto envolvente. Sin
embargo, si no hay señales de baja frecuencia
(Dolby Digital LFE, etc.), generará una señal de
baja frecuencia para que se emita a través de
altavoz potenciador de graves.
Pulse A.F.D.
En el visor aparece “A.F.D. AUTO”.
El receptor
detectará de forma automática el tipo de señal de
audio que se recibe y, si es necesario, realizará la
decodificación correspondiente.
audio que se recibe y, si es necesario, realizará la
decodificación correspondiente.
Disfrute del sonido envolvente
Utilización de los
altavoces frontales
solamente
altavoces frontales
solamente
Disfrute de sonido de alta
fidelidad
fidelidad
continúa
03ES01COV_STR-SL500-CEL.book Page 23 Thursday, March 4, 2004 4:47 PM