Sony STR-SL500 User Manual
Fonc
tion
nem
e
nt d
e
l’
amp
lifica
teur
masterpage:Right
lename[C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9031717_4254758111SL500CEL\4254758111\02FR04BSC_STR-
SL500-CEL.fm]
SL500-CEL.fm]
19
FR
model name1[STR-SL500]
[4-254-758-11(1)]
L’ampli-tuner vous permet d’utiliser le système
RDS (Radio Data System), qui sert à envoyer
des informations complémentaires avec le signal
du programme. Les informations RDS peuvent
également être affichées.
RDS (Radio Data System), qui sert à envoyer
des informations complémentaires avec le signal
du programme. Les informations RDS peuvent
également être affichées.
Remarques
• Le système RDS fonctionne uniquement pour les
stations FM.
• Toutes les stations FM ne fournissent pas le service
RDS, et elles ne proposent pas toutes le même type
de services. Si vous ne connaissez pas les services
RDS disponibles dans votre région, adressez-vous à
votre station de radio locale.
de services. Si vous ne connaissez pas les services
RDS disponibles dans votre région, adressez-vous à
votre station de radio locale.
Réception d’émissions RDS
Sélectionnez une station sur la bande FM
au moyen de l’accord automatique
(page 16), l’accord direct (page 17) ou
l’accord de stations préréglées (page 18).
au moyen de l’accord automatique
(page 16), l’accord direct (page 17) ou
l’accord de stations préréglées (page 18).
Lorsque vous accordez une station fournissant
des services RDS, l’indicateur RDS s’allume et
le nom du service de programmes s’affiche.
des services RDS, l’indicateur RDS s’allume et
le nom du service de programmes s’affiche.
Remarque
Il est possible que le système RDS ne fonctionne pas
correctement si la station accordée ne transmet pas
correctement le signal RDS ou si le signal est faible.
correctement si la station accordée ne transmet pas
correctement le signal RDS ou si le signal est faible.
Affichage des informations
RDS
RDS
Pendant la réception d’une station RDS,
appuyez plusieurs fois sur DISPLAY.
appuyez plusieurs fois sur DISPLAY.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
les informations RDS sont affichées dans l’ordre
suivant:
Nom du programme
les informations RDS sont affichées dans l’ordre
suivant:
Nom du programme
t Fréquence t Type de
programme
a)
t Texte radio
b)
t Heure
actuelle (format 24 heures)
t Champ sonore
appliqué
t Volume
a)
Type de programme émis (voir la page 19).
b)
Messages envoyés par la station RDS.
Remarques
• En cas d’annonce urgente par des autorités
gouvernementales, l’indication « ALARM »
clignote.
clignote.
• Lorsque le message se compose de 9 caractères ou
plus, le message défile sur l’écran.
• Si une station ne fournit pas de service RDS
spécifique, l’indication « NO XXXX » (par exemple
« NO TEXT
« NO TEXT
»
) s’affiche.
Description des types de
programmes
programmes
Utilisation du système
d’information radio (RDS)
d’information radio (RDS)
Indication du
type de
programme
type de
programme
Description
NEWS
Programmes d’informations
AFFAIRS
Programmes sur des thèmes
actuels
actuels
INFO
Programmes traitant d’un grand
nombre de sujets, par exemple
conseils aux consommateurs et
conseils médicaux
nombre de sujets, par exemple
conseils aux consommateurs et
conseils médicaux
SPORT
Programmes sportifs
EDUCATE
Programmes éducatifs,
« Comment faire… » et conseils
« Comment faire… » et conseils
DRAMA
Pièces et feuilletons
radiophoniques
radiophoniques
CULTURE
Programmes relatifs à la culture
nationale ou régionale, par
exemple les problèmes
linguistiques et sociaux
nationale ou régionale, par
exemple les problèmes
linguistiques et sociaux
SCIENCE
Programmes sur les sciences
naturelles et la technologie
naturelles et la technologie
suite à la page suivante
02FR01COV_STR-SL500-CEL.book Page 19 Thursday, March 4, 2004 4:47 PM