Sony STR-SL500 User Manual
masterpage:Left
ilename[C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9031717_4254758111SL500CEL\4254758111\02FR05SND_STR-
SL500-CEL.fm]
SL500-CEL.fm]
22
FR
model name1[STR-SL500]
[4-254-758-11(1)]
Dans ce mode, l’ampli-tuner fournit le son
uniquement aux enceintes avant gauche/droite.
Le caisson de grave n’émet aucun son.
uniquement aux enceintes avant gauche/droite.
Le caisson de grave n’émet aucun son.
Écoute de sources stéréo à 2
canaux (2CH STEREO)
canaux (2CH STEREO)
Le son des sources stéréo standard à 2 canaux
n’est pas modifié par le champ sonore, et les
formats surround multicanaux sont mixés sur 2
canaux.
n’est pas modifié par le champ sonore, et les
formats surround multicanaux sont mixés sur 2
canaux.
Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD +
ou SOUND FIELD – pour sélectionner
« 2CH ST. ».
ou SOUND FIELD – pour sélectionner
« 2CH ST. ».
Le récepteur passe en mode 2CH STEREO.
Remarque
En mode 2CH STEREO, le caisson de grave n’émet
aucun son. Pour écouter les sources stéréo à 2 canaux
au moyen des enceintes avant gauche/droite et d’un
caisson de grave, passez au mode A.F.D.
aucun son. Pour écouter les sources stéréo à 2 canaux
au moyen des enceintes avant gauche/droite et d’un
caisson de grave, passez au mode A.F.D.
Décodage automatique du
signal audio reçu (AUTO
FORMAT DIRECT)
signal audio reçu (AUTO
FORMAT DIRECT)
Dans ce mode, l’ampli-tuner détecte
automatiquement le type de signal audio reçu
(Dolby Digital, DTS, stéréo 2 canaux, etc.) et
effectue le décodage approprié, si cela est
nécessaire. Ce mode restitue le son tel qu’il a été
enregistré/codé, sans ajouter d’effets surround.
Cependant, si le son ne contient pas de signaux
de basse fréquence (Dolby Digital LFE, etc.), le
mode génère un signal de basse fréquence qui
est transmis au caisson de grave.
automatiquement le type de signal audio reçu
(Dolby Digital, DTS, stéréo 2 canaux, etc.) et
effectue le décodage approprié, si cela est
nécessaire. Ce mode restitue le son tel qu’il a été
enregistré/codé, sans ajouter d’effets surround.
Cependant, si le son ne contient pas de signaux
de basse fréquence (Dolby Digital LFE, etc.), le
mode génère un signal de basse fréquence qui
est transmis au caisson de grave.
Appuyez sur A.F.D.
« A.F.D. AUTO » apparaît dans l’afficheur.
L’ampli-tuner détecte automatiquement le type
de signal audio reçu et effectue le décodage
approprié, si cela est nécessaire.
L’ampli-tuner détecte automatiquement le type
de signal audio reçu et effectue le décodage
approprié, si cela est nécessaire.
Écoute du son surround
Avec les enceintes avant
uniquement
uniquement
Écoute d’un son de très
haute fidélité
haute fidélité
02FR01COV_STR-SL500-CEL.book Page 22 Thursday, March 4, 2004 4:47 PM