Sony MDS-JE320 User Manual
Grabación de minidiscos
11
ES
1
Realice los pasos 1 a 4 de “Grabación de un
minidisco” de la página 6.
minidisco” de la página 6.
2
Gire AMS hasta que aparezca el número de la
canción sobre la que desee grabar.
canción sobre la que desee grabar.
3
Para grabar desde el comienzo de la canción,
continúe desde el paso 5 de “Grabación de un
minidisco” de la página 7.
continúe desde el paso 5 de “Grabación de un
minidisco” de la página 7.
z
Si en el visualizador parpadea “TRACK”
El deck estará grabando sobre una canción existente, y
dejará de parpadear cuando llegue al final de la parte
grabada.
dejará de parpadear cuando llegue al final de la parte
grabada.
z
Para grabar desde el medido de una canción
1 Después del paso 2 anterior, presione
· para iniciar
la reproducción.
2 Presione P donde desee iniciar la grabación.
3 Continúe desde el paso 5 de “Grabación de un
3 Continúe desde el paso 5 de “Grabación de un
minidisco” de la página 7.
Grabación sobre canciones
existentes
existentes
Para grabar sobre el material existente, realice lo
mismo que haría con un cassette analógico.
mismo que haría con un cassette analógico.
Ajuste del nivel de grabación
Cuando grabe con INPUT en ANALOG y la señal
entre a través de la toma LINE (ANALOG) IN, utilice
REC LEVEL para ajustar el nivel de grabación antes de
iniciar la grabación.
Usted no podrá ajustar el nivel de grabación durante la
grabación digital.
entre a través de la toma LINE (ANALOG) IN, utilice
REC LEVEL para ajustar el nivel de grabación antes de
iniciar la grabación.
Usted no podrá ajustar el nivel de grabación durante la
grabación digital.
1
Realice los pasos 1 a 5 de “Grabación de un
minidisco” de las páginas 6 y 7.
minidisco” de las páginas 6 y 7.
2
Ponga en reproducción la parte de la fuente de
programas con el nivel de señal más intenso.
programas con el nivel de señal más intenso.
3
Escuchando el sonido, gire REC LEVEL para
ajustar el nivel de grabación de forma que los
medidores de nivel de pico alcancen su punto
más alto sin que llege a encenderse la indicación
“OVER”. La aparición ocasional de “OVER” es
aceptable.
ajustar el nivel de grabación de forma que los
medidores de nivel de pico alcancen su punto
más alto sin que llege a encenderse la indicación
“OVER”. La aparición ocasional de “OVER” es
aceptable.
4
Pare la reproducción de la fuente de programas.
5
Para iniciar la grabación, realice el procedimiento
comenzando en el paso 7 de “Grabación de un
minidisco” de la página 7.
comenzando en el paso 7 de “Grabación de un
minidisco” de la página 7.
≠
±
P
p
0
)
r
·
≠ AMS ±
§
≠
±
P
p
0
)
r
·
REC LEVEL
§