Sony MDS-JE320 User Manual
10
S
Inspelning
När “Smart Space” visas i teckenfönstret
(automatisk radering av tysta passager i
musiken)
(automatisk radering av tysta passager i
musiken)
Det har varit en lång tyst passage på mellan 4 och
30 sekunder i inspelningen. Tystnaden byts ut mot ett
tomt mellanrum på ca. 3 sekunder, och MD-spelaren
fortsätter spela in. Observera att det kan hända att nya
spårnummer inte markeras för avsnitt som spelas in
när denna funktion är aktiverad. Observera också att
Smart Space-funktionen inte aktiveras när MD-
spelaren börjar spela in från ett tomt mellanrum, även
om det förekommer en lång tyst passage på mellan
4 och 30 sekunder.
30 sekunder i inspelningen. Tystnaden byts ut mot ett
tomt mellanrum på ca. 3 sekunder, och MD-spelaren
fortsätter spela in. Observera att det kan hända att nya
spårnummer inte markeras för avsnitt som spelas in
när denna funktion är aktiverad. Observera också att
Smart Space-funktionen inte aktiveras när MD-
spelaren börjar spela in från ett tomt mellanrum, även
om det förekommer en lång tyst passage på mellan
4 och 30 sekunder.
Hur Smart Space-funktionen och Auto Cut-
funktionen kopplas ur
funktionen kopplas ur
1 Tryck upprepade gånger på EDIT/NO under
pågående paus vid inspelning tills “S. Space ?” visas
i teckenfönstret.
i teckenfönstret.
2 Tryck på YES.
3 Tryck på EDIT/NO. “S. Space OFF” visas i
3 Tryck på EDIT/NO. “S. Space OFF” visas i
teckenfönstret.
Hur Smart Space-funktionen och Auto Cut-
funktionen kopplas in igen
funktionen kopplas in igen
1 Tryck upprepade gånger på EDIT/NO under
pågående paus vid inspelning tills “S. Space ?” visas
i teckenfönstret.
i teckenfönstret.
2 Tryck två gånger på YES. “S. Space ON” visas i
teckenfönstret.
OBS!
• Auto Cut-funktionen kopplas automatiskt ur samtidigt
med urkoppling av Smart Space-funktionen.
• Smart Space-funktionen och Auto Cut-funktionen ställdes
före MD-spelarens leverans från fabriken in i sina
respektive tillslagna lägen ON.
respektive tillslagna lägen ON.
• Efter att MD-spelaren slagits av eller nätkabeln kopplats
ur, återkallar MD-spelaren det senast valda läget för Smart
Space-funktionen och Auto Cut-funktionen (ON eller
OFF) ur minnet vid nästa strömpåslag till MD-spelaren.
Space-funktionen och Auto Cut-funktionen (ON eller
OFF) ur minnet vid nästa strömpåslag till MD-spelaren.
Uppspelning av nyss inspelade spår
Följ de nedanstående anvisningarna för att spela upp
nya spår genast efter deras inspelning.
nya spår genast efter deras inspelning.
Tryck på · genast efter avslutad inspelning.
De nyss inspelade spåren spelas upp med start från
och med första spåret i det nyss inspelade materialet.
De nyss inspelade spåren spelas upp med start från
och med första spåret i det nyss inspelade materialet.
Skivspelningsstart vid MD-skivans första spår efter
en avslutad inspelning
en avslutad inspelning
1 Tryck på p en gång till efter en avslutad inspelning.
2 Tryck på ·.
2 Tryck på ·.
Skivspelningen sätts igång vid MD-skivans första
spår.
spår.
Praktiska råd angående
inspelning
inspelning
Kontroll av återstående inspelningstid på
en MD-skiva
en MD-skiva
• När DISPLAY/CHAR trycks in under en pågående
inspelning visas den återstående inspelningstiden på
MD-skivan i teckenfönstret.
MD-skivan i teckenfönstret.
• Om DISPLAY/CHAR trycks in flera gånger, när
MD-spelaren står stilla, ändras visningssättet i
teckenfönstret enligt följande: den MD-skivans
inspelningstid, den återstående inspelningstiden på
MD-skivan, skivnamnet (sid. 14).
teckenfönstret enligt följande: den MD-skivans
inspelningstid, den återstående inspelningstiden på
MD-skivan, skivnamnet (sid. 14).
När “Auto Cut” visas i teckenfönstret
(automatiskt avbrott)
(automatiskt avbrott)
Det har inte kommit någon ljudsignal på över
30 sekunder under inspelningen. De 30 sekundernas
tystnad byts ut mot ett tomt mellanrum på ca.
3 sekunder, och MD-spelaren går över i
inspelningspausläge.
Om MD-spelaren får stå kvar i pausläget i ca.
10 minuter efter det att Auto Cut-funktionen
aktiverats, avbryts inspelningen automatiskt.
Observera att Auto Cut-funktionen inte aktiveras när
MD-spelaren börjar spela in från ett tomt mellanrum,
även om det inte kommer några ljudsignaler på över
30 sekunder.
30 sekunder under inspelningen. De 30 sekundernas
tystnad byts ut mot ett tomt mellanrum på ca.
3 sekunder, och MD-spelaren går över i
inspelningspausläge.
Om MD-spelaren får stå kvar i pausläget i ca.
10 minuter efter det att Auto Cut-funktionen
aktiverats, avbryts inspelningen automatiskt.
Observera att Auto Cut-funktionen inte aktiveras när
MD-spelaren börjar spela in från ett tomt mellanrum,
även om det inte kommer några ljudsignaler på över
30 sekunder.
z
Det går att stänga av Auto Cut-funktionen
Se “Hur Smart Space-funktionen och Auto Cut-
funktionen kopplas ur” på denna sida för närmare
detaljer. Observera att när du stänger av Auto Cut-
funktionen stängs även Smart Space-funktionen av
automatiskt.
funktionen kopplas ur” på denna sida för närmare
detaljer. Observera att när du stänger av Auto Cut-
funktionen stängs även Smart Space-funktionen av
automatiskt.
≠
±
P
p
0
)
r
·
§
DISPLAY/CHAR
EDIT/NO
YES
·
p