Rotel RB-06 User Manual
20
RB-06 Finale di Potenza Stereo
Polarita’ e Fase
La polarità, o orientamento positivo/negativo, dei
collegamenti di ogni diffusore ed amplifi catore
deve sempre essere rispettata, in modo che tutti
i diffusori siano in fase. Se la polarità di una
connessione viene erroneamente invertita, la
riproduzione delle basse frequenze sarà molto
debole e l’immagine stereo risulterà degradata.
Tutti i cavi per diffusori sono contrassegnati in
modo da poterli identifi care facilmente: solita-
mente su uno dei due cavi è presente una striscia
colorata o un altro segno di riconoscimento simile;
oppure, se l’isolante dei cavi è trasparente, i
conduttore sono di colori diversi (uno di colore
rame ed uno argento); oppure potrebbe essere
indicata la polarità direttamente sull’isolante.
Identifi cate i conduttori positivi e negativi e
prestate attenzione ad ogni collegamento che
effettuate sull’amplifi catore e sui diffusori.
collegamenti di ogni diffusore ed amplifi catore
deve sempre essere rispettata, in modo che tutti
i diffusori siano in fase. Se la polarità di una
connessione viene erroneamente invertita, la
riproduzione delle basse frequenze sarà molto
debole e l’immagine stereo risulterà degradata.
Tutti i cavi per diffusori sono contrassegnati in
modo da poterli identifi care facilmente: solita-
mente su uno dei due cavi è presente una striscia
colorata o un altro segno di riconoscimento simile;
oppure, se l’isolante dei cavi è trasparente, i
conduttore sono di colori diversi (uno di colore
rame ed uno argento); oppure potrebbe essere
indicata la polarità direttamente sull’isolante.
Identifi cate i conduttori positivi e negativi e
prestate attenzione ad ogni collegamento che
effettuate sull’amplifi catore e sui diffusori.
Collegamento Di
Diffusori Stereo
9
L’RB-06 è dotato di due coppie di terminali per
diffusori identifi cati con un codice a colori. I
connettori accettano: cavi spellati, terminali ad
anello aperto e terminali di tipo “dual banana”
(esclusi i paesi della Comunità Europea dove il
loro uso non è permesso).
diffusori identifi cati con un codice a colori. I
connettori accettano: cavi spellati, terminali ad
anello aperto e terminali di tipo “dual banana”
(esclusi i paesi della Comunità Europea dove il
loro uso non è permesso).
Stendete il cavo dal RB-06 ai diffusori. Lasciate i
cavi un po’ più lunghi del necessario per darvi la
possibilità di spostare i componenti ed accedere
ai connettori dei diffusori.
cavi un po’ più lunghi del necessario per darvi la
possibilità di spostare i componenti ed accedere
ai connettori dei diffusori.
Se utilizzate connettori dual banana, collegateli
ai cavi e quindi inseriteli nei connettori sul pan-
nello posteriore. Se utilizzate questi connettori il
collare a vite esagonale dei terminali deve essere
avvitato completamente (in senso orario).
ai cavi e quindi inseriteli nei connettori sul pan-
nello posteriore. Se utilizzate questi connettori il
collare a vite esagonale dei terminali deve essere
avvitato completamente (in senso orario).
Se state usando terminali ad anello aperto,
collegateli ai cavi. Se collegate direttamente i
cavi spellati ai terminali dei diffusori, separate
i cavi, e quindi spellate i terminali dei cavi.
Fate attenzione a non tagliare anche il cavo
interno quando lo spellate. Svitate (in senso
antiorario) i collari a vite esagonali. Posizion-
ate i terminali ad anello aperto attorno al
corpo del connettore. Avvitate il collare
esagonale in senso orario per bloccare il
connettore ad anello aperto o il cavo.
collegateli ai cavi. Se collegate direttamente i
cavi spellati ai terminali dei diffusori, separate
i cavi, e quindi spellate i terminali dei cavi.
Fate attenzione a non tagliare anche il cavo
interno quando lo spellate. Svitate (in senso
antiorario) i collari a vite esagonali. Posizion-
ate i terminali ad anello aperto attorno al
corpo del connettore. Avvitate il collare
esagonale in senso orario per bloccare il
connettore ad anello aperto o il cavo.
NOTA: Assicuratevi che non vi siano fi li che
fuoriescono dalla parte spellata del cavo,
che potrebbero andare a toccare il cavo o
il connettore adiacente.
fuoriescono dalla parte spellata del cavo,
che potrebbero andare a toccare il cavo o
il connettore adiacente.
Confi gurazione Mono
“a Ponte”
4
(vedere la fi gura 3 per il posizionamen-
to dei jumpers per il funzionamento “a
ponte” e per i collegamenti)
to dei jumpers per il funzionamento “a
ponte” e per i collegamenti)
I due canali dell’RB-06 possono essere col-
legati “a ponte”. In questa confi gurazione
il canale singolo eroga l’enorme potenza di
180 watt! Questa caratteristica vi consente
di aumentare la potenza dell’intero sistema
collegando a ponte il vostro RB-06 e aggiun-
gendo un secondo RB-06 in confi gurazione
“a ponte”. Oppure l’RB-06 viene confi gurato
“a ponte” per pilotare un Subwoofer mono-
fonico. Notate tuttavia che quando l’RB-06
è confi gurato “a ponte” il diffusore collegato
ad esso deve avere un’impedenza pari o
superiore ad 8 ohm.
legati “a ponte”. In questa confi gurazione
il canale singolo eroga l’enorme potenza di
180 watt! Questa caratteristica vi consente
di aumentare la potenza dell’intero sistema
collegando a ponte il vostro RB-06 e aggiun-
gendo un secondo RB-06 in confi gurazione
“a ponte”. Oppure l’RB-06 viene confi gurato
“a ponte” per pilotare un Subwoofer mono-
fonico. Notate tuttavia che quando l’RB-06
è confi gurato “a ponte” il diffusore collegato
ad esso deve avere un’impedenza pari o
superiore ad 8 ohm.
Al fi ne di utilizzare l’RB-06 in confi gurazione
a ponte, è necessario spostare tre jumpers
all’interno dell’amplifi catore posizionandoli
da una serie di connettori ad un’altra. Questa
operazione dovrebbe essere effettuata da
personale qualifi cato. Chiedete informazioni
a riguardo al vostro rivenditore Rotel. Inoltre
l’RB-06 deve essere collegato agli altri com-
ponenti in modo diverso. Quando l’RB-06
è confi gurato “a ponte”, la spia luminosa
contrassegnata
a ponte, è necessario spostare tre jumpers
all’interno dell’amplifi catore posizionandoli
da una serie di connettori ad un’altra. Questa
operazione dovrebbe essere effettuata da
personale qualifi cato. Chiedete informazioni
a riguardo al vostro rivenditore Rotel. Inoltre
l’RB-06 deve essere collegato agli altri com-
ponenti in modo diverso. Quando l’RB-06
è confi gurato “a ponte”, la spia luminosa
contrassegnata
BRIDGED
MONO
4
sul pan-
nello frontale si illuminerà.
Impostazione dei jumper
Scollegate il cavo di alimentazione
prima di aprire il cabinet del RB-06
per impostare i jumper. NON APRITE
IL CABINET DEL RB-06 PRIMA DI
AVERE SCOLLEGATO IL CAVO DI
ALIMNETAZIONE DALLA PRESA. LA
NON OSSERVANZA DI QUESTA
AVVERTENZA POTREBBE ESPORVI A
TENSIONI PERICOLOSE.
Dopo avere scollegato il cavo di alimen-
tazione, rimuovete le viti del coperchio del
cabinet, e toglietelo sfi landolo dalla sua sede.
Individuate i tre jumper contrassegnati con
S 601, S 602 ed S 603. L’impostazione di
fabbrica (stereo) dei jumper è sui pin 1 e 2
di ogni blocco; la loro posizione sulla scheda
circuitale è indicata con un asterisco *.
tazione, rimuovete le viti del coperchio del
cabinet, e toglietelo sfi landolo dalla sua sede.
Individuate i tre jumper contrassegnati con
S 601, S 602 ed S 603. L’impostazione di
fabbrica (stereo) dei jumper è sui pin 1 e 2
di ogni blocco; la loro posizione sulla scheda
circuitale è indicata con un asterisco *.
Collegamenti di Segnale
In Ingresso
6
[Vedi fi gura 2 per normali collega-
menti stereo.]
menti stereo.]
L’RB-06 dispone di normali connettori di in-
gresso RCA, del tipo che si trovano su quasi
tutti gli apparecchio audio.
gresso RCA, del tipo che si trovano su quasi
tutti gli apparecchio audio.
NOTA: Per prevenire scariche nei dif-
fusori che potrebbero danneggiarli,
assicuratevi che il sistema sia spento
quando effettuate qualsiasi collega-
mento di segnale.
fusori che potrebbero danneggiarli,
assicuratevi che il sistema sia spento
quando effettuate qualsiasi collega-
mento di segnale.
Utilizzate cavi di connessione alta qualità.
Collegate l’uscita del canale sinistro del vostro
preamplifi catore all’ingresso del canale sin-
istro del RB-06. Collegate l’uscita del canale
destro del vostro preamplifi catore all’ingresso
del canale destro del RB-06.
del canale destro del RB-06.
Collegamento Diffusori
Selezione Dei Diffusori
Raccomandiamo l’utilizzo di diffusori con
impedenza nominale di 4ohm o superiore.
Fate attenzione se desiderate pilotare più
diffusori in parallelo, poiché l’impedenza
effettiva che l’amplifi catore rileva è sempre
la metà. Per esempio, quando pilotate due
coppie di diffusori da 8ohm, l’amplifi catore
rileva un carico di 4 ohm.
impedenza nominale di 4ohm o superiore.
Fate attenzione se desiderate pilotare più
diffusori in parallelo, poiché l’impedenza
effettiva che l’amplifi catore rileva è sempre
la metà. Per esempio, quando pilotate due
coppie di diffusori da 8ohm, l’amplifi catore
rileva un carico di 4 ohm.
Quando pilotate più coppie di diffusori in par-
allelo, vi raccomandiamo di scegliere diffusori
con impedenza di 8ohm o superiore. Poiché
i dati sull’impedenza dei diffusori non sono
molto precisi, In pratica, pochissimi diffusori
presenteranno un problema per l’RB-06. Fate
riferimento al vostro rivenditore autorizzato
Rotel se avete eventuali dubbi in merito.
allelo, vi raccomandiamo di scegliere diffusori
con impedenza di 8ohm o superiore. Poiché
i dati sull’impedenza dei diffusori non sono
molto precisi, In pratica, pochissimi diffusori
presenteranno un problema per l’RB-06. Fate
riferimento al vostro rivenditore autorizzato
Rotel se avete eventuali dubbi in merito.
Scelta Dei Cavi Dei Diffusori
Per collegare l’RB-06 ai diffusori utilizzate cavi isolati
bipolari. La sezione e la qualità del cavo possono
avere effetti udibili sulla qualità della riproduzione
del sistema: potete utilizzare dei cavi standard per
diffusori, ma potrebbero dare luogo ad una uscita di
basso livello o ad una risposta alle basse frequenze
inadeguata, in particolar modo con cavi molto lunghi.
In generale, dei cavi di buona qualità miglioreranno
il suono. Se volete ottenere le migliori prestazioni,
dovreste considerare l’acquisto di cavi per diffusori
di alta qualità; il vostro rivenditore Rotel potrà aiutarvi
nella scelta dei cavi adatti al vostro sistema.
bipolari. La sezione e la qualità del cavo possono
avere effetti udibili sulla qualità della riproduzione
del sistema: potete utilizzare dei cavi standard per
diffusori, ma potrebbero dare luogo ad una uscita di
basso livello o ad una risposta alle basse frequenze
inadeguata, in particolar modo con cavi molto lunghi.
In generale, dei cavi di buona qualità miglioreranno
il suono. Se volete ottenere le migliori prestazioni,
dovreste considerare l’acquisto di cavi per diffusori
di alta qualità; il vostro rivenditore Rotel potrà aiutarvi
nella scelta dei cavi adatti al vostro sistema.