Pioneer VSX-D711-S User Manual
06
65
En/Sp/ChH
English
Espa
ñ
ol
100 Hz
Sends bass frequencies below
100 Hz to the subwoofer (or
Sends bass frequencies below
100 Hz to the subwoofer (or
L
speakers).
150 Hz
Sends bass frequencies below
150 Hz to the subwoofer (or
Sends bass frequencies below
150 Hz to the subwoofer (or
L
speakers).
200 Hz
Sends bass frequencies below
200 Hz to the subwoofer (or
Sends bass frequencies below
200 Hz to the subwoofer (or
L
speakers).
If all speakers (front, center, and
surround) are set to
L, the
crossover frequency can’t be
set because there are no
set because there are no
S
speakers (
appears in the
display).
LFE attenuator setting
• Default setting:
0 dB
Dolby Digital and DTS audio
sources include ultra-low bass
tones. Set the LFE attenuator as
necessary to prevent the ultra-low
bass tones from distorting the
sound from the speakers.
sources include ultra-low bass
tones. Set the LFE attenuator as
necessary to prevent the ultra-low
bass tones from distorting the
sound from the speakers.
•
Use
’ or ‘ to set the attenu-
ation level (0 dB, 10 dB or
dB(
dB(
∞
)).
0 dB
10 dB
∞
(displays )
When
∞
is selected ( appears
in the display), LFE is not
available.
available.
Front speaker distance
setting
setting
• Default setting:
3 m
Sets the distance from the front
speakers to the listening position.
speakers to the listening position.
•
Use
’ or ‘ to set the dis-
tance of the front speakers from
the main listening position
(within a 9 m range).
the main listening position
(within a 9 m range).
100 Hz
Envía frecuencias de graves
por debajo de los 100 Hz al
realzador de graves (o
altavoces
Envía frecuencias de graves
por debajo de los 100 Hz al
realzador de graves (o
altavoces
L).
150 Hz
Envía frecuencias de graves
por debajo de los 150 Hz al
realzador de graves (o
altavoces
Envía frecuencias de graves
por debajo de los 150 Hz al
realzador de graves (o
altavoces
L).
200 Hz
Envía frecuencias de graves
por debajo de los 200 Hz al
realzador de graves (o
altavoces
Envía frecuencias de graves
por debajo de los 200 Hz al
realzador de graves (o
altavoces
L).
Nota
En caso de que todos los
altavoces (frontal, central y
surround) estén ajustados como
L, la frecuencia de corte no
puede ajustarse debido a que no
hay altavoces
altavoces (frontal, central y
surround) estén ajustados como
L, la frecuencia de corte no
puede ajustarse debido a que no
hay altavoces
S (
aparece en
la pantalla).
Ajuste del atenuador LFE
• Valor de ajuste por defecto:
0 dB
Las fuentes de audio Dolby Digital
y DTS incluyen tonos graves
ultrabajos. Ajuste el atenuador LFE
según sea necesario para evitar
que los tonos graves ultrabajos
distorsionen el sonido de los
altavoces.
y DTS incluyen tonos graves
ultrabajos. Ajuste el atenuador LFE
según sea necesario para evitar
que los tonos graves ultrabajos
distorsionen el sonido de los
altavoces.
•
Utilice
’ o ‘ para ajustar el
nivel de atenuación (0 dB, 10 dB
o dB(
o dB(
∞
)).
0 dB
10 dB
∞
(pantallas )
Nota
Cuando se selecciona
∞
(
aparece en la pantalla), LFE no
está disponible.
está disponible.
Ajuste de la distancia del
altavoz frontal
altavoz frontal
• Valor de ajuste por defecto:
3 m
Ajusta la distancia desde los
altavoces frontales hasta la
posición de audición.
altavoces frontales hasta la
posición de audición.
•
Utilice
’ o ‘ para ajustar la
distancia de los altavoces
frontales de la posición de
audición principal (dentro de un
margen de 9 m).
frontales de la posición de
audición principal (dentro de un
margen de 9 m).
100 Hz
將低於100 Hz的低音頻率傳至
超低音揚聲器（或L揚聲器)。
將低於100 Hz的低音頻率傳至
超低音揚聲器（或L揚聲器)。
150 Hz
將低於150 Hz的低音頻率傳至
超低音揚聲器（或L揚聲器)。
將低於150 Hz的低音頻率傳至
超低音揚聲器（或L揚聲器)。
200 Hz
將低於200 Hz的低音頻率傳至
超低音揚聲器（或L揚聲器)。
將低於200 Hz的低音頻率傳至
超低音揚聲器（或L揚聲器)。
如所有揚聲器（前置、中置和環
繞聲）設為L，則不能設置分
隔頻率，因為沒有S揚聲器(顯
示屏上顯示
隔頻率，因為沒有S揚聲器(顯
示屏上顯示
）。
LFE
衰減器設定
•
默認設定︰ 0 dB
杜比數碼和DTS音頻音源包含超低
音。請根據需要設置LFE衰減器以
防止超低音使揚聲器輸出的聲音失
真。
音。請根據需要設置LFE衰減器以
防止超低音使揚聲器輸出的聲音失
真。
•
用
’或‘按鈕選擇衰減程度（0
dB，10 dB或者 dB(∞)）。
0 dB
10 dB
當選擇 ∞ 時（顯示屏上顯示
），LFE無效。
前置揚聲器距離設定
•
默認設定︰3 m
設置前置揚聲器離聽音位置的距
離。
離。
•
用
’或‘按鈕設置前置揚聲器離
聽音位置的距離（9米范圍之
內）。
內）。
∞ (顯示 )