Pioneer VSX-D711-S User Manual
06
67
En/Sp/ChH
English
Espa
ñ
ol
Surround back speaker
distance setting
distance setting
(VSX-D811S only)
• Default setting:
3 m
Like the center speaker, you should
set the distance of the surround
speakers accurately to hear
sounds coming from both front
and surround speakers at the
same time.
set the distance of the surround
speakers accurately to hear
sounds coming from both front
and surround speakers at the
same time.
•
Use
’ or ‘ to set the dis-
tance of the surround speakers
from the main listening position
(within a 9 m range).
from the main listening position
(within a 9 m range).
When
SB is selected in the
surround speaker setting, the
surround back speaker
distance can’t be set.
surround back speaker
distance can’t be set.
Dynamic range control
setting
setting
• Default setting:
OFF
Dynamic range is the difference
between the loudest and softest
sounds in any given signal. With
this setting, you can compress the
dynamic range, so that low level
sounds can be heard more easily
(sounding relatively louder) yet
louder sounds won’t be too
overbearing.
between the loudest and softest
sounds in any given signal. With
this setting, you can compress the
dynamic range, so that low level
sounds can be heard more easily
(sounding relatively louder) yet
louder sounds won’t be too
overbearing.
•
Press
’ or ‘ to set the
dynamic range control (OFF,
MAX, or MID).
MAX, or MID).
• When the volume level is
increased, set to
OFF.
• When listening at low vol-
umes, set to
MAX for maxi-
mum dynamic range compres-
sion.
sion.
• Dynamic range control is
effective only when a Dolby
Digital signal is being played
back.
Digital signal is being played
back.
Ajuste de la distancia del
altavoz posterior surround
altavoz posterior surround
(sólo VSX-D811S)
• Valor de ajuste por defecto:
3 m
Al igual que con el altavoz central,
deberá ajustar de manera precisa
la distancia de los altavoces
surround para poder escuchar el
sonido procedente de ambos
altavoces frontal y surround al
mismo tiempo.
deberá ajustar de manera precisa
la distancia de los altavoces
surround para poder escuchar el
sonido procedente de ambos
altavoces frontal y surround al
mismo tiempo.
•
Utilice
’ o ‘ para ajustar la
distancia de los altavoces
surround desde la posición de
audición principal (dentro de un
margen de 9 m).
surround desde la posición de
audición principal (dentro de un
margen de 9 m).
Nota
Cuando
SB está seleccionado
en el ajuste del altavoz surround,
la distancia del altavoz posterior
surround no puede ajustarse.
la distancia del altavoz posterior
surround no puede ajustarse.
Ajuste del control de la gama
dinámica
dinámica
• Valor de ajuste por defecto:
OFF
La gama dinámica es la diferencia
entre los sonidos más altos y los
más suaves en cualquier señal
dada. Con este valor de ajuste,
puede comprimir la gama
dinámica, de tal manera que se
pueda escuchar fácilmente los
sonidos de bajo nivel (haciendo
que suenen relativamente más
altos), pero los sonidos más altos
no predominarán demasiado.
entre los sonidos más altos y los
más suaves en cualquier señal
dada. Con este valor de ajuste,
puede comprimir la gama
dinámica, de tal manera que se
pueda escuchar fácilmente los
sonidos de bajo nivel (haciendo
que suenen relativamente más
altos), pero los sonidos más altos
no predominarán demasiado.
•
Pulse
’ o ‘ para ajustar el
control de la gama dinámica
(OFF, MAX, o MID).
(OFF, MAX, o MID).
Nota
• Cuando el nivel del volumen
aumenta, ajústelo a
OFF.
• Cuando se escuche a un
volumen bajo, ajuste a
MAX
para una compresión de gama
dinámica máxima.
dinámica máxima.
• El control de la gama
dinámica es eficaz sólo
cuando se está reproduciendo
un señal Dolby Digital.
cuando se está reproduciendo
un señal Dolby Digital.
後置環繞聲聲道輸入設定
（僅適於VSX–D811S）
（僅適於VSX–D811S）
•
默認設定︰ 3 m
與中置揚聲器一樣，您應該精確設
定環繞聲揚聲器的距離，以便能同
時聽見兩個前置揚聲器和環繞聲揚
聲器輸出的聲音。
定環繞聲揚聲器的距離，以便能同
時聽見兩個前置揚聲器和環繞聲揚
聲器輸出的聲音。
•
用
’或‘按鈕設定環繞聲揚聲器
離主聽音位置的距離（在9米範圍
內）。
內）。
當環繞聲揚聲器設定中選擇SB
時，無法設定後置環繞聲揚聲
器距離。
器距離。
動態范圍控制設定
•
默認設定︰ OFF
動態范圍是指某給定信號其最響聲
音和最輕柔聲音之間的差值。
音和最輕柔聲音之間的差值。
通過該設定，可以壓縮動態范圍，
這樣低音可更容易地被聽到（聽起
來相對更響），而高音也不至於太
刺耳。
這樣低音可更容易地被聽到（聽起
來相對更響），而高音也不至於太
刺耳。
•
用
’或‘按鈕設置動態范圍
（OFF，MAX（最大）或MID（中
等））。
等））。
•
當音量級增加時，設置為
OFF
OFF
。
•
在低音量下收聽時，設置為
MAX
MAX
，獲得最大動態范圍壓
縮。
•
僅當杜比數碼信號播放時，動
態范圍控制才有效。
態范圍控制才有效。