Pioneer VSX-D711-S User Manual
07
75
En/Sp/ChH
English
Espa
ñ
ol
4
Press ENTER.
After pressing
ENTER, the preset
class and number stop blinking
and the receiver stores the station.
and the receiver stores the station.
Naming station pre-
sets
sets
For easier identification, you can
name your station presets.
name your station presets.
1
Choose the station preset
you want to name.
See Listening to station presets
(this page) for how to do this.
See Listening to station presets
(this page) for how to do this.
2
Press T.EDIT (TUNER EDIT).
The display shows
ST. NAME, then
a blinking cursor at the first
character position.
character position.
3
Input the name you want.
Names can be up to four charac-
ters long.
ters long.
• Use the
MULTI JOG/INPUT
SELECTOR dial (front panel) or
the
the
} and ] (ST +/-) buttons
(remote) to select characters.
• Press
ENTER to confirm a
character. If no character is
input, a space is input.
input, a space is input.
• The name is stored when
ENTER is pressed after
choosing the fourth
character.
choosing the fourth
character.
To erase a station name, simply
repeat steps 1-3 and input four
spaces instead of a name.
repeat steps 1-3 and input four
spaces instead of a name.
Once you have named a station
preset, you can press
preset, you can press
DISPLAY
when listening to a station to
switch the display between the
name and the frequency.
switch the display between the
name and the frequency.
4
Pulse ENTER.
Una vez haya pulsado
ENTER, el
número y clase de presintonía
dejan de parpadear y el receptor
guarda la emisora.
dejan de parpadear y el receptor
guarda la emisora.
Cómo nombrar
presintonías
presintonías
Puede dar un nombre a las
presintonías, para identificarlas
más fácilmente.
presintonías, para identificarlas
más fácilmente.
1
Elija la presintonía que desea
nombrar.
Véase Cómo escuchar presintonías
(página siguiente) para saber cómo
hacerlo.
Véase Cómo escuchar presintonías
(página siguiente) para saber cómo
hacerlo.
2
Pulse T.EDIT (TUNER EDIT).
La pantalla mostrará
ST. NAME y, a
continuación, un cursor parpadeará
delante del primer carácter.
delante del primer carácter.
3
Introduzca el nombre que
desee.
Los nombres pueden contener un
máximo de cuatro caracteres.
Los nombres pueden contener un
máximo de cuatro caracteres.
• Utilice el selector
MULTI JOG/
INPUT SELECTOR (panel
frontal) o los botones
frontal) o los botones
} y ]
(
ST +/
−)
(mando a distancia)
para seleccionar los
caracteres.
caracteres.
• Pulse
ENTER para confirmar un
carácter. En caso de que no se
introduzca ningún carácter, se
incluirá un espacio.
introduzca ningún carácter, se
incluirá un espacio.
• El nombre se guardará cuando
se haya pulsado
ENTER
después de elegir el cuarto
carácter.
carácter.
Nota
Para borrar el nombre de una
emisora, simplemente repita los
pasos 1-3 e introduzca cuatro
espacios en lugar de un nombre.
emisora, simplemente repita los
pasos 1-3 e introduzca cuatro
espacios en lugar de un nombre.
Consejo
Cuando ya haya dado nombre a
una presintonía, puede pulsar
DISPLAY mientras esté
escuchando una emisora para
hacer cambiar la pantalla y que
ésta muestre el nombre y la
frecuencia.
una presintonía, puede pulsar
DISPLAY mientras esté
escuchando una emisora para
hacer cambiar la pantalla y que
ésta muestre el nombre y la
frecuencia.
4
按ENTER。
按ENTER以後，預設電臺類別和號
碼將停止閃爍，接收機已保存了該
電臺頻率。
碼將停止閃爍，接收機已保存了該
電臺頻率。
命名預設電臺
為方便識別，您可以為預設電臺命
名。
名。
1
選擇要命名的預設電臺。
有關操作方法請參見本頁的
收聽預
設電臺。
2
按T.EDIT（調諧器編輯）
顯示屏顯示ST.NAME，然後光標
在第一個字符位置處閃爍。
在第一個字符位置處閃爍。
3
輸入所需名稱。
最多可輸入四個字符。
•
使用MULTI JOG/INPUT
SELECTOR
SELECTOR
旋鈕（前面板），
或者
}和]（ST +/-）按鈕
（遙控器）來選擇字符。
•
按ENTER確認字符。如沒有字
符輸入，則為空格。
符輸入，則為空格。
•
在選擇第四個字符後，按
ENTER
ENTER
保存名稱。
要刪除電臺名稱，祇需重複第1
－3步，然後輸入四個空格即
可。
－3步，然後輸入四個空格即
可。
命名電臺之後，您可在收聽時按
住DISPLAY切換名稱和頻率。
住DISPLAY切換名稱和頻率。