Pioneer VSX-D711-S User Manual
09
79
En/Sp/ChH
English
Espa
ñ
ol
Controlling the
rest of your system
rest of your system
Setting the remote
to control other
components
to control other
components
There are several ways to set your
remote to control the other
components in your system. The
easiest way to do this is to assign
the component’s manufacturer
preset code (listed on pages 94–
100) to one of the
remote to control the other
components in your system. The
easiest way to do this is to assign
the component’s manufacturer
preset code (listed on pages 94–
100) to one of the
MULTI CON-
TROL buttons on the remote
control.
control.
The buttons can be set to control
the following components:
the following components:
Controllable Components
DVD or LD player
TV or Satellite tuner
VCR or Digital Video Recorder
CD player
CD Recorder, Tape deck
or MD player
TV or Cable TV tuner
FM/AM tuner
TV or Satellite tuner
VCR or Digital Video Recorder
CD player
CD Recorder, Tape deck
or MD player
TV or Cable TV tuner
FM/AM tuner
Button
DVD:
TV:
VCR:
CD:
CD-R:
TV:
VCR:
CD:
CD-R:
TVC:
TUN:
TUN:
You can do this directly, or by
searching through different preset
codes until you find the right one.
If you can’t find a preset code that
matches the component you want
to control, you can still teach the
remote individual commands from
another remote control (page 83).
searching through different preset
codes until you find the right one.
If you can’t find a preset code that
matches the component you want
to control, you can still teach the
remote individual commands from
another remote control (page 83).
You can cancel or exit any of the
steps by pressing and holding
MUTE for three seconds.
steps by pressing and holding
MUTE for three seconds.
Cómo controlar el resto
del sistema
del sistema
Cómo ajustar el
mando a distancia
para controlar otros
componentes
mando a distancia
para controlar otros
componentes
Hay varias maneras de ajustar el
mando a distancia para controlar
los otros componentes del
sistema. La manera más sencilla
de hacerlo es asignar el código
predefinido del fabricante del
componente (véase la lista en las
páginas 94
mando a distancia para controlar
los otros componentes del
sistema. La manera más sencilla
de hacerlo es asignar el código
predefinido del fabricante del
componente (véase la lista en las
páginas 94
−
100) a uno de los
botones
MULTI CONTROL del
mando a distancia.
Los botones pueden ajustarse para
controlar los siguientes
componentes:
controlar los siguientes
componentes:
Componentes controlables
Reproductor de DVDs o de LDs
Sintonizador del televisor o del
sátélite
Grabadora de vídeo digital o
de VCR
Reproductor de CDs
Grabadora de CDs, platina de
casete o reproductor de MDs
or MD player
Sintonizador del televisor o la
TV por cable
Sintonizador de FM/AM
Sintonizador del televisor o del
sátélite
Grabadora de vídeo digital o
de VCR
Reproductor de CDs
Grabadora de CDs, platina de
casete o reproductor de MDs
or MD player
Sintonizador del televisor o la
TV por cable
Sintonizador de FM/AM
Botón
DVD:
TV:
TV:
VCR:
CD:
CD-R:
CD-R:
TVC:
TUN:
Puede hacerlo directamente, o
buscando entre los diferentes
códigos predefinidos hasta que
encuentre el correcto. Si no puede
encontrar un código predefinido
que corresponda con el
componente que desea controlar,
puede al mando a distancia
comandos individuales de otro
mando (página 83).
buscando entre los diferentes
códigos predefinidos hasta que
encuentre el correcto. Si no puede
encontrar un código predefinido
que corresponda con el
componente que desea controlar,
puede al mando a distancia
comandos individuales de otro
mando (página 83).
Nota
Puede cancelar o salir de
cualquiera de los pasos
manteniendo pulsado durante tres
segundos
cualquiera de los pasos
manteniendo pulsado durante tres
segundos
MUTE.
設定遙控器以控制其他
設備
設備
有幾種方法可設定遙控器以控制系
統中的其他設備。其中最容易的方
法就是將設備的出廠預設代碼（參
見第94－100頁列表）分配給遙控
器上的MULTI CONTROL按鈕。
統中的其他設備。其中最容易的方
法就是將設備的出廠預設代碼（參
見第94－100頁列表）分配給遙控
器上的MULTI CONTROL按鈕。
這些按鈕經設置可控制下列設備︰
DVD:
TV:
VCR:
CD:
CD-R:
TV:
VCR:
CD:
CD-R:
TVC:
TUN:
TUN:
您可以直接進行設置，也可通過搜
索不同預設代碼找到正確的代碼。
如果找不到與所要控制的設備相匹
配的預設代碼，您還可以用其他遙
控器將單個指令告知本遙控器（第
83頁）。
索不同預設代碼找到正確的代碼。
如果找不到與所要控制的設備相匹
配的預設代碼，您還可以用其他遙
控器將單個指令告知本遙控器（第
83頁）。
按住MUTE三秒鐘即可取消或退
出這些步驟中的任何一步。
出這些步驟中的任何一步。
控制系統中的其他設
備
備
按鈕
可控設備
DVD或LD播放機
TV或衛星調諧器
TV或衛星調諧器
VCR或數碼錄影機
CD播放機
CD播放機，CD刻錄機
磁帶卡座或MD播放機
TV或有線電視調諧器
FM/AM調諧器
CD播放機
CD播放機，CD刻錄機
磁帶卡座或MD播放機
TV或有線電視調諧器
FM/AM調諧器