Panasonic SB-HS100A User Manual
Product service
1. Damage requiring service—The unit should be
serviced by qualifi ed service personnel if:
(a) The AC power supply cord or the plug has been
(a) The AC power supply cord or the plug has been
damaged; or
(b) Objects or liquids have gotten into the unit; or
(c) The unit has been exposed to rain; or
(d) The unit does not operate normally or exhibits a
(c) The unit has been exposed to rain; or
(d) The unit does not operate normally or exhibits a
marked change in performance; or
(e) The unit has been dropped or the cabinet
damaged.
2. Servicing—Do not attempt to service the unit beyond
that described in these operating instructions.
Refer all other servicing to authorized servicing
personnel.
Refer all other servicing to authorized servicing
personnel.
3. Replacement parts—When parts need replacing
ensure the servicer uses parts specified by
the manufacturer or parts that have the same
characteristics as the original parts. Unauthorized
substitutes may result in fi re, electric shock, or other
hazards.
the manufacturer or parts that have the same
characteristics as the original parts. Unauthorized
substitutes may result in fi re, electric shock, or other
hazards.
4. Safety check—After repairs or service, ask the
servicer to perform safety checks to confi rm that
the unit is in proper working condition.
the unit is in proper working condition.
Product information
For product information or assistance with product
operation:
In the U.S.A., refer to “Customer Services Directory”
on page 6.
In Canada, refer to “Limited Warranty” on page 7.
operation:
In the U.S.A., refer to “Customer Services Directory”
on page 6.
In Canada, refer to “Limited Warranty” on page 7.
Specifi cations
Type
1 way 1 speaker system Bass-refl ex type
Speaker
Woofer: 6.5 cm (2-1/2
″) cone type x 1
Impedance
3
Ω
Input power (IEC)
125 W (MAX),
63 W (RATED)
Sound pressure level
80 dB/W (1.0 m)
Frequency range
84 Hz – 25 kHz (at –16 dB)
92 Hz – 22 kHz (at –10 dB)
Dimensions (W x H x D) 121 mm x 328 mm x 129 mm
(4-25/32
(4-25/32
″ x 12-15/16″ x 5-3/32″)
Mass
Approx. 1.0 kg (2.2 lb.)
Note
Specifi cations are subject to change without notice.
-If you see this symbol-
Information on Disposal in other Countries
outside the European Union
outside the European Union
This symbol is only valid in the European
Union.
If you wish to discard this product, please
contact your local authorities or dealer and
ask for the correct method of disposal.
contact your local authorities or dealer and
ask for the correct method of disposal.
Service après-vente
1. En cas de dommage—Confier l’appareil à un
technicien qualifi é dans les cas suivants:
(a) lorsque le cordon d’alimentation ou sa fi che a
(a) lorsque le cordon d’alimentation ou sa fi che a
été endommagé;
(b) lorsqu’un objet est tombé dans l’appareil ou si
ce dernier a été mouillé;
(c) lorsque l’appareil a été exposé à la pluie;
(d) lorsque l’appareil semble ne pas fonctionner
(d) lorsque l’appareil semble ne pas fonctionner
normalement ou que son rendement laisse à
désirer;
désirer;
(e) lorsque l’appareil a subi un choc violent ou que
son coffret a été endommagé.
2. Réparation—Ne faire aucun réglage ni ajustement
autres que ceux décrits dans le présent manuel.
Confi er toute réparation à un centre de service
Panasonic agréé.
Confi er toute réparation à un centre de service
Panasonic agréé.
3. Pièces de rechange—S’assurer que le technicien
utilise des pièces de rechange recommandées par
le fabricant ou dont les caractéristiques sont les
mêmes. L’utilisation de pièces de rechange non
autorisées peut causer un incendie, des chocs
électriques ou d’autres dangers.
le fabricant ou dont les caractéristiques sont les
mêmes. L’utilisation de pièces de rechange non
autorisées peut causer un incendie, des chocs
électriques ou d’autres dangers.
4. Vérifi cation de sécurité—Demander au technicien
qui a réparé l’appareil de soumettre ce dernier à des
vérifi cations pour s’assurer qu’il peut être utilisé en
toute sécurité.
vérifi cations pour s’assurer qu’il peut être utilisé en
toute sécurité.
Demande d’informations
Pour toutes réparations, renseignements ou conseils
sur le fonctionnement du produit:
Se reporter à “garantie limitée” à la page 7.
sur le fonctionnement du produit:
Se reporter à “garantie limitée” à la page 7.
Données techniques
Type Enceinte 1 voies à 1 haut-parleurs (évent réfl ex)
Haut-parleur Graves: 6,5 cm (2 1/2 po) à cône x 1
Impédance
Haut-parleur Graves: 6,5 cm (2 1/2 po) à cône x 1
Impédance
3
Ω
Puissance admissible (IEC)
125 W (MAX),
63 W (nominale)
Niveau de pression acoustique 80 dB/W (1,0 m)
Réponse en fréquence 84 Hz – 25 kHz (à –16 dB)
Réponse en fréquence 84 Hz – 25 kHz (à –16 dB)
92 Hz – 22 kHz (à –10 dB)
Dimensions (L x H x P) 121 mm x 328 mm x 129 mm
(4 25/32 po x 12 15/16 po x 5 3/32 po)
Poids
Environ 1,0 kg (2,2 lb)
Nota
Données sous réserve de modifi cations.
- Si ce symbole apparaît -
Information sur la mise au rebut dans les pays
n’appartenant pas à l’Union européenne
n’appartenant pas à l’Union européenne
Ce symbole est uniquement valide dans
l’Union européenne.
Si vous désirez mettre ce produit au rebut,
contactez l’administration locale ou le
revendeur et informez-vous de la bonne
façon de procéder.
contactez l’administration locale ou le
revendeur et informez-vous de la bonne
façon de procéder.
RQT9195-Y
M0308TK0
© 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie
Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Company, Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Cf
En