Sony DSR-40/40P User Manual

Page of 132
Emplacement des pièces et commandes
Chapitre 1   Aperçu
10
FR
Chapitre 1
Aperçu
DUP
INPUT
SELECT
TC
TAPE
REMAIN
COUNTER
COUNTER
SELECT
CH-1/2
CH-3/4
MIX
AUDIO
MONITOR
REPEAT
REC
OFF
TIMER
REMOTE
LOCAL
MENU
SET
7
 Touche EJECT
2
Commutateur
ON/STANDBY et témoin
ON/STANDBY
6
 Touche
COUNTER RESET
3
 Prise PHONES
2
Commande de
défilement de la
bande
(voir page 12)
3
Intérieur du clapet
(voir page 13)
Emplacement des pièces et commandes
Panneau avant
1
 Compartiment à cassette
Accepte les vidéocassettes numériques DVCAM de
taille standard ou mini. Lorsque vous utilisez une
minicassette, introduisez-la au centre du compartiment.
Pour plus de détails sur les cassettes utilisables, reportez-
vous à la page 8.
2
 Commutateur ON/STANDBY et témoin ON/
STANDBY
Appuyez sur ce commutateur pour mettre l’appareil
sous tension et le témoin ON/STANDBY s’allume en
vert. Appuyez à nouveau dessus pour activer le mode
de veille, et le témoin passe alors au rouge.
Remarque
Lorsque le commutateur REMOTE/LOCAL est réglé
sur REMOTE, vous ne pouvez pas activer l’appareil en
mode de veille.
3
 Prise PHONES (miniprise stéréo)
Branchez des écouteurs stéréo pour contrôler
l’enregistrement ou la lecture au moyen des écouteurs.
Le signal audio que vous désirez contrôler peut être
sélectionné au moyen du sélecteur AUDIO MONITOR
à l’intérieur du clapet (3).
4
 Bouton de commande PHONE LEVEL
Commande le volume des écouteurs raccordés au prise
PHONES.
5
 Boutons de commande AUDIO INPUT LEVEL
Lors de l’enregistrement, vous pouvez utiliser ces
boutons pour régler le niveau d’entrée du son pour le
canal CH-1 et le canal CH-2 respectivement.
6
 Touche COUNTER RESET
Appuyez sur cette touche pour remettre le compteur de
bande de la fenêtre d’affichage sur “0:00:00
(0
H
00
M
00
S
)”. Cette touche ne fonctionne pas lors de
l’affichage du code temporel ou du temps restant.
7
 Touche EJECT
Appuyez sur cette touche pour éjecter une cassette.
1
 Compartiment à cassette
1
Fenêtre d’affichage
(voir page 11)
4
Bouton de commande
PHONE LEVEL
5
Bouton de commande
AUDIO INPUT LEVEL