Sony DSR-40/40P User Manual
Emplacement des pièces et commandes
Chapitre 1 Aperçu
12
FR
Chapitre 1
Aperçu
4
Touche PAUSE
1
Indicateurs de défilement
de la bande
de la bande
3
Touche REC
5
Touche F FWD
6
Touche PLAY
7
Touche REW
8
Touche STOP
2
Commande de défilement de la bande
1
Indicateur de défilement de la bande
2
Touche DUP (duplication)
Utilisez cette touche pour que la cassette de travail
comprenne les mêmes codes temporels que la cassette
source.
comprenne les mêmes codes temporels que la cassette
source.
Pour plus de détails sur la duplication, reportez-vous à la
page 28.
page 28.
3
Touche REC (enregistrement)
Lorsque vous appuyez sur la touche PLAY tout en
maintenant cette touche enfoncée, l’indicateur
s’allume et l’enregistrement commence. Pour mettre le
magnétoscope en mode de pause d’enregistrement,
appuyez sur la touche PAUSE tout en maintenant cette
touche enfoncée.
maintenant cette touche enfoncée, l’indicateur
s’allume et l’enregistrement commence. Pour mettre le
magnétoscope en mode de pause d’enregistrement,
appuyez sur la touche PAUSE tout en maintenant cette
touche enfoncée.
4
Touche PAUSE
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l’indicateur
s’allume et le magnétoscope se met en mode de pause.
s’allume et le magnétoscope se met en mode de pause.
5
Touche F FWD (avance rapide)
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l’indicateur
s’allume et la cassette avance rapidement. En cours
d’avance rapide, l’image n’apparaît pas sur le moniteur
(vous pouvez vous reporter à l’image du mode EE en
cours d’avance rapide).
Pour rechercher vers l’avant, maintenez cette touche
enfoncée en cours d’avance rapide.
s’allume et la cassette avance rapidement. En cours
d’avance rapide, l’image n’apparaît pas sur le moniteur
(vous pouvez vous reporter à l’image du mode EE en
cours d’avance rapide).
Pour rechercher vers l’avant, maintenez cette touche
enfoncée en cours d’avance rapide.
6
Touche PLAY
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l’indicateur
s’allume et la lecture commence.
Si vous appuyez sur cette touche tout en maintenant la
touche REW enfoncée en mode d’arrêt, la cassette est
rebobinée jusqu’au début et la lecture commence
automatiquement (en cours de rebobinage, l’indicateur
REW s’allume et l’indicateur PLAY clignote).
s’allume et la lecture commence.
Si vous appuyez sur cette touche tout en maintenant la
touche REW enfoncée en mode d’arrêt, la cassette est
rebobinée jusqu’au début et la lecture commence
automatiquement (en cours de rebobinage, l’indicateur
REW s’allume et l’indicateur PLAY clignote).
7
Touche REW (rebobinage)
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l’indicateur
s’allume et la cassette commence le rebobinage. En
cours de rebobinage, l’image n’apparaît pas sur l’écran
du moniteur (vous pouvez vous reporter à l’image du
mode EE en cours de rebobinage).
Pour rechercher vers l’arrière, maintenez cette touche
enfoncée en cours de rembobinage.
Si vous appuyez sur la touche PLAY tout en
maintenant cette touche enfoncée en mode d’arrêt, la
cassette est rebobinée jusqu’au début et la lecture
commence automatiquement (en cours de rebobinage,
l’indicateur REW s’allume et l’indicateur PLAY
clignote).
s’allume et la cassette commence le rebobinage. En
cours de rebobinage, l’image n’apparaît pas sur l’écran
du moniteur (vous pouvez vous reporter à l’image du
mode EE en cours de rebobinage).
Pour rechercher vers l’arrière, maintenez cette touche
enfoncée en cours de rembobinage.
Si vous appuyez sur la touche PLAY tout en
maintenant cette touche enfoncée en mode d’arrêt, la
cassette est rebobinée jusqu’au début et la lecture
commence automatiquement (en cours de rebobinage,
l’indicateur REW s’allume et l’indicateur PLAY
clignote).
8
Touche STOP
Appuyez sur cette touche pour arrêter le défilement de
la bande.
la bande.
STOP
REW
PLAY
F FWD
PAUSE
REC
DUP
DUP
Remarque
Lorsque la cassette arrive au début ou en fin de bande
lors d’un rembobinage ou d’une avance rapide,
l’appareil passe en mode de pause de lecture. Le mode
lors d’un rembobinage ou d’une avance rapide,
l’appareil passe en mode de pause de lecture. Le mode
2
Touche DUP
de pause de lecture est ensuite désactivé au terme de la
durée définie dans le menu “STILL TIMER” (voir
page 53).
durée définie dans le menu “STILL TIMER” (voir
page 53).