Sony DVX-11B User Manual
26
Configuration et réglages
Utilisation du menu de
configuration
configuration
Le menu de configuration vous permet de
procéder au réglage de divers paramètres tels que
les caractéristiques de l’image et du son. Vous
pouvez également choisir une langue pour les
sous-titres et les menus à l’écran, entre autres.
Pour de plus amples informations concernant
chaque paramètre de configuration, reportez-
vous aux pages 27 à 29.
procéder au réglage de divers paramètres tels que
les caractéristiques de l’image et du son. Vous
pouvez également choisir une langue pour les
sous-titres et les menus à l’écran, entre autres.
Pour de plus amples informations concernant
chaque paramètre de configuration, reportez-
vous aux pages 27 à 29.
Remarque
Les réglages de lecture enregistrés sur le disque sont
prioritaires par rapport aux réglages du menu de
configuration et il est possible que les fonctions
décrites ne fonctionnent pas toutes.
Les réglages de lecture enregistrés sur le disque sont
prioritaires par rapport aux réglages du menu de
configuration et il est possible que les fonctions
décrites ne fonctionnent pas toutes.
Fonctionnement de base
Exemple : Vous souhaitez modifier le format de
l’image (« MONITOR TYPE ») en « 4:3 PAN
SCAN ».
l’image (« MONITOR TYPE ») en « 4:3 PAN
SCAN ».
1
Appuyez sur
(SETUP)
.
Le menu de configuration apparaît.
2
Appuyez sur
M
/
m
pour sélectionner
«
» (SCREEN SETUP), puis
appuyez sur
(ENTER)
.
Le menu de configuration apparaît.
3
Appuyez sur
M
/
m
pour sélectionner
« MONITOR TYPE », puis appuyez sur
(ENTER)
.
Les options du type de moniteur apparaissent.
4
Appuyez sur
M
/
m
pour sélectionner « 4:3
PAN SCAN », puis appuyez sur
(ENTER)
.
Le réglage est activé et la configuration
terminée.
terminée.
Pour revenir à l’écran précédent
Appuyez sur O.
Pour désactiver le menu de configuration
Appuyez sur (SETUP).
Pour réinitialiser tous les paramètres
de configuration
de configuration
— Réinitialisation
1
Sélectionnez «
» (RESET) à
l’étape 2, puis appuyez sur
(ENTER)
.
2
Appuyez sur
M
/
m
pour sélectionner
« YES », puis appuyez sur
(ENTER)
.
Tous les paramètres du menu de configuration
sont rétablis à leurs valeurs par défaut.
sont rétablis à leurs valeurs par défaut.
Pour annuler la réinitialisation
Sélectionnez « NO » à l’étape 2.
Remarque
N’éteignez pas l’appareil lorsque vous réinitialisez le
menu de configuration car l’opération requiert
quelques secondes.
N’éteignez pas l’appareil lorsque vous réinitialisez le
menu de configuration car l’opération requiert
quelques secondes.
DISPLAY
CLEAR
SUBTITLE
AUDIO
SEEK
+
SEEK
–
LIST
TOP MENU
SETUP
MENU
ANGLE
1
ALBUM
–
ALBUM
+
ENTER
OFF
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M/m
ENTER
SETUP
O
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
SCREEN SETUP
MONITOR TYPE:
MONITOR TYPE:
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
SCREEN SETUP
MONITOR TYPE:
MONITOR TYPE:
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN