Yamaha PSR-S710 User Manual

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung

Anschlüsse

– Einsatz des Instr

uments zusammen mit anderen Geräten –

Anschlüsse

– Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Geräten –

Bevor Sie das Instrument mit anderen elektronischen Geräten verbinden, schalten Sie bitte
alle Geräte aus. Achten Sie auch darauf, alle Lautstärkeregler auf Minimum (0) einzustellen,
bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten. Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag
verursacht, oder es können Komponenten beschädigt werden.

An den Buchsen OUTPUT [L/L+R]/[R] können Sie eine Stereoanlage anschließen,
um den Klang des Instruments zu verstärken. Beim PSR-S910 wird das Signal eines
an der Buchse [MIC/LINE IN] des Instruments angeschlossenen Mikrofons oder
einer dort angeschlossenen Gitarre ebenfalls ausgegeben.

Werden diese Anschlüsse verwendet, können Sie mit dem Instrumentenregler
[MASTER VOLUME] den zum externen Gerät gesendeten Lautstärkepegel einstellen.

Sie können die Ausgangsbuchsen eines externen Geräts (wie CD-Player,
Klangerzeuger usw.) an den Buchsen AUX IN [L/L+R]/[R] des Instruments
anschließen, so dass Sie den Klang dieses Geräts über die eingebauten Lautsprecher
des Instruments abhören können.

Anschließen von Audiogeräten

VORSICHT

Wenn der Klang des Instruments
an ein externes Gerät
ausgegeben wird, schalten Sie
bitte zuerst das Instrument und
dann das externe Gerät ein.
Schalten Sie die Geräte in
umgekehrter Reihenfolge aus.

VORSICHT

Führen Sie das Ausgangssignal
der [OUTPUT]-Buchsen nicht zu
den [AUX IN]-Buchsen. Falls Sie
diese Verbindung herstellen,
kommt der Signaleingang an
den [AUX IN]-Buchsen vom
Ausgang der [OUTPUT]-
Buchsen. Eine derartige
Verbindung könnte eine
Rückkopplungsschleife
verursachen, die ein normales
Spiel unmöglich macht und
sogar beide Geräte
beschädigen kann.

VORSICHT

Wenn der Klang eines externen
Geräts an das Instrument
ausgegeben wird, schalten Sie
bitte zuerst das externe Gerät
und dann das Instrument ein.
Schalten Sie die Geräte in
umgekehrter Reihenfolge aus.

HINWEIS

Verwenden Sie zum Anschluss an ein
Mono-Gerät nur die Buchse [L/L+R].

HINWEIS

Die Einstellung des Reglers [MASTER
VOLUME] beeinflusst das Eingangs-
signal an den [AUX IN]-Buchsen.

Einsatz externer Audiogeräte für die Wiedergabe

Wiedergabe externer Audiogeräte über die
integrierten Lautsprecher hören

Klinkenstecker

(Standard)

Audiokabel

Klinkenstecker

(Standard)

Eingangsbuchse

Aktivlautsprecher

Klinkenstecker

(Standard)

Audiokabel

Cinch-Stecker

LINE OUT

CD-Player,

Klangerzeuger

VORSICHT

HINWEIS

Verwenden Sie Audiokabel und
Adapterstecker mit einem Widerstand
von annähernd Null Ohm.

HINWEIS

Verwenden Sie zum Anschluss an ein
Mono-Gerät nur die Buchse [L/L+R].