Yamaha PSR-S710 User Manual

Page of 112
PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung
89
Anschlüsse 
– Einsatz des Instr
uments zusammen mit anderen Geräten –
10
Schließen Sie das Instrument an einen externen Fernsehbildschirm an, und Sie 
können den aktuellen Display-Inhalt, Gesangstexte (z.B. wenn Sie zu mehreren 
mitsingen möchten, oder Textdateien) auf dem Fernsehgerät anzeigen.
1
Rufen Sie das Funktions-Display auf.
[FUNCTION] 
→ [J] UTILITY → TAB [E][F] SCREEN OUT
2
Stellen Sie Bildschirmtyp und -inhalt ein.
Anschließen eines externen Fernsehbildschirms 
VORSICHT
Vermeiden Sie es, längere Zeit 
auf den Fernseher oder den 
Videobildschirm zu schauen, 
da dies Ihr Sehvermögen 
verschlechtern könnte. Legen 
Sie hin und wieder Pausen ein 
und richten Sie Ihre Augen auf 
entfernte Objekte, um eine 
Überanstrengung der Augen 
zu vermeiden.
Screen-Out-Einstellungen
[1 ▲▼]/
[2 
▲▼]
MONITOR 
TYPE
Stellen Sie die gewünschte Videonorm ein 
(NTSC oder PAL), die standardmäßig von Ihren 
Videogeräten verwendet wird.
[3 ▲▼]/
[4 
▲▼]
SCREEN 
CONTENT
Bestimmt den Inhalt des Video-Ausgangs-
signals.
LYRICS/TEXT: Es werden nur der Song-Text 
oder Textdateien ausgegeben, unabhängig 
davon, welches Display am Instrument selbst 
aufgerufen wird.
LCD: Es wird das aktuell ausgewählte Display 
ausgegeben.
Cinch-Stecker (RCA)
VIDEO IN
VIDEO OUT
1
2