Korg SP-500 User Manual

Page of 88
64
De octaaf veranderen
1
Druk op de [FUNCTION] knop
2
Verander de gewenste “Octave” 
instelling
Druk op de “
▲” of “▼” of de “Octave” 
cel om de instelling te veranderen.
Het bereik is -2, -1, 0, +1, +2 octaven.
Upp1: 
De eerste klank als [LAYER] of 
[SPLIT] aanstaan of het keyboard als 
[LAYER] of [SPLIT] uit zijn.
Upp2: 
De klank die op Upp1 gelaagd is 
als [LAYER] aanstaat.
Low: 
De klank links van het splitpunt als 
[SPLIT] aanstaat.
Als het instrument wordt uitgezet, zal Upp1 
op “0” worden ingesteld, Upp2 op”-1”, en 
Low op “+1”.
Terugkeren naar het vorige scherm
Als u op de [EXIT] knop of de [FUNC-
TION] knop drukt, zal het indicatie-
lampje van de [FUNCTION] knop 
uitgaan, en u keert terug naar het vorige 
LCD scherm.
2. Het kiezen van een 
temperatuur
Ontelbare klassieke stukken zijn gecomponeerd met 
gebruik van oudere temperaturen, die iets anders zijn 
dan de gelijkmatig temperatuur (stemmen) die van-
daag de dag over het algemeen wordt gebruikt. Om 
de authentieke resonanties van die stukken opnieuw 
te laten klinken, kunt u klassieke temperaturen zoals 
Kirnberger of Werckmeister selecteren en gebruiken. 
U kunt ook etnische toonladders kiezen die in Arabi-
sche of Indonesische muziek worden gebruikt.
Hierbij kunt u  toewijsbare pedaalinstellingen 
maken voor de “Quarter Tone” toonladder 
veranderen die wordt gebruikt in muziek uit 
het Midden-Oosten. (
☞ p.66)
Naam 
temperatuur
Opmerking
Equal Temp
Gelijkmatig temperatuur
Dr gebruikelijke temperatuur die vandaag de 
dag voor toetsenbord instrumenten het meest 
wordt gebruikt. Aangezien halve toon-stappen 
in gelijke intervallen zijn gearrangeerd, kan 
dezelfde toonladder met elke toets worden 
gespeeld.
Equal Temp2
Gelijkmatig temperatuur (willekeurig)
Deze voegt een kleine graad van toeval toe 
aan de gelijkmatig getemperde toonhoogtes. 
Het is geschikt voor het naspelen van akoes-
tische instrumenten, waarvan de toonhoogte 
van zichzelf onstabiel is.
Pure Major
temperatuur
In deze temperatuur zijn de belangrijkste 
majeur akkoorden in de grondtoon, die wordt 
aangegeven in de “Key” cel volledig in harmo-
nie.
Pure Minor
Alleen intonatie, majeur toonladder
De belangrijkste majeur akkoorden van de 
toonladder die wordt aangegeven in de “Key” 
cel zullen qua akoestiek in deze temperatuur 
perfect klinken.
Arabic
Arabisch (1/4) 
Dit is een kwarttoon toonladder die in Ara-
bische muziek wordt gebruikt. Voor Rast-C/
Bayati-D, gebruik C. Voor Rast-D/Bayati-E, 
gebruik D. Voor Rast-F/Bayati-G, gebruik F. 
Voor Rast-G/Bayati-A, gebruik G. Voor Rast-
Bb/Bayati-C, gebruik A#.
Pythagorean
Phytagorisch 
Deze temperatuur is gebaseerd op Oud-
griekse muziektheorieën, en werkt goed bij 
het spelen van melodieën.  
Werkmeister
Werkmeister
Dit is een temperatuur die werd gebruikt in de 
Barok periode, en die gelijk is aan gelijk-
matige temperatuur.
Kirnberger
Kirnberger
Deze temperatuur uit de 18
e
 eeuw wordt voor-
namelijk gebruikt voor harp.
Slendro
Slendro
Dit is een Indonesische Gamelan toonladder 
die de octaaf verdeeld in zeven tonen. Als de 
grondtoon C is, gebruik dan de C, D, F, G, en 
A tonen.
Pelog
Pelog NIET VERTAALD RP
Dit is een Indonesische Gamelan toonladder 
die de octaaf verdeeld in zeven tonen.   Als de 
grondtoon C is, gebruik dan de C, D, E, F, G, 
A, en B tonen.
User 1–4
Gebruikerstoonladder