User ManualTable of ContentsTo ensure long, trouble-free operation, please read this manual carefully.2Precautions2Data handling2Table of Contents3Introduction71. Before you begin7Check the included items72. How to use this manual7Printing conventions in this manual73. Main features84. Panel layouts10Front panel10Rear panel11Operating panel12Preparations for playing131. Before you turn on the power13Before you turn on the power, connect the included pedal and your powered monitor speaker/ audio ...13Connections13When using headphones13Using the music stand14Turning the power on14Adjusting the volume14Basic operation151. LCD screen15Items in the LCD screen15LCD screen contrast15Using the LCD screen15The main page162. Operating panel163. Help function17Demo playback191. Listening to the demo19To listen to the demo songs192. Practicing along with a demo song21Practicing right hand and left hand separately21Changing the tempo of the demo playback21Playing the SP-500231. Playing a sound23Turing the power on23Adjusting the volume232. Selecting sounds24Changing sounds24Selecting percussion instrument sounds25Selecting sounds from the [USER] program group253. Combining sounds26Layer function (play two sounds together)26Selecting different sounds for the lower and upper ranges of the keyboard (the Split function)27Playing the SP-500 as a piano (PLAY PIANO mode)284. Applying effects to a sound29Adding Reverb to the sound29Adding Chorus or other modulation effects to the sound305. Playing along with the metronome31Starting the metronome31Adjusting the tempo326. Using pedals337. Changing the touch response of the keyboard348. Using the [USER] program group34Collecting favorite sounds into a [USER] program group34Changing the program name35Automatic accompaniment371. Performing with automatic accompaniment37Using automatic accompaniment37Adjusting the tempo39Adjusting the overall volume40Adjusting the volume of individual parts40Muting a part402. Various automatic accompaniment functions41Selecting how you will start and stop automatic accompaniment41Changing how you specify the chords42Performing with an ensemble42To change the variation43Adding an intro43Adding an ending44Adding a fill44Selecting the most appropriate program for a Rhythm Style44Reducing the number of parts in the accompaniment453. Using the [USER] rhythm style group45Collecting your favorite styles in the [USER] rhythm style group454. Creating a custom rhythm style46Customizing a rhythm style46Custom style parameter list47Recording491. Recording your performance49Basic recording (Realtime Recording)49Recording with automatic accompaniment51Loading performance data that you recorded512. Various recording methods53Using Quantize while you record53Multitrack recording53Recording from the middle of the song54Auto punch-in/out54Recording the automatic accompaniment without performing (Step Recording)55Let’s use step recording to input chords563. Editing functions57Editing previously-saved data57Functions631. Adjusting the pitch63Fine adjustments to the pitch63Changing the key (Transposing)63Changing the octave642. Selecting a temperament64Selecting a temperament65Creating your own temperament653. Using the pedals66Damper pedal settings for Layer and Split66Specifying the function of the assignable switch664. All setup67To store these settings into internal memory675. Convenient functions68Adjusting the left/right balance68Adjusting the display time of a popup screen68Connecting other equipment691. Connecting MIDI equipment69What is MIDI?69MIDI connections69MIDI channel settings69Using the SP-500 as a multi-timbral tone generator70Local on/off setting70Synchronizing to an external sequencer71MIDI Transpose71MIDI Filter71Appendices73Troubleshooting73Specifications74Program list75Rhythm style list78Drum kits list81Demo songs list83List of detected chords84MIDI Implementation Chart86Index87Size: 3.89 MBPages: 87Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsInleiding71. Voor u begint7Kijk de bijgesloten items na72. Hoe u deze handleiding kunt gebruiken7Gebruik van tekens in deze handleiding73. Belangrijkste kenmerken84. Paneel overzicht10Voorkant paneel10Achterkant paneel11Bedieningspaneel12Voorbereidingen voor het spelen131. Voor u het instrument aanzet13Aansluitingen13Als u koptelefoons gebruikt13Het gebruik van de muziekstandaard14Het aanzetten14Het volume regelen14Basisbediening151. LCD scherm15Items op het LCD scherm15LCD scherm contrast15Gebruik van het LCD scherm15Het beginscherm162. Bedieningspaneel163. De help functie17Demo afluisteren191. Demo afluisteren19Het luisteren naar de demo songs192. Oefenen tijdens het afspelen van een demo song21De rechterhand en linkerhand apart oefenen21Het veranderen van het tempo van het afspelen van de demo21Het bespelen van de SP-500231. Een klank produceren23Stroom aanzetten23Het regelen van het volume23Het selecteren van klanken24Het wisselen van klanken24Het selecteren van de klanken voor de percussie-instrumenten25Het selecteren van klanken uit de [USER] programma groep253. Het combineren van klanken26De Layer functie (het tegelijkertijd spelen van twee klanken)26keyboard (de Split functie)274. Effecten toepassen op een klank29Nagalm toevoegen aan de klank29Chorus en andere modulatie effecten toepassen305. Meespelen met de metronoom31De metronoom gebruiken31Het tempo regelen326. Het gebruik van pedalen33keyboard348. Het gebruik van de [USER] programmagroep34Het verzamelen van favoriete klanken in een [USER] programmagroep34Het veranderen van de programmanaam35Automatische begeleiding371. Spelen met automatische begeleiding37Het gebruik van automatische begeleiding37Het tempo aanpassen39Het aanpassen van het algehele volume40Het volume van verschillende onderdelen aanpassen40Een gedeelte dempen402. Verschillende functies voor de automatische begeleiding41Kiezen hoe u wilt beginnen en stoppen met automatische begeleiding.41De manier, waarop u akkoorden specificeert, veranderen42Uitvoeren met ensemble42Het veranderen van de variatie43Het toevoegen van een intro43Een einde toevoegen44Het toevoegen van een fill44Selectie van het meest geschikte programma voor een ritmestijl44Het verminderen van het aantal partijen in de begeleiding453. Het gebruik van de [USER] ritmestijl groep45Het verzamelen van uw favoriete stijlen in de [USER] ritmestijl groep454. Het creëren van een standaard ritmestijl46Een ritmestijl ontwerpen46Lijst van parameters voor de standaard stijl47Opnemen491. Het opnemen van uw uitvoering49Basis opname (Realtime Recording)49Opnemen met automatische begeleiding51Gegevens van de uitvoering, die u hebt opgenomen, laden512. Verschillende methodes om op te nemen53Het gebruik van Quantize, terwijl u opneemt53Meersporig opnemen53Opnemen vanaf het midden van de song54Auto punch-in/ out54De automatische begeleiding opnemen zonder te spelen (Step Recording)55Laten we step recording gebruiken om akkoorden in te voeren563. Bewerken van functies57Het bewerken van eerder opgeslagen gegevens57Functies631. De toonhoogte regelen63Verfijnde regeling van de toonhoogte63De grondtoon veranderen (Transponeren)63De octaaf veranderen642. Het kiezen van een temperatuur64Het selecteren van een temperatuur65Het creëren van uw eigen temperatuur653. Het gebruik van de pedalen66De instellingen van het demper pedaal voor Layer en Split66Het specificeren van de functie van de toewijsbare schakelaar664. Alle instellingen67Het opslaan van deze instellingen in het interne geheugen675. Handige functies68Regelen van de balans links/rechts68Het veranderen van de tijdsduur dat een popup scherm wordt afgebeeld68Aansluiten van andere apparatuur691. Het aansluiten van MIDI apparatuur69Wat is MIDI?69MIDI aansluitingen69MIDI kanaalinstellingen69De SP-500 gebruiken als een multi-timbrale toongenerator70Lokale aan/uit instelling70Synchroniseren met een externe sequencer71MIDI Transpose71MIDI Filter71Appendix73Problemen oplossen73Specificaties74Programmalijst75Ritmestijl lijst79Drumkits lijst81Demosongs lijst83Lijst met gevonden akkoorden84MIDI Implementatie kaart86Index87Aanslag bedieningsfunctie34Nagalm effect29Achterkant paneel11Normaal45Nummer bewerken58Nummer, Type58Automatische begeleiding37Opneem modus53Bedieningspaneel12Bediening type nummer56Begeleiding37Parameter47Partituur40Pedaal33Demper pedaal33PIANIST37Drum kit25[PLAY PIANO] knop28Programma24Programmagroep24Effect30Programmanaam35Ensemble42Gedempt40Normale ritmestijl46Ritmestijl groep38Ritmestijl naam46[USER]ritmestijl45Harmonie39Herbenoemen35[SINGLE TOUCH] knop44Split functie27Synchro Start/Stop39Koor30Toewijsbare schakelaar37Layer functie26Locatie55Meer-sporig opnemen53Metronoom31Voorkant paneel10MIDI69Size: 2.79 MBPages: 88Language: NederlandsOpen manual
